What is the translation of " ARE VERY COMPLEX " in Danish?

• er meget komplekse
• er meget komplicerede

Examples of using Are very complex in English and their translations into Danish

Our problems are very complex, Klaatu.
Vores problemer er meget komplekse, Klaatu.

All the interconnections between these different levels are very complex.
Alle de indbyrdes forbindelser mellem de forskellige niveauer er meget komplekse.

The United States tax laws are very complex and difficult.
Den amerikanske skattelovgivning er meget komplekse og vanskelige.

These are very complex devices, and it appears you have to machine many of the parts yourself.
De er meget komplicerede apparater, og det ser ud som om du selv må lave nogle af delene.

US TAX INTERNATIONAL The United States tax laws are very complex and difficult.
US SKAT INTERNATIONAL Den amerikanske skattelovgivning er meget komplekse og vanskelige.

We know that these are very complex issues and we want to be sure that we address them correctly.
Vi ved, at det er meget komplekse spørgsmål, og vi vil være sikre på, at vi behandler dem korrekt.

The process of formation of monozygotic heterozygousTwins are very complex and not fully understood.
Dannelsen af monozygotisk heterozygottvillinger er meget komplekse og ikke fuldt ud forstået.

In writing.-(DE) Our tax systems are very complex and to a certain extent are really only transparent to specialists.
Skriftlig.-(DE) Vores afgiftssystemer er meget komplekse, og det er til en vis grad reelt kun fagfolk, der kan gennemskue dem.

I have asked my experts to analyse this, and the institutional issues that such a mechanism raises are very complex.
Jeg har anmodet eksperter om at analysere dette, og de institutionelle spørgsmål, som en sådan mekanisme giver anledning til, er meget komplicerede.

The reasons for the drop in population growth are very complex and transcend social issues and material security.
Årsagerne til faldet i befolkningstilvæksten er meget komplekse og skal findes både i sociale forhold og materiel sikkerhed.

That is important because, unlike cars, heavy commercial vehicles are produced in small volumes and they are very complex.
Det er vigtigt, fordi tunge erhvervskøretøjer i modsætning til biler fremstilles i små mængder, og de er meget komplekse.

Our bodies are very complex systems with a lot of components that can start not to function as well, causing a myriad of complications.
Vores kroppe er meget komplekse systemer med mange komponenter, der kan begynde at fungere så godt, hvilket medfører et utal af komplikationer.

The result is damage to the cerebellum and the connection it has with the other components, and these are very complex network of nerve cells in the brain and spinal cord.
Resultatet er skader på lillehjernen og forbindelsen har med de andre komponenter, og disse er meget komplekst netværk af nerveceller i hjernen og rygmarven.

While recognizing that the problems are very complex, they can only be solved by courageously taking the first decisions on the various items on the agenda.
De erkender, at problemerne er meget komplekse, og de mener, at de kun kan løses ved at vise mandsmod og træffe de første beslutninger om de forskellige punkter på dagsordenen.

This is a matter of more than just the completion of two nuclear power stations which- as has previously been said- are very complex and expensive, and above all do not meet Western safety requirements.
Det drejer sig nemlig om mere end blot færdiggørelsen af to kernekraftreaktorer, der- som det allerede er blevet sagt- er meget komplicerede og dyre, og som frem for alt ikke opfylder de vestlige sikkerhedsbestemmelser.

The economic partnership agreements are very complex and complicated for the ACP and are the most complex and complicated negotiations they have ever engaged in.
De økonomiske partnerskabsaftaler er meget komplekse og komplicerede for AVS-landene, og det er de mest komplekse og komplicerede forhandlinger, de nogensinde har deltaget i.

Mr President, Secretary-General of the Council, ladies and gentlemen, all the opinion polls on Europe which we have been analysing show that, in the eyes of our citizens, our institutions are very complex, in fact too complex, that they are not transparent, and that they are too far away.
Hr. formand, hr. generalsekretær for Rådet, mine damer og herrer, alle meningsmålinger viser, at borgerne opfatter EU's institutioner som særdeles komplekse, ja, for komplekse, og kendetegnet ved manglende åbenhed og nærhed.

I think we know that the numbers in this field are very complex to analyse, but in brief, we are talking about almost 300 000 people, 79% of them women, many of them minors, being trafficked every year in our civilised Europe.
Vi ved, at en analyse af tallene på dette område er meget kompleks, men vi taler kort fortalt om næsten 300 000 mennesker, hvoraf 79% er kvinder, og mange er børn, der hvert år handles i vores civiliserede Europa.

One of the main problems is that the topics discussed in this House are very complex and wide-ranging, so journalists need incentives if they are to relate better to European issues.
Et af hovedproblemerne er, at de emner, der bliver diskuteret i Parlamentet, er meget komplekse og omfattende, hvorfor journalister har behov for incitamenter for at identificere sig mere med europæiske emner.

Mr President, the subjects dealt with by the Weiler report are very complex ones, because changing demographic realities in the Union are characterized by a general increase in the average age, a fall in the birthrate and- we must not forget- an increase in the age at which young people enter employment.
Hr. formand, de emner, der behandles i fru Weilers betænkning, er meget komplicerede, fordi den demografiske udvikling i Unionen er karakteriseret ved en almindelig aldring, et lavere fødselstal og- ikke at forglemme- de unges senere indtræden på arbejdsmarkedet.

NL Mr President, it is, of course, difficult to be enthusiastic about a text and a vote that are very complex and on which we will, in fact, be unable to pass a verdict until we have had the time to reread it at our leisure;
NL Hr. formand! Det er naturligvis vanskeligt at være begejstret over en tekst og over en afstemning, som er meget indviklet, og som vi faktisk først kan vurdere, når vi om lidt stille og roligt kan læse den helt igennem.

Now in Capital Marx has amply demonstrated that the laws governing wages are very complex, that, according to circumstances, now this law, now that, holds sway, that they are therefore by no means iron but are, on the contrary, exceedingly elastic, and that the subject really cannot be dismissed in a few words, as Lassalle imagined.
Nu har Marx i"Kapitalen" udførligt påvist, at de love, der regulerer arbejdslønnen, er meget komplicerede, at snart det ene, snart det andet er afgørende alt efter omstændighederne, at de altså ingenlunde er jernhårde, men tværtimod såre elastiske, og at sagen slet ikke sådan kan affærdiges med et par ord, som Lassalle indbildte sig.

Several National Members have mentioned that some of their bilateral cases are very complex and that Eurojust's involvement has been very time-consuming and crucial for improving the cooperation or co- ordination of investigations and/or prosecution between the two countries- an effort far beyond what can be expected from the EJN contact points.
Flere nationale medlemmer har nævnt, at nogle af deres bilaterale sager er meget komplekse, og at involveringen af Eurojust har været meget tidskrævende og afgørende for en forbedring af samarbejdet eller koordinering af efterforskningen og/eller retsforfølgningen mellem de to lande- en indsats, som ligger langt ud over, hvad man kan forvente af Det Europæiske Retlige Netværks, EJN's, kontaktpunkter.

A golf swing is very complex and very interesting to study.
Et golfsving er meget kompleks og meget interessant at studere.

Once there, the miner virus is very complex and difficult to remove.
Når der, minearbejder virus er meget kompleks og vanskelig at fjerne.

It's very complex.
Det er meget komplekst.

The question is very complex.
Spørgsmålet er meget kompleks.

The PST file format is very complex and indeed based on the relational database concepts.
PST-filformatet er meget komplekst og er faktisk baseret på relationelle database begreber.

It's very technological, it's very complex, a little daunting.
Det er meget teknologisk, det er meget komplekse, en smule skræmmende.

This joint is very complex in structure.
Denne fælles er meget kompleks i struktur.