What is the translation of " AUTONOMOUS COMMUNITIES " in Danish?

• de selvstyrende regioner
• de autonome regioner
• autonome samfund
• selvstyrende samfund

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Danish

The autonomous communities are also States.
De selvstyrende regioner er også stat.

Increase in control staff Inspectorates-General Autonomous Communities, in particular.
Styrkelse af kontrolpersonalet navnlig i de autonome regioner.

States, regions and autonomous communities should play a role in the definition of this consensus.
Stater, regioner og autonome samfund bør deltage i definitionen af denne konsensus.

Maria IZQUIERDO ROJO State Secretary for Relations with the Autonomous Communities.
Maria IZQUIERDO ROJO Statssekretær for forbindelserne med de autonome samfund.

Some autonomous communities have created their own funds or economiccooperation programmes with municipalities.
Nogle selvstyrende regioner har oprettet deres egen fond eller eget program for økonomisk samarbejde med kommunerne.

There are several levels of difficulty, Try your memory!: Autonomous Communities on map.
Der er flere sværhedsgrader, Prøv din hukommelse!: Selvstyrende regioner på kort.

All of Spain's autonomous communities(regional governments) will be celebrating an“entrepreneur's day”in their own territories in May.
Alle Spaniens selvstyrende regioner(regionale myndigheder) vil afholde en”iværksætterdag” i maj.

The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities….
De øvrige spanske sprog også officielle i deres respektive selvstyrende regioner….

These services are administered by the autonomous communities, except in Ceuta and Melilla.
SaÊdanne ydelser administreres af de selvstyrende regioner undtagen i Ceuta og Melilla.

In the end we received 665 photographs 181 different authors from almost all the Autonomous Communities.
I sidste ende fik vi 665 fotografier 181 forskellige forfattere fra næsten alle de selvstyrende regioner.

These services are administered by the autonomous communities, except in Ceuta and Melilla.
Disse ydelser administreres af de autonome samfund med undtagelse ai Ceuta og Mel i I le.

Thanks to Enrique Alonso de Didactalia leveled by these interactive puzzles of Spanish autonomous communities.
Tak til Enrique Alonso de Didactalia jævnet med jorden af disse interaktive puslespil af spanske selvstyrende samfund.

As you have already learned the Spanish autonomous communities and their capitals, suggest you make an easy overview.
Som du allerede har lært de spanske selvstyrende samfund og deres hovedstæder, foreslår, at du gør et nemt overblik.

In Spain, inheritance and gift tax(known as succession tax) is governed by both the state and the 17 autonomous communities.
I Spanien er arv og gaveafgift(kendt som arv skat) reguleres af både staten og de 17 selvstyrende regioner.

In the case of table olives the Autonomous Communities have withdrawn approval from two firms and issued a total of 14 warnings.
For spiseoliven har de selvstyrende regioner trukket godkendelsen tilbage fra to virksomheder og udstedt 14 advarsler.

This database is project Rebeca Directory Basic Statistics and Information Systems of Health of the Autonomous Communities.
Denne database er projektet Rebeca Directory grundlæggende statistikker og informationssystemer i de selvstyrende regioner.

Elections in the German Länder, the autonomous communities in Spain, regions in Italy and other regions of comparable status;
Valg i de tyske delstater, de selvstyrende spanske regioner, de italienske re gioner og andre regioner med tilsvarende status.

Article 137- The State is organised territorially into municipalities, provinces and the Autonomous Communities which may be constituted.
Artikel 137- Statens territorium er opdelt i kommuner, provinser og de områder, der vil blive oprettet som selvstyrende regioner.

Of the autonomous communities(CCAA)* complements that we present in November on Spanish autonomous communities..
Af de selvstyrende regioner (CCAA)* supplerer, at vi præsenterer i november om Selvstyrende spanske regioner..

Annual statistics disaggregated information at georgáfico(by Autonomous Communities and Provinces) of information on telecommunications.
Årlige statistikker(georgáfico disaggregerede oplysninger af de selvstyrende regioner og provinser) af oplysninger om telekommunikation.

The Autonomous Communities reached a final decision in 60 cases which involved producers, asking for the aid paid(€2 226 633) to be returned.
Hvad angår producenterne har de selvstyrende regioner afsluttet 60 sager og krævet tilbagebetaling af udbetalt støtte 2 226 633 €.

The Ministry of Health and Consumer Affairs publishes an annual report on bathing water quality based on data provided by the autonomous communities.
Ministeriet for sundheds- og forbrugeranliggender offentliggør en om badevandets kvalitet, baseret data fra de autonome regioner.

We have added four Spanish autonomous communities with information about the places that you can go to guide you or to learn Spanish for free.
Vi har tilføjet fire spanske selvstyrende regioner med oplysninger om de steder, som du kan gå til hjælp eller til at lære spansk gratis.

Local authorities' organization, responsibilities, funding, etc. are regulated partly by the central state, partly by the autonomous communities.
De lokale myndigheders organisation, beføjelser og finansiering m.v. reguleres dels af staten, dels af de selvstyrende regioner.

In 1998 a further agreement was reached under which the autonomous communities would be represented within the Spanish delegation to the EU Council of Ministers.
Blev der indgået endnu en aftale, hvorefter de selvstyrende regioner repræsenteres i den spanske delegation til EU's ministerråd.

Castilian is the official Spanish language of the State.(…) The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities….
Castiliansk er de officielle spanske sprog i den stat.(…) De øvrige spanske sprog også officielle i deres respektive selvstyrende regioner.

The presence of the autonomous communities in the Council when issues relating to our interests and competences are dealt with will always be positive and enriching.
Tilstedeværelsen af de selvstyrende regioner i Rådet, når der skal behandles sager, som angår os, og som vi har forstand på, vil altid være positiv og berigende.

Article 148 of the Constitution, which describes the matters in respect of which the autonomous communities may exercise competences, is worded as follows.
Forfatningens artikel 148, der beskriver de områder, inden for hvilke de selvstyrende regioner kan udøve beføjelser, har følgende ordlyd.

The autonomous communities, which possess powers in most areas of local demand, seem reluctant to engage in any further decentralization.
De selvstyrende regioner, som har beføjelser på de fleste af de områder, som er af vital betydning for kommunerne, synes ikke at være særlig indstillet på en ny decentralisering.

The network of the UGT's Centros-Guía was first set up in 1991 and there are now centres in the 11 Autonomous Communities with the largest immigrant populations.
UGT's netværk af Centros-Guía blev oprettet allerede i 1991, og der findes nu centre i de 11 selvstyrende regioner med den største indvandrerbefolkning.

How to use "autonomous communities" in an English sentence

Autonomous communities will be ready to use regressive technology when needed.

The autonomous communities have divided into five regions with governing councils.

Where is the line between the Autonomous Communities and the state?

The Canary Islands are one of the autonomous communities of Spain.

Spain’s Autonomous Communities are waiting to find out this year’s results.

Discuss the establishment of permanent autonomous communities on the high seas.

Links to the Ministers, the Autonomous Communities and the Royal House.

In certain autonomous communities could return to build, but lack funding.

The Autonomous Communities retain the authority to regulate compliance of producers.

Autonomous Communities have a high degree of competence on environmental matters.

How to use "de autonome regioner, de selvstyrende regioner, autonome samfund" in a Danish sentence

De autonome regioner Sydossetien og Abkhazien havde krævet at bevare deres status indenfor rammerne af den nye republik.

Ydelser ved langtidspleje finansieres af staten og de selvstyrende regioner (Comunidades Autónomas) i samarbejde med lokale institutioner.

Kontaktdata til undervisningsmyndighederne i de selvstyrende regioner kan findes her.

Provinsen hører til det autonome samfund Andalusien.

Foruden de autonome regioner findes autonome minoritetsområder på lavere administrative niveauer.

Det følger man godt nok ikke slavisk nogen steder i de autonome samfund, selv om de har overtaget ansvaret for undervisningen i deres region.

Formålet med at indføre et samlet vaccinationskriterium i hele det spanske område er at fjerne ulighederne i de forskellige autonome samfund.

Studerende kommer fra alle spanske autonome samfund, og antallet af udenlandske studerende er en af de højeste i hele Spanien.

Det er hovedstaden og største by i det autonome samfund i Catalonien.

I de autonome regioner Baskerlandet, Galicien, Catalonien og Valencia er også de pågældende regionale sprog anerkendt som officielle sprog.