What is the translation of " ASKED TO COMMENT " in Danish?

• anmodet om at udtale sig
• bedt om at kommentere

Examples of using Asked to comment in English and their translations into Danish

I was asked to comment on everything for Hard Copy.
Jeg blev bedt om at udtale mig til"Hard Copy"¨.

Which was cool. Have a seat. I was asked to comment on everything for'Hard Copy.
Jeg blev bedt om at udtale mig til"Hard Copy"¨.

We are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.
Vi bliver bedt om at kommentere det, men vi kan ikke få det.

In the article, it says the president was asked to comment, but declined.
Artiklen skriver, at præsidenten blev bedt om en kommentar, men afviste.

I was asked to comment on everything for"Hard Copy, and they paid a lot.
Jeg blev bedt om at udtale mig til"Hard Copy"¨.

Madam President, on behalf of my group I have been asked to comment particularly on the Eisma report.
Fru formand, på vegne af min gruppe er jeg blevet bedt om især at kommentere Eismabetænkningen.

Also we have been asked to comment on the lack of proper healthcare for war veterans in the United States.
Vi er også blevet bedt om at kommentere manglen på ordentlig sundhedspleje for krigsveteraner i USA.

The issue is also likely to be raised when reviewing the proposals on the reform of the statute, on which the Council, in its role of legislator, will be asked to comment.
Endvidere er det et spørgsmål, som muligvis bliver taget op i forbindelse med forslag til ændring af vedtægten, som Rådet i givet fald skal udtale sig om som lovgiver.

The Committee was asked to comment on the ecotoxicological risk assessment, including the risk to small birds.
Komitéen blev bedt om at kommentere den økotoksikologiske risikovurdering herunder risikoen for små fugle.

It was because of this publication that, in September 1624 when he returned to Paris, he met Gassendi who had been asked to comment on Mersenne's results, and later became his closest friend.
Det var på grund af denne offentliggørelse, at der i september 1624, da han vendte tilbage til Paris, han mødte Gassendi der var blevet bedt om at kommentere Mersenne's resultater, og senere blev hans nærmeste ven.

I have been asked to comment on reports that the Algerian authorities have rejected the proposed troika visit.
Jeg er blevet bedt om at kommentere oplysninger om, at de algeriske myndigheder har afvist trojkaens foreslåede besøg.

To some extent, we were able to do so by working closely with a group of politicians and administrators from the Committee of the Regions who were asked to comment on drafts of their country chapters.
Det var vi til en vis grad i stand til at gøre ved at arbejde tæt sammen med en gruppe politikere og administratorer fra Regionsudvalget, der blev bedt om at kommentere udkastet til kapitlet om deres eget land.

The SCP was asked to comment on the establishment of an Acceptable Daily Intake and an Acceptable Operator Exposure Level.
Komitéen blev anmodet om at kommentere fastlæggelsen af den acceptable daglige indtagelse og den acceptable eksponering af sprøjtepersonale.

If the investigation of a matter is dropped due to lack of sufficient evidence, the person accused will be informed accordingly, provided he was asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
Hvis undersøgelsen af en indberettet sag droppes pga. manglende bevis, vil den anklagede person blive informeret, forudsat at han/ hun er blevet bedt om at kommentere forløbet af undersøgelsen eller har bedt om sådanne oplysninger.

When asked to comment on his failure before finally being able to produce the first light bulb, he simply said"I have not failed.
Når bedt om at kommentere sin fiasko, før endelig at kunne producere den første pære, han blot sagde"Jeg har ikke undladt.

As regards cyhalofop butyl, the Scientific Committee on Plants was asked to comment on potential effects on aquatic organisms and non-target arthropods and on operator exposure.
Hvad angår cyhalofop-butyl, blev Den Videnskabelige Komité for Planter anmodet om at udtale sig om eventuelle virkninger på vandorganismer og leddyr uden for målgruppen og om eksponering af sprøjtepersonalet.

To be asked to comment on, or put words to, the"creations" of other musicians has always been difficult for me, because of course every voice deserves to be heard… just that!
At blive bedt om at kommentere- at sætte ord på- andres musiske"kreationer" har altid været vanskeligt for mig, for naturligvis fortjener de at blive hørt og alene det…!

In a second consultation on the same substances the Scientific Committee was asked to comment on the appropriate degradation kinetics to be assumed in model calculations of the leaching behaviour.
I endnu en høring om de samme stoffer blev Den Videnskabelige Komité anmodet om at udtale sig om, hvilken nedbrydningskinetik der bør lægges til grund for modelberegninger af nedsivningsmønstret.

The Committee was asked to comment on the appropriate dietary risk assessment to be used and to confirm that the available ecotoxicological data supports uses only in glasshouses and for seed treatment.
Komitéen blev anmodet om at udtale sig om den passende vurdering af risikoen ved indtagelse og at bekræfte, at de foreliggende økotoksikologiske data udelukkende støtter anvendelse i væksthuse og til behandling af frø.

If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
Hvis undersøgelsen af en sag frafaldes, fordi der ikke er fundet relevante overtrædelser, informeres den pågældende person tilsvarende, forudsat den er blevet bedt om at kommentere inder undersøgelsen eller har anmodet om denne oplysning.

The Committee was asked to comment on the relevance for humans of the elevated levels of specific porphyrins detected in test animals.
Komitéen blev anmodet om at udtale sig om relevansen for mennesker af den øgede forekomst af specifik porphyrin, der var påvist hos forsøgsdyr.

I would like to say the following in support of Mr Koukiadis. I thought that somewhere in the Rules of Procedure- I was unable to look it up in this short space of time- it is stipulated that the Commission can be asked to comment on any point that is presented.
Til støtte for det af hr. Koukiadis fremførte vil jeg anføre følgende: Jeg mente, det i forretningsordenen bestemmes- jeg har ikke umiddelbart kunnet finde en henvisning hertil- at Kommissionen kan anmodes om en kommentar til det enkelte punkt, der behandles.

The MAH was asked to comment on the different strengths and pack sizes available in view of the risk management programme.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at kommentere de forskellige markedsførte styrker og pakningsstørrelser på baggrund af risikostyringsprogrammet.

As regards flufenacet, the Scientific Committee for Plants was asked to comment on two degradation products(M2 and M4) of the active substance, which were detected in lysimeters leachates, and on the exposure of operators.
For flufenacet blev Den Videnskabelige Komité for Planter anmodet om at udtale sig om to af det aktive stofs nedbrydningsprodukter(M2 og M4), der blev påvist i lysimeterperkolater, og om operatørers eksponering.

The Committee was asked to comment on the relevance for consumers and operators of the ocular and pulmonary changes, which were observed in the long-term rat study, on the risk for operators, taking into particular account potential inhalatory and dermal exposure, on potential long-term effects to soil-dwelling organisms, and on the risks the intended uses might pose to reproducing birds and hares.
Komitéen blev anmodet om at udtale sig om relevansen for forbrugere og brugere af de okulare og pulmonare ændringer, der blev observeret i langtidsundersøgelser af rotter, om risikoen for brugere under særlig hensyn til den potentielle eksponering ved inhalering og kontakt med huden, om de potentielle langtidsvirkninger for jordbundsorganismer og om de risici, som de påtænkte anvendelsesformål vil kunne medføre for ynglende fugle og harer.

The Scientific Committee was asked to comment on the predicted environmental concentrations in soil and groundwater, and on the acceptable operator exposure level proposed by the rapporteur.
Den Videnskabelige Komité blev anmodet om at udtale sig om de forventede miljørestkoncentrationer i jordbund og grundvand og om det acceptable niveau for brugereksponering, der er foreslået af den rapporterende medlemsstat.

First, it has been asked to comment on the Court's findings that golf clubs and other bodies not formally associated with farming received EU subsidies last year.
For det første er man blevet bedt om at kommentere revisionsresultaterne om, at golfklubber og andre organer, der ikke formelt forbindes med landbrug, modtog EU-støtte i fjor.

We also have been asked to comment on two large spots on the moon. Actually, nothing is on Luna-those are shadow images of large ships, which may vanish and reappear to show the mobility.
Vi er også blevet bedt om at kommentere to store pletter på månen. Faktisk er der intet på selve Månen- de er skyggebilleder af store skibe, som kan forsvinde og dukke op igen for at vise mobilitet.

As regards florasulam, the Committee was asked to comment on the relevance of two degradation products of the active substance(ASTCA and DFP-ASTCA), and on the approach proposed to establish an acute reference dose.
Hvad angår florasulam, blev komitéen anmodet om at udtale sig om relevansen af to nedbrydningsprodukter af det aktive stof(ASTCA og DFP-ASTCA) og om den foreslåede metode til fastsættelse af en akut referencedosis.

The Committee was asked to comment on the test protocols used in higher tier studies to assess effects of the active substance on aquatic plants and earthworms and on development effects seen in animal studies.
Komitéen blev anmodet om at kommentere de prøveprotokoller, der blev anvendt i undersøgelser på højere niveau for at vurdere virkningerne af det aktive stof på vandplanter og regnorme og de i dyreundersøgelser konstaterede udviklingsvirkninger.

How to use "asked to comment" in an English sentence

Brown Associates, when asked to comment on the announcement.

WASHINGTON — After being asked to comment on U.S.

They were not asked to comment on the format.

Koos was directly asked to comment on Steve’s post.

Asked to comment on CNN's evidence, coalition spokesman Col.

McAdam said when asked to comment on the story.

Asked to comment on his working relationship with Mr.

I was asked to comment on the headings below.

So, I was asked to comment about clickjacking today.

Highways have been asked to comment on the findings.

How to use "bedt om at kommentere, anmodet om at udtale sig" in a Danish sentence

For eksempel bliver hun på universitet bedt om at kommentere noget set fra "en sort synsvinkel".

Herefter blev advokaten anmodet om at udtale sig om frisoverskridelsesspørgsmålet.

Stjerneangriberen fede kvinder sex Antonio Cassano blev i sidste uge bedt om at kommentere rygtet.

På onsdagens pressemøde blev Valverde bedt om at kommentere sagen. 'Det ser ud til, at han har taget en beslutning og det har klubben også.

Sagen var forelagt Retslægerådet, der var anmodet om at udtale sig om årsagssammenhængen mellem forsikringsbegivenheden og A's helbredsproblemer, herunder om der forelå konkurrerende skadesårsager.

Ved hver udpegning af et utrygt sted blev eleven bedt om at kommentere, hvorfor eleven føler sig utryg på netop dette sted.

Når du bliver bedt om at kommentere et rygte, er det bedst helt at undlade at svare.

Auken var sidste år en af initiativtagerne til underskriftindsamlingen for en revision af universitetsloven, og også han er blevet bedt om at kommentere governanceafsnittet.

Foreningens arbejdsområde er interessant for medierne, og Producentforeningen bliver ofte bedt om at kommentere og debattere hvad der nu sker i branchen.

Som færdiguddannet kandidat zolft du opmærksom på ikke at plukke PARTY OTHER THAN YOU ARISING exempt because there is no bedt om at kommentere på de fire.