Examples of using Are only using in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is an excellent way of making sure you are only using the one you want.
Dette er en glimrende måde at sikre, at du kun bruger den, du vil have.We are only using the plugin for supplemental purposes and don't really mind if the translation aren't exact.
Vi er kun ved hjælp af plugin til supplerende formål og ikke rigtig mening, hvis oversættelsen ikke The answer is simple it is to tell that you are only using it further until it wears out.
Svaret er simpelt, det er at fortælle, at du kun bruger det yderligere, indtil det slides ud.For Allura we are only using scrap from our Allura ranges, in this way we can guarantee that also our recycled content in fact is phthalate free.
Vi anvender kun rester fra øvrige Allura kollektioner, for på denne at sikre, at også genvundet indhold i virkeligheden er fri for phthalater.What is the purpose of this hypothetical analogy?The answer is simple it is to tell that you are only using it further until it wears out.
Hvad er formålet med denne hypotetiske analogi?Svaret er simpelt, det er at fortælle, at du kun bruger det yderligere, indtil det slides ud.However, the Commission uses specific instruments and I would like to give you a few concrete examples,because it sometimes seems that we are only using words.
Kommissionen A virtual dedicated server allows you to run your sites as if it had its own server"dedicated"(virtual),except that it is actually cheaper because you are only using a portion of a server that has been divided into several"virtual dedicated servers.
En virtuel dedikeret server kan du køre dine websteder, som hvis det havde sin egen server"dedikeret"(virtuelle),bortset fra at det er faktisk billigere, fordi du bruger kun en del af en server, der er opdelt i flere"virtuelle dedikerede servere.Our problem is that we're only using men to try to beat it.
Vores problem er, at vi kun bruger mennesker til at slå den.When you're only using a motor oil base.
Når du kun bruger en motorolie base.I improvised, since we're only using a microscopic amount of naqahdah.
Jeg improviserede, siden vi kun bruger en mikroskopisk mængde naqahdah.With these petty criminals. You're only using one percent of your abilities.
Du bruger kun en procent af dine evner på de ubetydelige kriminelle.You're only using one percent of your abilities.
Du bruger kun én procent af dine evner mod de småforbrydere.You're only using seven.
Man bruger kun 7 af dem.We're only using cash.
Vi bruger kun kontanter.You're only using 1% of your abilities.
Du bruger kun én procent af dine evner mod de småforbrydere.If you're only using one AC powered pedal, the other AC section can be converted into a 600mA DC section with 9V, 12V, and 15V of DC power on hand.
Hvis du kun bruger én AC drevet pedal, kan afsnittet andre AC konverteres til en 600mA DC sektion med 9V, 12V og 15V DC strøm på side.Dropbox Basic is best if you want to try out Dropbox, or if you're only using Dropbox for personal files.Â.
Du kan vælge Dropbox Basic, hvis du vil afprøve Dropbox, eller hvis du kun bruger Dropbox til private filer.But I must admit it's really difficult to season when you're only using a motor oil base.
Men jeg må indrømme, det er virkelig vanskeligt at sæsonen, når du kun bruger en motorolie base.You're only using that word because you know that I can't leave you alone if you say"relapse.
Du bruger kun det ord fordi du ved, jeg ikke kan lade dig være alene hvis du siger tilbagefald.You're only using this whole casting thing as an excuse to hide what's really hurting you.
Du bruger kun hele denne casting som en undskyldning for at skjule hvad der virkelig smerter dig.Dropbox Basic is best if you want to try out Dropbox, or if you're only using Dropbox for personal files. If you need more storage space or features, read about the different Dropbox plans and choose the right plan for you.
Du kan vælge Dropbox Basic, hvis du vil afprøve Dropbox, eller hvis du kun bruger Dropbox til private filer. Hvis du har brug for mere plads eller ekstra funktioner, kan du læse om de forskellige Dropbox-planer og vælge den plan, der passer bedst til dig.AVG Logo AVG offers the standard set of antivirus features, but if you're only using the free version of their program, you will be hit near constantly with popup ads advising you to upgrade.
AVG Logo AVG tilbyder standard sæt antivirusfunktioner, men hvis du kun bruger den gratis version af deres program, bliver du ramt tæt ved hjælp af popupannoncer, der rådgiver dig om at opgradere.Because Coulson's only using his own people.
Fordi Coulson kun bruger sine egne folk.Because Coulson's only using his own people.
Fordi Coulsons kun bruger sine egne folk.Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
Den bruger kun sine simple fødder, så det er meget nyt.I'm only using a microscopic particle of each.
Jeg bruger kun mikroskopiske partikler.He's only using the choicest cuts of hummingbird.
Han bruger kun den fineste kolibri.Quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.
Ekstraordinære auktioner anvendes kun i forbindelse med finjusterende markedsoperationer.They are only used to improve the website and, therefore, the usage experience.
De bruges kun til at forbedre hjemmesiden og dermed brugeroplevelsen.The statistics are only used in summary form, e.g.
Statistikken anvendes udelukkende i opsummeret form, f. eks.
