What is the translation of " ARE TECHNICAL " in Danish?

• er tekniske
• er teknisk

Examples of using Are technical in English and their translations into Danish

Some of these are technical adaptations.
Nogle af disse er tekniske tilpasninger.

I don't think the problems are technical.
Jeg tror ikke, at problemerne er af teknisk.

These are technical, but above all political challenges.
Disse udfordringer er tekniske, men frem for alt også politiske.

I understand that there are technical problems here.
Jeg forstår, at der er tekniske problemer her.

These are technical matters which the linguistic lawyers themselves will be able to attend to.
Dette er tekniske spørgsmål, som sprogrevisorerne kan behandle.

They are important, but they are technical.
De er vigtige, men de er tekniske rettigheder.

Some barriers are technical but many barriers are not.
Nogle barrierer er teknisk, men mange barrierer er ikke.

Supervise and synchronize actions of helpers that are technical and techs.
Overvåge og synkronisere handlinger hjælpere, der er teknisk og techs.

Door intercoms are technical components in which function often overrides design.
Dørtelefonanlæg er tekniske dele, hvor funktionen ofte dominerer over designet.

For our true problems in life are technical not political.
For vores sande problemer i livet er tekniske ikke politiske.

There are technical difficulties concerned with consent by donors, and anonymity of donors.
Der er tekniske vanskeligheder, der drejer sig om samtykke fra donorer og donorers anonymitet.

I apologise, but there are technical issues involved.
Jeg beklager meget, men der er tekniske spørgsmål involveret.

There are technical and procedural complexities involved in action for debt recovery.
Der er tekniske og proceduremæssige kompleksitet, der er involveret i aktion til inkasso.

It is claimed that there are technical problems inherent in this.
Det hævdes, at der er tekniske problemer forbundet med at sikre dette.

There are technical criteria that China needs to fulfil, and it is making progress towards doing so.
Der er tekniske kriterier, som Kina må opfylde, og det gør fremskridt i den retning.

System replacement” gathers ESM that are technical and require direct investment.
System udskiftning”omfatter energibesparende tiltag(ESM), der er teknisk og kræver direkte investeringer.

There are technical issues that can restrict some camera movements, particularly when you're working with computer generated(CG) products.
Der er tekniske problemer, som kan begrænse nogle kamerabevægelser, især når du arbejder med computergenererede(CG) produkter.

The“refurbishment of buildings” gathers ESM that are technical and require direct investment.
Bygningsrenovering samler energibesparende tiltag(ESM'er), der er tekniske og kræver direkte investeringer.

These are technical experts who support the Commission's services, and I think we all should be very pleased with the methodical and rigorous approach adopted by the Commission in this respect.
Det er tekniske eksperter, som har støttet Kommissionens tjenestegrene, og jeg tror, alle kan være godt tjent med denne metode og med den stringens, Kommissionen således lægger for dagen i denne sag.

The Patent Office recently concluded that all programs that run on a computer are technical by definition.
I mellemtiden har Patentkontoret konkluderet, at alle programmer, som kører på en computer, pr. definition er tekniske.

While today's cameras are technical marvels, they can be temperamental.
Mens nutidens kameraer er tekniske vidundere, de kan være temperamentsfuld.

SCOs are a marvelous tool for developing instructional materials, and there are technical marvels in having come so far.
Off er et værktøj til udvikling af undervisningsmateriale Marvelous, og der er tekniske vidundere i at have nået så langt.

The remaining amendments are technical, mainly aimed at giving greater precision to certain provisions.
De resterende ændringsforslag er tekniske og hovedsagelig rettet mod større præcision i visse bestemmelser.

The construction of new low energy buildings includes ESM that are technical and require direct investment.
Opførelse af nyt lavenergi-byggeri indebærer energibesparende tiltag(ESM), der er tekniske og kræver direkte investeringer.

No matter whether the reasons are technical, financial or political, this unprecedented gas embargo cannot be justified.
Uanset om årsagerne er tekniske, finansielle eller politiske, kan denne uhørte gasembargo ikke retfærdiggøres.

It is for that reason that the nitty gritty- and sometimes it is said that these are technical questions- should be discussed.
Det er af denne grund, at detaljerne i, hvad der undertiden siges at være tekniske spørgsmål, bør drøftes.

Some of these are technical; some are clarifying and make our rules more readable, such as the one that puts together Rules 141, 142 and 143 into a single codified text governing how we actually organise our debates in plenary.
Nogle af dem er tekniske, nogle er uddybende og gør vores forretningsorden lettere at læse. Det gælder f. eks. sammenlægningen af artikel 141, 142 og 143 til en enkelt kodificeret tekst om, hvordan vi i praksis skal tilrettelægge vores forhandlinger.

Access to advantages which multinationals can bring; examples often cited are technical knowhow, the opportunity for the local workforce to learn new skills and management techniques.
Adgang til de fordele, som multinationale selskaber kan give; ofte nævnte eksempler er teknisk know-how, den lokale arbejdskrafts mulighed for at lære nye færdigheder og ledelsesteknikker.

Whereas methods of sampling and analysis are technical and scientific matters, which should be determined by means of a procedure involving close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plant Health;
Proeveudtagnings- og analysemetoder hoerer under det tekniske og videnskabelige omraade og maa fastlaegges gennem en fremgangsmaade, der indebaerer et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den staaende Komité for Plantesundhed;

There's technical stuff in there.
Der er tekniske sager her.