Examples of using Article continues in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article continues after video.
Saken fortsetter under videoen.Looks like that article continues on page 10.
Den artikel fortsætter vist på side 10.Article continues below the image.
Artikel fortsætter under billedet.The September 1999 New York Times article continues.
September 1999 New York Times artikel fortsætter.Article continues below the picture.
Approx. once a year Varefakta may initiate random sampling of products labelled with Varefakta to be performedat its own laboratory, external laboratories or testing institutes at Varefakta's discretion in accordance with the Varefakta directions for the individual products in order to ensure that the article continues to comply with the labelling.
Ca. en gang om året kan Varefakta på eget laboratorium, eksterne laboratorier ellerprøvningsinstitutter efter Varefakta s valg lade foretage stikprøvekontrol af The article continues under the video.
Artiklen fortsætter under videoen.Article continues below the image Once construction of the satellite has been completed, it can be used to collect research data in space.
Artikel fortsætter under billedet Når satellitten er færdigbygget, kan den bruges til at indsamle forskningsdata i rummet.The article continues below the picture.
Artiklen fortsætter under billedet.Article continues below the picture Therefore, she has built special equipment that makes it possible to use terahertz-wavelength light sources to interact with the electron flow in a current."Regardless of wavelength, light sources'settle' under sharp metallic objects, for example a needle.
Artiklen fortsætter under billedet Derfor har hun bygget et særligt udstyr, der gør det muligt at benytte terahertz-bølgelængde lyskilder til at interagere med elektronflowet i en strøm:"Lyskilder- uanset bølgelængde-'sætter sig' under skarpe metalgenstande f. eks. en nål.The article continues below the picture.
Artiklen fortsætter under billedet- kun på engelsk.The article continues below the picture Alissa Jørgensen also graduated Thursday.
Artiklen fortsætter under billedet Alissa Jørgensen dimitterede også torsdag.The article continues below the picture The team meet up with Danish astronaut Andreas Mogensen.
Artiklen fortsætter under billedet Holdet møder astronaut Andreas Mogensen.Steven Holmes' article continues: Demographic information on these borrowers is sketchy.
Steven Holmes' artikel fortsætter: Demografiske oplysninger om disse låntagere er mangelfuld.As the'Newsweek' article continues,"That's not to say the Obama Administration is on the wrong track with its nearly $900 billion-plus stimulus plan.
Artiklen i Newsweek fortsætter:"Det er ikke at sige at Obama administrationen er på den forkerte vej med sin redningsplan på næsten 900 milliarder dollars.The article continues with fear about using Open Source Software,"Truly open source systems are valuable, but they pose threats, too, because anyone can get and modify the code.
Artiklen forsætter med frygten for at anvende Open Source-software,"Ægte open source-systemer er værdifulde, men der er også en risiko ved dem, fordi alle kan få fat på og ændre koden.The article continues below the picture"You are and always will be our most important ambassadors to the outside," said Thomas Toftegaard, department head at the Department of Engineering, at the graduation.
Artiklen fortsætter under billedet"I er og vil altid være vores fornemmeste ambassadører," lød det bl.a. fra institutleder Thomas Toftegaard til dimissionen torsdag den 24.The article continues,"To become profitable, according to Michelle Hill of consulting firm Oliver Wyman, U.S. automakers will need to close at least a dozen of their 53 factories in North America in the next few years.
Artiklen fortsætter,"For at blive profitable, skal amerikanske bilproducenter ifà ̧lge Michelle Hill, fra konsulent firmaet Oliver Wyman, lukke mindst et dusin af deres 53 fabrikker i Nordamerika i là ̧bet af de kommende år.The September 1999 New York Times article continues:"Fannie Mae has expanded home ownership for millions of families in the 1990's by reducing down payment requirements," said Franklin D. Raines, Fannie Mae's chairman and chief executive officer.
September 1999 New York Times artikel fortsætter:"F. eks. gademimeren Mae har udvidet home ejerskab for millioner af familier i 1990'erne ved at reducere udbetaling krav," sagde Franklin D. Raines, f. eks. gademimeren Mae's bestyrelsesformand og administrerende direktør.Plumbers had the highest productivity at 50%,while floorers fared worst at just 18%.(The article continues below the picture) In the project Aarhus University collaborates among others with the construction company Enemærke og Petersen A/S. The image shows the engineering student Mustafa Al-Khafaji(left) flanked by Peter Hald, carpenter chairman at Enemærke and Petersen, and Brian Bøssing Pedersen(right), who is the construction manager of the company.
Således havde VVS'er den største målte produktivitet på 50 pct., mensbundskraberne var gulvlæggere med en produktivitet på blot 18 pct.(Artiklen fortsætter under billedet) Aarhus Universitet samarbejder i projektet bl.a. med entreprenørvirksomheden Enemærke og Petersen A/S. På billedet ses ingeniørstuderende Mustafa Al-Khafaji(tv) flankeret af Peter Hald, tømrerformand ved Enemærke og Petersen, og Brian Bøssing Pedersen(th), som er byggeleder i virksomheden.The total number of articles, and the quality of those articles, continues to climb.
Det samlede antal For the first time the doctor himself comes forward andtells about the very close friendship" and the article continued.
For første gang står lægen nu selv frem ogberetter om det meget nære venskab” og artiklen fortsatte.Another favourite technique in selling Chalutziot to American Jews(the article continued)“is to undermine Jewish morale, faith and hope in their American home; to keep Jews constantly on edge with the scare of anti-semitism; not to let.
En anden foretrukken teknik til at sælge Chalutziot til de amerikanske jøder(fortsatte artiklen)"er at undergrave jødisk kampånd, tro og håb angående deres amerikanske hjem. At holde jøderne i konstant nervøsitet ved at skræmme med antisemitisme. Ikke at lade.For the first time the doctor himself comes forward andtells about the very close friendship" and the article continued:" Anders Fogh Rasmussen has an especially good friend, whom he has kept out of the light of public attention for the ten years, they have known each other.
For første gang står lægen nu selv frem ogberetter om det meget nære venskab" og artiklen fortsatte:"Anders Fogh Rasmussen har en særlig god ven, som han i de ti år, de har kendt hinanden, har holdt uden for offentlighedens søgelys.No Jew with any self-respect can live fully as a Jew in the United States or anywhere else except in Israelis the major contention of the nationalists in this debate." Another favourite technique in selling Chalutziot to American Jews(the article continued)"is to undermine Jewish morale, faith and hope in their American home; to keep Jews constantly on edge with the scare of anti-semitism; not to let.
Ingen jøde med nogen selvrespekt i behold kan leve fuldt og helt som jøde i De forenede Stater eller noget andet sted,ud over Israel- er nationalisternes vigtigste påstand i denne debat". En anden foretrukken teknik til at sælge Chalutziot til de amerikanske jøder(fortsatte artiklen)"er at undergrave jødisk kampånd, tro og håb angående deres amerikanske hjem. At holde jøderne i konstant nervøsitet ved at skræmme med antisemitisme.Next article Android continues its upward trend.
As far as Regulation(EEC) No 418/85on research and developmenr agreementsis concerned,the opposition procedure provided for in Article 7 continues to belimle used.
Article 2 continues:"With this aim in view, the tasks of the Foundation shall be to develop and to pursue ideas on the medium- and longterm improvement of living and working conditions in the light of practical experience and to identify factors leading to change.
Artikel 2 fortsætter:»Med dette for øje består Instituttets opgaver i på baggrund af praktisk erfaring at udvikle og uddybe overvejelser om forbedring af leve- og arbejdsvilkårene på mellemlang og lang sigt og at definere de faktorer, der kan føre til ændringer.This continues the article published in the weekly 7Dnevno from 23. June 2017. in number 186 in which the text was published under the title"autoimmune chronic disease of the brain.
Dette fortsætter artikel offentliggjort i den ugentlige 7Dnevno fra 23. juni 2017. i antal 186 hvor teksten blev offentliggjort under titlen"autoimmun kronisk sygdom i hjernen.
