What is the translation of " ARE TWO PROBLEMS " in Danish?

• er to problemer

Examples of using Are two problems in English and their translations into Danish

There are two problems on each page.
Der er to opgaver på hver side.

Mr Tomlinson, it appears to me that there are two problems here.
Hr. Tomlinson, det forekommer mig, at der er to problemer her.

There are two problems causing this.
Årsagen til dette er to problemer.

With regard to the al-Qa' ida fighters held at Guantanamo Bay who were taken prisoner in Afghanistan, there are two problems.
Hvad angår fangerne i Guantanamo, som var med i al-Qaeda-netværket, og som blev taget til fange i Afghanistan, rejser der sig to spørgsmål.

Ultimately, there are two problems here.
Endelig er der to problemer.

There are two problems with this current design.
Der er to problemer med dette design.

DE Commissioner, I believe that the Sanader Government and the chief negotiator, Mr Drobnjak, are doing first-class work but in my view, there are two problems.
DE Fru formand, hr. kommissær! Jeg tror, at Sanaderregeringen og hovedforhandleren hr. Drobnjak gør et førsteklasses stykke arbejde, men der er efter min mening to problemer.

We know there are two problems today.
Vi ved godt, at det i dag drejer sig om to spørgsmål.

There are two problems with the Spanish and also the British proposal.
Der er to problemer i det spanske og også i det britiske forslag.

However, there are two problems with this.
Alligevel rejser der sig i denne forbindelse to problemer.

There are two problems, but what we have here is mainly a conflict of interests between the French, on the one hand, who use long liners, and the Spanish, on the other.
Der er to problemer, men hvad vi har her er hovedsagelig en interessekonflikt mellem på den ene side franskmændene, der bruger lange liner, og på den anden spanierne.

On this particular occasion, there are two problems that must be solved methodically and purposefully.
I netop denne forbindelse er der to problemer, som skal løses metodisk og hensigtsmæssigt.

There are two problems with this method of estimating paleo-CO2 levels. First, the stomata density depends not just on CO2 levels and second, many of these fossil plants are now extinct.
Der er to problemer med denne metode til at beregne paléo-CO2-niveauet. For det første stomata massefylde afhænger ikke blot om CO2 -niveauet og andet, mange af disse fossile planter er nu udryddes.

The alert reader will ask why we don't simply look up"Ysop" in one of Schott's books about medicinal herbs, but there are two problems with this: The first is that the herb is spelled"Hysop" in these books; the other is that even if there appears a plant named"Yngryen"(more modern German: Eingrün), it is illustrated with a E. It is not the name of the plant, but the first word in the chapter that determines which image to use.
Den opmærksomme læser vil spørge, om man så ikke bare kunne slå"Ysop" op i en af Schott's bøger om lægeurter, men der er to problemer med dette: Det ene er, at urten staves"Hysop" i disse bøger; det andet er, at selvom der optræder en plante ved navn"Yngryen"(mere moderne tysk: Eingrün), er den illustreret med et E. Det er nemlig ikke plantens navn, men det første ord i kapitlet, der afgør, hvilket billede der bruges.

There are two problems: first the usual problem in these countries, that is, agriculture.
Der er to problemer. Det første er det klassiske problem i disse lande, nemlig landbruget.

So there are two problems we need to address.
Så der er to problemer, vi skal gøre noget ved.

There are two problems: energy and the guardianship of America.
Der er to problemer. energi og USA's formynderskab.

There are two problems that I would like to address.
Der er to problemer, jeg gerne vil tage op.

There are two problems with that statement.- Great.- Okay.
Storartet. Der er to problemer i det. -Okay.

There are two problems where expenditure and revenue are concerned.
Der er to problemer med udgifterne og indtægterne.

There are two problems that concern me in connection with the Blue Card.
Efter min mening er der to problemer med det blå kort.

But there are two problems: firstly, the second partsession in October.
Men der er to problemer: for det første anden mødeperiode i oktober.

There are two problems with this method of estimating paleo-CO2 levels.
Der er to problemer med denne metode til at beregne paléo-CO2-niveauet.

There are two problems which are touched on in both reports.
For så vidt som vi tilpasser os, er der to problemer, som gælder for begge betænkninger.

There are two problems to be solved: increasing quotas and the rate of increase, and support measures.
Der er to problemer, som vi skal have løst: forhøjelsen af kvoterne og forhøjelsens størrelse samt støtteforanstaltninger.

There are two problems, the first being that, if the accessions were to take place, then, logically, all the acceding States, being the poorest countries and States, would have to join the Cohesion Fund.
Der er to problemer. For det første vil jeg gerne sige, at når de nye lande tiltræder, skal de logisk nok tiltræde Samhørighedsfonden, for det drejer sig om de fattigste lande og stater.

In the end there are two problems to solve, two conditions that Turkey cannot avoid: it must restore normal relations both with Armenia, by reopening its border, and with Cyprus.
Endelig er der to problemer, som skal løses, hvilket er en absolut forudsætning for Tyrkiets tiltrædelse, nemlig at genskabe et normalt forhold til Armenien ved at åbne grænserne og at normalisere Cypern-situationen.

And there are two problems: one is the fact that the Chinese fleet is using the Mauritanian flag in joint ventures, or whatever; and the other is the disorderly development of the non-industrial fleet.
Og der er rent faktisk to problemer: Det ene er den kinesiske flåde, der sejler under mauretansk flag i joint venture eller lignende, men der er også et andet problem, og det er den ikke-industrielle flådes uregelmæssige udvikling.

But again, these are two problems that could not have been solved in the short time since the discharge was postponed and on which further work will have to be done over the next few months or, when it comes to the staffing problem, even years.
Men der er, endnu en gang, to problemer, som ikke kunne løses i den korte periode mellem udsættelsen af dechargen og i dag, som der skal arbejdes videre med i de kommende måneder, og jeg tror, med hensyn til personalet, i mange år.

I was gonna ask him to homecoming, but there's two problems.
Jeg ville invitere ham med til gammelelevfesten, men der er to problemer.