Examples of using Article is intended in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This article is intended to record miscellaneous revenue.
Important: The content in this article is intended for learning purposes only.
Vigtigt: Indholdet i denne artikel er beregnet til kun at lære.This article is intended to cover the payment of salary weightings, etc.
Europol's own contribution to any projects will be financed out of other Articles. This Article is intended for expenditure in relation to projects funded from EU programmes._BAR.
Europols eget bidrag til projekter finansieres over andre artikler. Denne artikel skal dække udgifter i forbindelse med projekter, der finansieres under EU-programmer. _BAR.This article is intended to tell about the history of its creation.
Denne artikel er beregnet til at fortælle historien om dens oprettelse.With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria andRomania on the same date, this article is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the preaccession assistance and the CARDS assistance.
This article is intended to introduce Vegas Movie Studio with an overview.
Denne artikel er bestemt til at indføre Vegas Movie Studio med en oversigt.Important  This article is intended for advanced computer users.
Vigtigt! Denne artikel henvender sig til erfarne computerbrugere.The article is intended to cover the costs of building construction.
Other software mentioned in this article is intended to guide the user in the right direction.
Andet software nævnt i denne artikel er kun nævnt for at hjælpe brugeren i den rigtige retning.This article is intended to record contributions from the central European associated countries.
Therefor this article is intended for general information only.
Derfor denne artikel er beregnet til generel information kun.This article is intended to cover expenditure on gifts, loans or advances which may be made to an official, a former official or survivors of an official who are in particularly difficult circumstances.
Denne bevilling dækker udgifter til gaver, lån eller forskud, der ydes til en relevant ansat eller dennes efterladte, som befinder sig i en særlig vanskelig situation.Remarks This article is intended to cover earlier commitments.
This article is intended to cover the expenditure relating to early childhood centres and crèches.
Denne bevilling dækker udgifter til småbørnscentre og børnehaver.This article is intended to notify you of this default behavior of Internet Explorer.
Formålet med denne artikel er at oplyse om Internet Explorers standardfunktionsmåde.This article is intended to record interest and other revenue generated on Trust Accounts.
Anmærkninger Under denne artikel opføres renter og andre indtægter fra forvaltningskonti.This article is intended for elementary school teachers teaching the parts of a story to their students.
Denne artikel er bestemt til elementære skolens lærere underviser de dele af en historie til deres elever.This article is intended to cover rent on buildings or parts of buildings occupied by the EMCDDA.
Denne bevilling er bestemt til at dække lejeudgifter for de bygninger og dele af bygninger, der benyttes af centret.This article is intended to cover the needs of Eurojust operations in terms of documentary support to casework.
Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts operationer med hensyn til dokumentationsstøtte til casework.This article is intended to cover the rent of a"bureau de passage" for the Foundation in Brussels.
Denne artikel er bestemt til at dække huslejen for et kontor til instituttets brug i Bruxelles, et såkaldt"bureau de passage.This article is intended to give you a step by step instruction to fix windows registry error by yourself.
Denne artikel er bestemt til at give dig en trin for trin instruktion til at fastsætte vinduer indskrive fejl ved dig selv.This article is intended to cover damages and the cost of settling claims against Eurojust civil liability.
Denne artikel er bestemt til at dække udgifter til skadeserstatning og ved Eurojusts erstatningsansvar over for tredjemand.This article is intended to record any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
Anmærkninger Under denne artikel opføres udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond til sine medlemmer.This article is intended to cover preliminary legal costs and the services of lawyers or other experts.
Denne artikel er bestemt til at dække udgifter opstået forud for processen samt i forbindelse med bistand fra advokater eller andre sagkyndige.This article is intended to cover the payment of salary weightings in conformity with the decisions adopted by the Council.
Denne artikel er bestemt til at dække virkningen af justeringskoefficienter i overensstemmelse med afgørelser truffet af Rådet.This article is intended to cover the cost of fitting out the Foundation's offices, and in particular the completion of the fitting out of the new building.
Denne artikel er bestemt til at dække indretning af instituttets kontorer og navnlig færdigindretning af den nye bygning.Remarks This article is intended to cover the completion of measures supported before 2007 under the following budget headings.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifterne til afslutningen af foranstaltninger, der har modtaget støtte inden 2007, under følgende budgetposter.Remarks This article is intended to cover the costs of completing the pilot project for cooperation between European Institutes of Technology.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til afslutning af pilotprojekter vedrørende samarbejde mellem europæiske teknologiske institutter.Remarks This article is intended to cover the finalisation of commitments remaining to be settled from the Customs 2002 and Customs 2007 programmes.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække afslutningen af uindfriede forpligtelser i forbindelse med programmerne Told 2002 og Told 2007.
