Examples of using Atom bombs in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At least not atom bombs.
Atom bombs and sandy pussy. Nonsense.
Atombomber og ørkenfisse.There are no atom bombs.
Der har aldrig været nogen atombomber.Nonsense. Atom bombs and sandy pussy.
Sludder. Atombomber og ørkenfisse.What would I do with atom bombs now?
Hvad skulle jeg stille op med atombomber nu?
A thousand atom bombs and no-one hurt.
Tusind atombomber og ingen skades.Peace is not an existence behind palisades of cannons and atom bombs.
Freden er ikke en tilværelse bag palisader af kanoner og atombomber.Two atom bombs each strapped in a suitcase.
To atombomber hver især lagt i en kuffert.This report, sir confirmed in seven hours from now Rafeeq will receive two atom bombs.
Rapporten her, sir, bekræfter at om syv timer modtager Rafeeq to atombomber.These atom bombs on our land constitute an act of war.
Disse atombomber på amerikansk jord er en krigserklæring.If Lockwood has not resigned by 10:00 tomorrow morning two atom bombs will destroy the city and people of New York.
Hvis Lockwood ikk e går af før kl. 10 i morgen, vil to atombomber tilintetgøre New York.Atom bombs have only gone off in populated cities twice in history.
Atombomber er kun detoneret i beboede byer to gange.King Awad paid for two atom bombs, concealed in two suitcases.
Kong Awad betalte for to atombomber, der lå i to kufferter.
I made one great mistake in my life when I signed the letter to president Roosevelt recommending that the atom bombs be made.
Jeg har begået en stor fejltagelse i mit liv. Da jeg anbefalede Roosevelt at fremstille en atombombe.He creates huge murder-weapons,colossal atom bombs which can wipe out millions of people instantaneously.
Det skaber vældige mordvåben,kolossale atombomber, der kan udslette millioner af mennesker i løbet af et øjeblik.The plague that fell from the neon sky and set the world on fire, and the inferno heralded by the twelfth toll of the clock,refer to the atom bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945.
Den pest, der falder fra den oplyste himmel og sætter verden i brand, og det inferno, der indvarsles med klokkens tolvte slag,associerer til atombomberne over Hiroshima og Nagasaki i 1945.The energy release was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima. And that's not the biggest earthquake ever recorded.
Den frigivne energi svarede til ti millioner atombomber på størrelse med Hiroshima-bomben, og det er ikke det største jordskælv.Why it is not possible for peace to be the kind of existence maintained behind palisades of cannons, atom bombs or other gigantic methods of murdering.
Hvorfor freden umuligt kan være en tilværelse opretholdt bag palisader af kanoner, atombomber eller andre mordmetoder i gigantformater.The decision to drop the atom bombs were taken by United States President Harry S. Truman. Truman said clearly that he wanted a quick end to the war by adding destruction against Japan and instilling fear of further destruction and so on!
Beslutningen om at droppe atombomber blev taget af den amerikanske præsident Harry S. Truman. Truman sagde klart, at han ønskede en hurtig ende på krigen ved at tilføje ødelæggelse mod Japan og indgyde frygt for yderligere ødelæggelse og så!It is also apparent that it thinks more about rocketry and atom bombs than about the production of sufficient food.
Desuden ser det ud til, at der lægges større vægt på raketter og atombomber end på tilstrækkelig fødevareproduktion.The leaders of the country have described the destructive earthquake, combined with the giant tsunami waves and the subsequent nuclear threat,as the worst crisis since the US military dropped the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki.
Landets ledere har beskrevet det ødelæggende jordskælv kombineret med den store tsunami og den efterfølgende atomtrussel som den værste krise,siden USA's militær kastede atombomber over Hiroshima og Nagasaki.Let us face, without panic, the reality of our times. The fact that atom bombs may, some day, be dropped on our cities.
Lad os uden panik gå vor tids kendsgerninger i møde og indse, at atombomberne måske en skønne dag bliver kastet.Like an atom bomb going off in the bloodstream.
Som en atombombe, der eksploderer i blodet.The main ingredient of an atom bomb is enriched uranium.
Hovedingrediensen i en atombombe er beriget uran.You're gonna blow up like an atom bomb.
I springer i luften som en atombombe.I highly doubt this guy's got an atom bomb, right? But,?
Men… Jeg tror ikke, han har en atombombe, vel?Sergeant Fuhrman turned that anvil into an atom bomb.
Sergent Fuhrman forvandlede den ambolt til en atombombe.They put Rita Hayworth's picture on the side of an atom bomb.
De malede Rita Hayworth på en atombombe.Because he's about to explode like an atom bomb.
Han er ved at eksplodere som en atombombe.You could drop an atom bomb on a city.
Man kan smide en atombombe på en by.
