What is the translation of " ARE SUBTLE " in Danish?

• er subtile
• er diskrete
• er fine

Examples of using Are subtle in English and their translations into Danish

Many signs of bone cancer are subtle.
Mange tegn på knoglekræft er subtile.

Its traces are subtle, confusing.
Giftens spor er meget diskrete og forvirrende.

I'm sorry. Second weddings are subtle.
Undskyld. Bryllupper nummer to er subtile.

Second weddings are subtle, dignified. Well, I'm sorry.
Undskyld. Bryllupper nummer to er subtile.

Often, early signs of a possession are subtle.
Ofte, er tidlige tegn på besættelse meget små.

There are subtle variations in even the simplest surgical.
Der er fine variationer i selv de simpleste kirurgiske.

The signs involved in an oncoming anxiety attack are subtle;
De tegn, der er involveret i en modkørende angst angreb er subtile;

Fine motor skills are subtle and precise finger movements.
Fine motoriske færdigheder er subtile og præcise fingerbevægelser.

But there are disruptions deep within my neocortex. The effects are subtle and difficult to detect.
Men der er brud… dybt inde i min neocortex. Påvirkningen er lille og svær at opdage.

The music and sounds are subtle, entertaining, and non-intrusive.
Musikken og lydene er subtile, underholdende og ikke påtrængende.

Palms are subtle, Nails are professionally maintained, So a rich man.
Håndfladen er hårfin, neglene er fine, så det er en rig mand.

It's between large and just-right; the sub-dials are subtle and do not overpower the main dial.
Det er mellem store og lige-ret; sub-ringer er subtil og overmande ikke den vigtigste dial.

The game sounds are subtle and non-intrusive, allowing you to enjoy your trip.
Spillets lyde er subtil og ikke påtrængende, så du kan nyde din rejse.

What would a subtle variation be in my case, for example? There are subtle variations in even the simplest surgical…- Yeah.
Hvad ville en fin variation i mit tilfælde være, for eksempel? Der er fine variationer i selv de simpleste kirurgiske.

Its symptoms are subtle and they can range from swelling, joint or bone pain to lameness.
Dens symptomer er subtile, og de kan variere fra hævelse, led- eller knoglesmerter til halthed.

In contrast, the metabolite changes between these two genotypes are subtle using normal methods that utilize whole fly extract.
I modsætning hertil metabolit ændringer mellem disse to genotyper er subtile anvendelse af normale metoder, der udnytter hele flyve ekstrakt.

For effects that are subtle or out of this world, iZotope Spectron is the one-stop spectral toolbox.
For effekter, der er subtile eller ud af denne verden, IZOTOPE Spectron er den one-stop spectral værktà ̧jskasse.

Marriage By Purchase The theory behind this is basically self-explanatory, however there are subtle differences form tribe to tribe in Africa when it comes to the actual execution.
Ægteskab Ved køb Teorien bag dette er dybest set selvforklarende, men der er subtile forskelle danner stamme til stamme i Afrika, når det kommer til selve udførelsen.

There are subtle jokes(the orange beard on the sarcophagus mask for example) and a light feel to this slot which is missing from many other games.
Der er subtile vittigheder(det orange skæg på sarkofagen for eksempel) og en lys følelse i dette slot, som er forsvundet fra mange andre spil.

At the heart of serene style are subtle shades of beige and brown, and pale green.
Kernen i rolige stil er subtile nuancer af beige og brun, og lysegrønne.

Even though there are subtle hints here and there, Jungsik isn't a traditional Korean restaurant, so go somewhere else for bulgogi and bibimbap.
Selvom der er diskrete referencer hist og her, så er Jungsik ikke nogen traditionel koreansk restaurant, og det er ikke her, man skal tage hen, hvis man har lyst til bulgogi og bibimbap.

The supple Metis leather is lined with warm and soft fine wool. The stitching and the coloured button closure are subtle details that make the glove a versatile favourite in your wardrobe.
Det smidige Metis læder er foret med varmt og blødt fin uld. Syningerne og den indfarvede knaplukning er diskrete detaljer, der gør handsken til en alsidig favorit i din garderobe.

Male or female, there are subtle rules of engagement that need to be observed.
Mand eller kvinde, Der er subtile regler for magtanvendelse, der skal overholdes.

The background sound effects are subtle and somewhat relaxing on this game, but they can be turned off by simply clicking on the audio icon in the lower left hand corner of the game screen.
Lydeffekterne i baggrunden er subtile og afslappende på dette spil, men de kan slås fra ved at klikke på lydikonet i nederste venstre hjørne af spilskærmen.

Then, when your dog is in a situation where it might show the undesirable response, have it sit and stay. The signs involved in an oncoming anxiety attack are subtle; learn to recognize the physical signs associated with the fears, phobias, and anxieties and head the behavior off before it has a chance to take over your dog's behavior.
Derefter, når din hund er i en situation, hvor det kan vise den uønskede reaktion, har det sidde og ophold. De tegn, der er involveret i en modkørende angst angreb er subtile; lære at genkende de fysiske tegn, der er forbundet med frygt, fobier, og angst og hoved adfærd, før det har en chance for at overtage din hunds adfærd.

Some of the changes are subtle and are almost obvious(once you have the idea of what a reflexive verb is….) But, some of them change the meaning of the verb subtly i.e. take off vs. take off.
Nogle af ændringerne er subtile og er næsten indlysende(når du har idé om, hvad en refleksiv verbum er…) Men, nogle af dem ændrer betydningen af verbet spidsfindigt dvs. start vs start.

The first symptoms are subtle, gradual and flu-like influenza.
De første symptomer er subtile, gradvis og influenzalignende indflydelse.

Some of the changes are subtle and are almost obvious(once you have the idea of what a reflexive verb is….) But, some of them change the meaning of the verb subtly(i.e. take off vs. take off suddenly), others make for a dramatic change in meaning.
Nogle af ændringerne er diskrete og er næsten indlysende(når du har den idé om, hvad et refleksivt verbum er…) Men nogle af dem ændre betydningen af verbet subtilt(dvs. tag vs take off pludseligt), andre gør til en dramatisk ændring i betydning.

For whole fly extracts(Figure 2A), rapamycin treatment sifts the samples to significantly lower values of PC2. Yet, changes in metabolites due to mtDNA genotype are subtle, since OreR and sm21 mtDNAs exposed to rapamycin or control vehicle are closely adjacent or overlap in PCA space. However, when using enriched mitochondrial extracts, mtDNAs show distinct rapamycin effects on mitochondrial metabolite profiles.
For hele flyve ekstrakter(figur 2A), rapamycin behandling sorterer prøverne til betydeligt lavere værdier af PC2. Men ændringer i metabolitter grundet mtDNA genotype er subtile, da ører og SM21 mtDNAs udsat for rapamycin eller kontrol køretøj er i umiddelbar nærhed eller overlap i PCA rummet. Men når du bruger berigede mitokondrie ekstrakter, mtDNAs viser tydelige rapamycin virkninger på mitokondrie metabolit profiler.

Some of the changes are subtle and are almost obvious(once you have the idea of what a reflexive verb is….) But, some of them change the meaning of the verb subtly(i.e. take off vs. take off suddenly), others make for a dramatic change in meaning.
Nogle af ændringerne er subtile og er næsten indlysende(når du har den ide om, hvad en refleksiv verbum er…), Men nogle af dem ændrer betydningen af verbet raffineret(dvs. start vs starttilladelse pludseligt), andre foretager for en dramatisk ændring i betydning.