Examples of using Automatic transfer in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatic transfer to payroll system.
Optional with AMF control panel or with ATS automatic transfer switch.
Valgfrit med AMF Kontrolpanel eller med ATS automatisk overførsel skifte.Manual or automatic transfer of emails.
Manuel eller automatisk overførsel af e-mail.The stable andsuperior docking station provides speedy charging and automatic transfer of your recording to your computer.
Den stabile ogoverlegne dockingstation leverer hurtig opladning og automatisk overførsel af optagelsen til computeren.Automatic transfer of completed orders.
Automatisk overførsel ved gennemførte ordrer.IncrediMail to Outlook Converter provides a one-click approach to automatic transfer of your entire Incredimail email archive to Outlook.
IncrediMail til Outlook Converter giver et one-klik tilgang til automatisk overførsel af hele din Incredimail e-mail arkiv til Outlook.Automatic transfers to pages you did not wish to open.
Automatiske overførsler til sider, som du ikke ønsker at åbne.TextSpeech Pro Clipboard function is another useful functionality that allows automatic transferring of text to the application when text is copied.
TextSpeech Pro Udklipsholder funktion er en anden nyttig funktion, der muliggør automatisk overførsel af tekst til ansøgningen, når teksten kopieres.Manual or automatic transfer of activities/tasks.
Manuel eller automatisk overførsel af opgaver.Account transfers and the Dropbox Active Directory Connector The AD Connector does not support the automatic transfer of an account to a different team member.
Kontooverførsler og Active Directory Connector til Dropbox AD Connector understøtter ikke automatisk overførsel af en konto til et andet teammedlem.Manual or automatic transfer of agreements.
Manuel eller automatisk overførsel af aftaler.Machines for working wood, hard plastics or similar hard materials,which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations, with automatic transfer of workpiece between each operation.
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi,hård plast og lignende hårde materialer, og som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift, med automatisk ilægning af emnet mellem hver funktion.Abolition of the automatic transfer of father's family name to children.
Afskaffelse af den automatiske overførsel af faderens efternavn til børnene.It is recalled that the EC bilateral agreements negotiated in 1986 under MFA 4 alreadyinclude provisions allowing for, in most cases, within the EEC quota, the automatic transfer from one region to another of up to 16% of regional quotas by 1991.
Opmærksomheden henledes på, at de bilaterale EF-aftaler, der blev forhandlet i 1986 under Multifiberarrangement 4,allerede omfatter bestemmelser, der i de fleste tilfælde inden for EF-kvotaen tillader automatisk overførsel fra en region til en anden af op til 16% af regionskvotaerne indtil 1991.The automatic transfer of sentenced persons from one European state to another is presented to us as being a big step forward.
Automatisk overførsel af dømte personer fra et europæisk land til et andet fremstilles som et stort fremskridt.With manual transfer of workpiece between each operation 8465 10 10(PCE) With automatic transfer of workpiece between each operation 8465 10 90(PCE) Other.
Med manuel Other advantages include the automatic transfer of parameters after a device replacement as well as low wiring effort as compared to conventional wiring.
Andre fordele inkluderer automatisk overførsel af parametre efter udskiftning af instrumenter samt nem ledningsføring sammenlignet med traditionel ledningsføring.Last week the Council gave the final go ahead to the new regulation on the control of mergers: as Parliament's draftsman on that subject, I must express my regret at the fact that the amendments- which I consider important- suggested by Parliament were not adopted,in particular as regards the automatic transfer to Brussels of some of the most important concentration and merger operations and powers.
I sidste uge godkendte Rådet endeligt I would now simply like to confirm that the automatic transfer from Heading 4 to Heading 2 is not possible today, as you, Mr President, know full well.
Jeg skal her blot gentage, at en automatisk overførsel fra udgiftsområde 4 til udgiftsområde 2 ikke er mulig i dag, som De meget vel ved, hr.I would firstly like to thank the rapporteur, Mr Dary, for the content of his report, since he is defending for the second time the maintenance of the quota system for banana imports into the European Union, thereby protecting Community production,and he rejects the automatic transfer to a'tariff only' system, after a period of validity for the reformed COM which we believe should also be of ten years.
Jeg vil indlede med at takke ordføreren, hr. Dary, for hans betænkning, fordi der i den for anden gang argumenteres for bibeholdelse af kontingentordningen ved import af bananer til Den Europæiske Union, hvorved Fællesskabets produktioner beskyttes,og afvises en automatisk overgang til en ordning med standardtoldsats efter en gyldighedsperiode for den ændrede fælles markedsordning, som efter vores mening også skal være på 10 år.The difficult negotiations carried out by Mr Bolkestein on the automatic transfer of personal data to the American authorities also demonstrate that in the end we can find solutions acceptable to both parties, although it takes longer and creates more difficulties.
Hr. Bolkensteins vanskelige forhandlinger om automatisk udlevering af personoplysninger til de amerikanske myndigheder viser desuden, at det i sidste ende er muligt at finde løsninger, der er acceptable for begge parter, selv om det tager længere tid og skaber flere vanskeligheder.With manual transfer of workpiece between each operation 8465 10 10(PCE) With automatic transfer of workpiece between each operation 8465 10 90(PCE) Machining centres 8465 20 00(PCE) Other.
Med manuel 
