Examples of using Automatically set in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatically set to 50 tickets per transaction.
Sættes automatisk til 50 billetter pr. køber.Most browsers are automatically set to accept cookies.Â.
De fleste browsere er automatisk indstillet til at acceptere cookies.Automatically set focus when loading external chat window to first input field.
Automatisk indstillet fokus, når du lægger ekstern chat-vindue til fà ̧rste input felt.The following standard auto-reply will be automatically set on disabled email accounts.
Der bliver automatisk sat følgende standard autosvar på deaktiverede mailkonti.Automatically set recording levels with a single button to eliminate set-up time and distorted sounds.
Indstilles automatisk optagelse niveauer med en enkelt knap til at fjerne set-up tid og forvrænget lyd.
Note: When quality is set to Quick,borderless copy is automatically set to Off.
Bemærk! Når kvaliteten er ITube will automatically set the default language for subtitles by detecting your computer system's language.
ITube vil automatisk indstille standardsproget for undertekster ved at registrere dit computersystem sprog.A player with energy lower than 20% is too exhausted to train andwill therefore be automatically set to'Idle' training schedule!
Spillere med mindre end20% energi er for udmattede til at træne, og bliver automatisk sat på"ikke tilføjet"!Cookie settings are automatically set to'Allow all', so by continuing without changing, you are consenting to this.
Cookieindstillingerne er automatisk indstillet til'Tillad alle', så ved at fortsætte uden at ændre indstillinger accepterer du dette.The pitch fader also includes a dedicated reset button which will automatically set the fader back to its factory position.
Pitch fader inkluderer også en dedikeret reset-knap, som vil automatisk indstille fader tilbage til sin fabrik position.This will automatically set G_SLICE=always-malloc and cause LibreOffice to run itself under valgrind with--tool=memcheck.
Dette vil automatisk indstille G_SLICE=always-malloc og bevirke at LibreOffice til at køre sig selv under valgrind med--tool=memcheck.On top of that, this browser might replace your Google Chrome browser, and automatically set itself as the default web provider.
Dertil kan denne browser erstatte din Google Chrome-browser, og automatisk indstille sig selv som den foretrukne internetbrowser.Most browsers are automatically set to accept cookies but you can usually alter the settings of your browser to prevent automatic acceptance.
Mange browsere er automatisk sat op til at acceptere cookies, men du kan som regel ændre indstillingerne i din browser for at forhindre 
The beat loop feature lets you loop a section of a track, andthe DJ controller will automatically set the loop-out point based on the BPM.
Slå loop funktion lader dig sløjfe en del af et spor, ogDJ-controller vil automatisk indstille det løkke-out punkt baseret på BPM.By being automatically set up via a program that only pretends to be your average anti virus or PC optimizer, however may be of the rogue helpers type.
Ved at være indstillet automatisk op via et program, der kun foregiver at være din gennemsnitlige anti-virus eller PC Optimizer, dog kan være af rogue hjælpere typen.The passcode on your Touch ID- orFace ID-enabled device is automatically set to six digits, creating a million possible combinations.
Adgangskoden på din enhed med Touch ID ellerFace ID er auto matisk indstillet til seks cifre, hvilket giver en million mulige kombinationer.In this mode, the camera will automatically adjust the flash output level to achieve standard exposure for the automatically set aperture.
I denne tilstand vil kameraet The following standard auto-reply will be automatically set on disabled email accounts:"Denne mailadresse eksisterer ikke længere.
Der bliver automatisk sat følgende standard autosvar på deaktiverede mailkonti:"Denne mailadresse eksisterer ikke længere.This will modify the Reply-To field of this message.This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like.
Dette vil ændre Reply- To feltet i dette brev.Dette kan være nyttigt for postlister som automatisk sætter et Reply- To som du ikke kan lide.This will automatically set G_SLICE=always-malloc and should cause the cppunit tests and the hunspell regression tests to be run under valgrind--tool=memcheck.
Dette vil automatisk indstille G_SLICE=always-malloc og skulle bevirke, at cppunit-tests og hunspell-regressionstests bliver kørt under valgrind--tool=memcheck.The instrument is simple operation,the operator can make simple set, the instrument will automatically set the complete 1 cup of oil pressure test.
Instrumentet er simpelt betjening,operatøren kan lave enkle sæt, instrumentet vil automatisk indstille hele 1 kop olietryk test.Exchange Reviewer can automatically set the reading permissions for both individual users as well as user groups, so the school does not have to set them manually.
Exchange Reviewer kan automatisk indstille læserettighederne for både enkelte brugere og for brugergrupper, så skolen sparer tid på at klare opsætningen manuelt.For instance, if you're on the button(the dealer position, which is the best position to be),the program will automatically set the"Hand Rank Requirement" to 50.
For eksempel, hvis du er på knappen(dealer positionen, som er den bedsteposition til at være) vil programmet automatisk indstiller"Hand Rank krav" til 50.If you check this box,Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.
Hvis du markerer dette felt,vil Konversation automatiske sætte alle forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter efter en periode af brugerinaktivitet indstillet nedenfor.You can even see who the top traders are over the last week, month, 6 months, or1 year and then automatically set your account up to copy every trade they make.
Du kan endda se hvem de bedste handlende er i den seneste uge, måned, 6 måneder eller1 år og derefter automatisk indstille din konto op til at kopiere hver handel, de laver.Opportunity automatically set the priority processes via Low priority process the option to edit access lists(White list) or Restrictor(Blacklist) opportunity To hide the Desktop and Taskbar if games are run via GameBox.
Stand automatisk at indstille processen prioritet igennem Lav prioritet proces mulighed for Note• When a Pioneer Flat Screen TV or front projector compatible with the Control function is connected to the player using an HDMI cable, the player is automatically set to the optimum picture quality for the connected device.
Bemærk• Afspilleren indstilles automatisk til den optimale billedkvalitet for den tilsluttede enhed, hvis et Pioneer- fladskærms- tv eller en frontprojektor, som er kompatibel med Control-funktionen, sluttes til afspilleren ved hjælp af et HDMI-kabel.Most browsers are automatically set to accept cookies but you can usually alter the settings of your browser to prevent automatic acceptance. If you choose not to receive cookies, you may still use most of the features on our website, including the ability to purchase items.
Mange browsere er automatisk sat op til at acceptere cookies, men du kan som regel ændre indstillingerne i din browser for at forhindre But if you're UNDER THE GUN(the player to the left of the big blind, which is the worst position to be),the program will automatically set the"Hand Rank Requirement" to 85%… so the software will make"tighter" recommendations while you're in this position.
Men hvis du er under the gun(spilleren til venstre for big blind,som er den værste situation at være), vil programmet automatisk indstiller"Hand Rank krav" til 85%… så softwaren vil gøre"strammere" anbefalinger, mens du er i denne position.Since& kde; 3.2 Automatically set to true by& kde; startup, it is used by& eg;& konqueror; to know if it should consider remaining in memory for future re-use when being closed. If not set,& konqueror; will exit after being closed eg;& kdesu; does that, it's also useful for debugging.
Siden& kde; 3. 2 Sættes automatisk til sand ved& kde;'s start. Det bruges f. eks. af& konqueror; til at vide om det skal overveje at forblive i hukommelsen for fremtidig gen når det lukkes. Hvis det ikke er 
