Jeg spurgte, om det gjorde ondt.Then she emailed her mom at work at asked if it was okay.
Og så mailede hun til sin mor, og spurgte om det var okay.You asked if it was over.
Du spurgte, om det var forbi.There comes a bus,I stopped it and asked if it runs for Alausi.
Der kommer en bus,jeg standser den og spørger, om den kører til Alausi.You asked if it could be done.
Du spurgte, om det var muligt.So Hans went thither, and did what he was bidden, and when he had finished the work, he carried the scythe, whetstone, andhay to the house, and asked if it was not yet time for her to give him his reward.
Hans gjorde sit arbejde, og da han var færdig bragte han leen ogstenen og høet hjem og spurgte, om han ikke måtte få sin løn.But I asked if it was allowed.
Men jeg spurgte, om det var tilladt.To learn more about Kranhold I wrote to the club's secretary, David K. Steidley andasked whom Kranhold was and asked if it was possible to obtain a copy of his article from 1922.
For at få mere at vide om Kranhold skrev jeg til klubbens sekretær, K. David Steidley, ogspurgte hvem Kranhold var og spurgte, om det var muligt at få en kopi af hans artikel fra 1922.Tempest asked if it could be repaired.
Tempest spurgte, om det kunne repareres.It was interesting to note that this- in the U.S. highly esteemed club for specialized collectors- was formed in 1896 and therefore is one of America's oldest stamp clubs. To learn more about Kranhold I wrote to the club's secretary, David K. Steidley andasked whom Kranhold was and asked if it was possible to obtain a copy of his article from 1922.
Det var interessant at konstatere, at denne- i USA højt estimerede klub for specialsamlere- blev dannet i 1896 og at den således er en af USA ældste frimærkeklubber. For at få mere at vide om Kranhold skrev jeg til klubbens sekretær, K. David Steidley, ogspurgte hvem Kranhold var og spurgte, om det var muligt at få en kopi af hans artikel fra 1922.You mean you asked if it was okay?
Du mener du spurgte om det var i orden?I asked, if it were only the heart?
Jeg spekulerer på, om det bare var hjertet?Abdullah Ateeq's son and five other Muslims went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and asked if it was permitted for them to seek him out and kill him on account of the tremendous harm he had caused.
Abdullah Ateeq søn og fem andre muslimer gik til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), og spurgte om det var tilladt for dem at søge ham og dræbe ham på grund af den enorme skade, han havde forvoldt.Asked if it was his big brother, he knew nothing.
Jeg spurgte til faddertingen. Han fattede ikke en brik.I wouldn't have asked if it wasn't an emergency.
Jeg havde ikke spurgt, hvis det ikke var et nødstilfælde.I asked if it were true that Kaledin was marching north.
Jeg spurgte, om det var rigtigt, at Kaledin var på march mod nord.Oh" said the Jesuit,"I asked if it was OK to pray while smoking.
Ã… h" sagde Jesuit,"Jeg spurgte om det var OK at bede, mens rygning.We asked if it still existed and they laughed, And said it was destroyed almost as soon as your father sailed away.
Vi spurgte, om den stadig var der, og de grinte og sagde, den blev tilintetgjort så snart, din far var rejst.There comes a bus, I stopped it and asked if it runs for Alausi. Nix- Guayaquil. 1½ second of hesitation, and we leave the Germans in the increasing rain.
Der kommer en bus, jeg standser den og spørger, om den kører til Alausi. Nix- Guayaquil. 1½ sekunds tøven, og vi forlader tyskerne i det tiltagende regnvejr.You asked if it involved an arrangement with everybody involved not to reveal anything about the action or something else.”.
Du spurgte om det involverede en aftale med alle involverede om ikke at sige noget om handlingen eller noget andet.«.
De spurgte, om det var mig, eller om jeg ville sladre.I asked if it was correct that despite the protection of privacy rules all Members of this Parliament were to be filmed.
Jeg har spurgt, om det er korrekt, at det til trods for reglerne om beskyttelse af privatlivet, at alle medlemmer af Parlamentet vil blive filmet.I'm often asked if it was the greatest team ever or one of the greatest.
Jeg bliver ofte spurgt, om det var det bedste hold nogensinde.People asked if it was a hard decision on which brand of robot to put in.
Folk har spurgt, om det var en svær beslutning omkring hvilken robot, vi valgte.You may be asked if it is necessary to establish another connection first.
Du kan blive bedt om, hvis det er nødvendigt at fastsætte en anden forbindelse først.Mm-hmm. He asked if it was possible that you could have smothered her with your breast… My medical opinion.
Han spurgte mig, om det var muligt, at du kunne have kvalt hende.Mr Hudghton asked if it would be possible to display information regarding the area of origin, such as the Orkney Islands for example, on a voluntary basis.
Hr. Hudghton spurgte, om det vil være muligt frivilligt at benytte betegnelser for oprindelsen som f. eks. Orkneyøerne eller lignende.An EU official said:"The lawyers asked if it was right for the commission to produce a summary of Lisbon, before it was ratified and when there was not one for the Constitution.
En EU-embedsmand sagde:"Advokaterne spurgte, om det var rigtigt af Kommissionen at udarbejde et sammendrag af Lissabon, før den blev ratificeret, og når der ikke var en for forfatningen.You may be asked if it is necessary to establish another connection first.If your internet connection is in the list, Select the, otherwise choose not to establish initial connection.
Du kan blive bedt om, hvis det er nødvendigt at fastsætte en anden forbindelse først.Hvis din internetforbindelse er på listen, Vælg den, ellers Vælg ikke at fastlægge indledende forbindelse.I wouldn't ask if it wasn't so important.
Jeg ville ikke spørge, hvis det ikke var vigtigt.
Results: 30,
Time: 0.0487
Once he asked if it made them hurt less.
My boss asked if it was just about money.
They jokingly asked if it was actually a lie-detector.
One person asked if it was a panic attack.
Miller asked if it pertained only to the campus.
Sheldon asked if it was a Spiderman web potholder.
One of the journos asked if it was sabotage.
Laura Germain asked if it was a single structure.
John Heimlich asked if it was a joint drain.
The CSMB was asked if it needed the building.
Show more