What is the translation of " ARE NOT THE SAME THING " in Danish?

• er ikke det samme

Examples of using Are not the same thing in English and their translations into Danish

Ethics and morals are not the same thing.
Etik og moral er ikke det samme.

I don't know what they taught you in France, but rude and interesting are not the same thing.
Måske tror I det i Frankrig, men flabet og interessant er ikke det samme.

Again, customer service problems are not the same thing as an outright scam.
Igen, kundeservice problemer er ikke det samme som en decideret fidus.

While it can behave in a similar manner as an anabolic steroid, they are not the same thing.
Mens det kan opføre sig på samme måde som en anabolsk steroid, de er ikke det samme.

The books and life are not the same thing, most of the time.
Bøgerne og virkeligheden er for det meste ikke det samme.

In conclusion, trafficking in human beings and immigration are not the same thing.
Endelig er menneskehandel og indvandring ikke det samme.

Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Landsmænd er ikke det samme som medskyldige, og vi ønsker ikke at være medskyldige.

Revenge and justice are not the same thing.
Hævn og retfærdighed er ikke det samme.

In this connection, I would also point out that the right to move within the labour market and the right of residence are not the same thing.
I denne sammenhæng vil jeg yderligere pointere, at retten til fri bevægelse på arbejdsmarkedet og retten til at bosætte sig ikke er den samme sag.

Your family and your fans are not the same thing.
Familie og fans er ikke det samme.

In 1991, we were delighted to finally achieve our independence, but at the time we did not realise that freedom and independence are not the same thing.
I 1991 blev vi henrykte over, at vi endelig fik frihed, men dengang vidste vi ikke, at frihed og uafhængighed ikke er det samme.

Justice and vengeance are not the same thing.
Retfærdighed og hævn er ikke det samme.

This is hard for us to accept, but foodstuffs and chemicals are not the same thing.
Dette har vi svært ved at acceptere, men fødevarer og kemikalier er ikke det samme.

Remember that septicemia and bacteremia are not the same thing, although they are similar, and are often used interchangeably.
Husk, at septikæmi og bakteriæmi er ikke det samme, selv om de ligner, og bruges ofte i flæng.

Having sovereign rights and being sovereign are not the same thing.
At have suveræne rettigheder og at være suveræn er ikke det samme.

Now, I write almost because to be fair, Hermesetas and sugar are not the same thing and hence the same result cannot always be expected.
Nu skriver jeg"nærmest", fordi Hermesetas og sukker jo ikke er det samme, og derfor kan man ikke altid forvente at få samme resultat.

Lying and hiding something are not the same thing.
Lyve og skjule noget er ikke det samme.

We saw in the crisis how the markets and speculators, which are not the same thing, were able to react in a thousandth of a second," Sarkozy said.
Vi så i krisen, hvordan markederne og spekulanter, som ikke er det samme, var i stand til at reagere på en tusindedel af et sekund," sagde Sarkozy.

But destiny and deserts are not the same thing.
Men skæbne og fortjeneste er ikke det samme.

Security and insanity are not the same thing.
Sikkerhed og sindssyge er ikke det samme.

A message and a button are not the same thing.
Et budskab og en knap er ikke det samme.

Mrs. Trager, aptitude and IQ are not the same thing.
Mrs Trager, anlæg og IQ er ikke den samme ting.

Jake, walking away and giving up are not the same thing.
Jake, at gå derfra og at give op, er ikke det samme.

Tracking it and killing it are not the same thing.
At spore den og dræbe den er ikke det samme.

Serving your children and serving humanity are not the same thing, Mother.
At tjene dine børn og at tjene menneskeheden er ikke det samme, Mor.

Being alone and being lonely are not the same thing.
At være alene og at være ensom er ikke det samme.

The simple fact is that it has to be made clear that, for example, the EU's goals and values are not the same thing as policies on fisheries or electronic waste.
Det skal ganske enkelt være tydeligt, at f. eks. Unionens mål og værdier ikke er de samme som fagpolitikkerne om fiskeri eller elektronikaffald.

And letting them die, they're not the same thing.
Og at lade dem dø, de er ikke den samme ting.

And letting them die, they're not the same thing.
Eller lade dem dø, det er ikke det samme.

Trust me, Abby, killing someone and letting them die, they're not the same thing.
Tro mig, Abby, dræbte nogen og at lade dem dø, de er ikke den samme ting.

How to use "are not the same thing" in an English sentence

No, these are not the same thing at all.

Roasting and Kilning are not the same thing though.

But they are not the same thing at all.

Choppers and cruisers are not the same thing either.

The two are not the same thing at all.

But herbs are not the same thing as spices.

Remember, tips are not the same thing as wishes!

Values are not the same thing as your preferences.

Because they are not the same thing at all.

they are not the same thing as regular hybrids.

How to use "er ikke det samme" in a Danish sentence

Men at se banen på papir er ikke det samme som at spille den og se den "in real life" vel?

Rj45-linket er ikke det samme som linket, der findes i vægstik.

Backup og disaster recover Backup og disaster recovery er ikke det samme.

Aristoteles opfatter midten som situationsafhængig, og den er “ikke det samme for alle mennesker” (ibid., s. 62).

Det er ikke det samme alle steder og hos alle energiselskaber!

Listerne er ikke det samme, og kan ikke sammenlignes, siger Jan Dahl.

Men det er ikke det samme som at sige, at der ikke er noget at opnå ved en forståelse af nogle af de bagvedliggende processer.

Vi forstår godt problemet ved at være ultimative, men det at være konkret er ikke det samme som at være ultimativ ift.

Naturisme er IKKE det samme som nudisme for naturister er IKKE nøgne når det IKKE er naturligt.

Enhed er ikke det samme som ensartethed, og forskellighed udelukker ikke enhed − og forskellighed er ikke årsag til kaos.