What is the translation of " ARE THE KEY ELEMENTS " in Danish?

• er nøgleelementerne
• er de centrale elementer
• er hovedelementerne

Examples of using Are the key elements in English and their translations into Danish

What are the key elements of this programme?
Hvilke centrale elementer indeholder dette program?

Meaning, emotional intelligence, and an understanding of people's individual energy are the key elements that we put into perspective for organizations.
Mening, følelsesmæssig intelligens og en forståelse af menneskets individuelle energi er hovedelementerne, som vi sætter i perspektiv for vores kunder.

Rules are the key elements in winning the game.
Regler er de centrale elementer i at vinde spillet.

If you want to know more about the rules, all you need is to check out Titan Poker. Rules are the key elements in winning the game.
Hvis du vil vide mere om reglerne, alt hvad du behøver, er at tjekke Titan Poker. Regler er de centrale elementer i at vinde spillet.

What are the key elements of the framework strategy?
Hvad er de centrale elementer af rammestrategien?

The two forest protection measures referred to by Mr Collins that we are now proposing to extend are the key elements in the conservation of Europe's forests.
De to foranstaltninger til beskyttelse af skovene, som hr. Collins nævnte, som vi nu foreslår at udvide, er vigtige elementer for bevarelsen af Europas skove.

Vi belive that these are the key elements for being a global and professional service provider.
Vi mener, at disse er nøgleelementerne for at være en global og professionel serviceudbyder.

The traditional performance includes music, dance and drama. Poetic language, slow movements and characteristic costumes and masks are the key elements.
Det traditionelle teater inkluderer musik, dans og drama og det poetiske sprog, de langsomme bevægelser, samt de smukke karakteristiske kostumer og masker er hovedelementerne i hver enkelt forestilling.

A consolidated democratic system, good governance and political will: those are the key elements on which we would like to build our partnership as equals with the DRC.
Et konsolideret demokratisk system, god regeringsførelse og politisk vilje, det er de centrale elementer, som vi skal bruge til at opbygge vores ligeværdige partnerskab med DRC.

The Commissioner responsible for enlargement, Mr Olli Rehn, has stated that the armed forces should respect the independent role of the democratic process, that the EU is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and the sovereignty of political forces vis-à-vis the military, stressing that any country seeking accession to the EU must respect those principles, which are the key elements of the Copenhagen criteria.
Kommissæren med ansvar for udvidelse, Olli Rehn, har erklæret, at de væbnede styrker bør respektere den uafhængige demokratiske proces, at EU er baseret på principperne om frihed, demokrati, retsstat og politiske kræfters suverænitet over for militæret, og understreget, at ethvert land, der søger om optagelse i EU skal overholde disse principper, som er nøgleelementerne i Københavnskriterierne.

Partnerships throughout all regions of the European Union, planning and good governance are the key elements for ensuring that regional development remains as dynamic and as effective as possible.
Partnerskaber i alle regioner i Den Europæiske Union, planlægning og gode styreformer er de nøgleelementer, der skal sikre, at regionaludviklingen forbliver så dynamisk og effektiv som mulig.

Does it share the opinion of the Commissioner responsible for enlargement, Mr Olli Rehn, that the armed forces should respect the independent role of the democratic process, that the EU is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and the sovereignty of political forces vis-à-vis the military, and his insistence that any country seeking accession to the EU must respect those principles, which are the key elements of the Copenhagen criteria?
Er det enigt med kommissæren med ansvar for udvidelse, Olli Rehn, i, at de væbnede styrker bør respektere den uafhængige demokratiske proces, at EU er baseret på principperne om frihed, demokrati, retsstat og politiske kræfters suverænitet over for militæret, og hans understregning af, at ethvert land, der søger om optagelse i EU skal overholde disse principper, som er nøgleelementerne i Københavnskriterierne?

Correct and effective implementation and enforcement are the key elements in the protection of the rights of posted workers, while insufficient enforcement weakens the effectiveness of the Community Directives in force in this area.
Korrekt og effektiv gennemførelse og håndhævelse er nøgleelementerne i beskyttelsen af udstationerede arbejdstageres rettigheder, mens utilstrækkelig håndhævelse svækker effektiveteten af de fællesskabsdirektiver, der gælder på dette område.

Dialogue, transparency, suitable participation of workers, anticipation, risk prevention and developing employability are the key elements in a European response to this challenge.
Dialog, åbenhed, deltagelse fra arbejdstagere i rimeligt omfang, anticipation, forebyggelse af risici og udvikling af omstillingsevnen er nøgleelementerne i et europæisk svar på denne udfordring.

Dialogue, transparency, genuine worker participation, foresight, risk avoidance and the encouragement of employability- such are the key elements in a European response to all these occurrences.
Dialog, gennemsigtighed, ægte arbejdstagerdeltagelse, foregribelse, risikoforebyggelse og fremme af beskæftigelsesevnen er nøgleelementerne i et europæisk svar på alle disse fænomener.

The Barroso Commission has proposed a partnership for a renewed European order to tackle the complex challenges ahead, where vision, leadership and delivery are the key elements for building renewed trust and confidence.
Barroso-Kommissionen har foreslået et partnerskab for en fornyet europæisk orden til håndtering af de komplekse fremtidige udfordringer, hvor vision, lederskab og gennemførelse er de vigtigste forudsætninger for at genoprette tillid og tiltro.

Increasing macro-financial assistance for the Republic of Moldova, encouraging structural reforms and the fight against corruption, boosting the environment for investment, as well as moving as quickly as possible into the operational phase of the dialogue on visa liberalisation for Moldovan citizens: these are the key elements of the support being provided by Europe to a state whose place is in the European Union.
Forøgelse af den makrofinansielle støtte til Republikken Moldova, fremme af strukturreformer, bekæmpelse af korruption, fremme af miljøet for investeringer og hurtig iværksættelse af den operationelle fase i dialogen om visumliberalisering for Moldovas borgere. Det er de vigtigste elementer i støtten fra Europa til en stat, som hører hjemme i EU.

Madam President, accounting standards are the key element of the language of financial services.
EN Fru formand! Regnskabsstandarder er et væsentligt element, når man snakker om finansielle tjenesteydelser.

The superior hydraulic system is the key element when you choose a concrete pump.
Den overlegne hydrauliske system er det centrale element, når du vælger en konkret pumpe.

It is the key element of this Garcinia Extra product.
Det er det vigtigste element i denne Garcinia Extra pille.

What was the key element of this.
Hvad var det centrale element i dette.

Cleanliness is the key element of FRESH LAUNDRYservice.
Renlighed er det centrale element i Frisk vaskeriservice.

Data are only as good as their comparability, and this comparability is the key element.
Data er kun så gode som deres sammenlignelighed, og denne sammenlignelighed er nøgleelementet.

Perhaps I would even put it more strongly and say this is the key element.
Måske vil jeg endda sige, at det er et hovedelement.

Fat storage area as well as Much Manufacturing are the key element for the horrible swellings in your body.
Fat lagerområde samt meget Manufacturing er det centrale element for de forfærdelige hævelser i kroppen.

Fat storage space along with Much Manufacturing are the key element for the awful lumps in your body.
Fat lagerplads område samt meget Production er det afgørende element for de frygtelige hævelser i kroppen.

Fat storage space area along with Much Manufacturing are the key element for the horrible lumps in your body.
Fat lagerplads område sammen med meget Manufacturing er det centrale element for de forfærdelige klumper i din krop.

Fat storage space along with Much Manufacturing are the key element for the terrible lumps in your body.
Fat lagerplads sammen med langt Manufacturing er det centrale element for de frygtelige klumper i din krop.

Fat storage room along with Much Manufacturing are the key element for the awful swellings in your body.
Fat lagerområde sammen med langt Production er afgørende aspekt for de frygtelige klumper i din krop.

Providing good up-to-date information to the public is the key element of the new framework for improving air quality.
Gode ajourførte oplysninger til offentligheden er hovedelementet i de nye rammer til forbedring af luftkvaliteten.