What is the translation of " BACK TO THE GATE " in Danish?

• tilbage til porten
• tilbage til gaten
• tilbage til indgangen
• tilbage til afspærringen

Examples of using Back to the gate in English and their translations into Danish

Back to the gate!
Tilbage til porten!

Let's get back to the gate.
Lad os komme tilbage til gaten.

Back to the gate.
Tilbage til porten, porten!

I will make my way back to the gate.
Jeg går tilbage til gaten.

Fall back to the gate.
Tilbage til porten.

Now get your asses back to the gate.
Få så røven tilbage til lågen.

Get back to the gate now!
Gå tilbage til porten nu!

Let's get you back to the Gate.
Lad os få dig tilbage til porten.

Fall back to the gate, I got our six.
Tilbage til gaten. Jeg dækker os.

We will escort you back to the gate.
Vi eskorterer Dem tilbage til porten.

Fall back to the gate. Down!
Tilbage til gaten. Ned!

Maybe we should go back to the gate?
Måske skulle vi gå tilbage til porten?

Go back to the gate, young man.
Du må gå tilbage til indgangen, unge mand.

We gotta get him back to the gate now.
Vi må have ham tilbage til gaten nu.

Back to the gate. The gate!.
Tilbage til porten, porten!.

We will escort you back to the gate.
Vi eskorterer Dem tilbage til afspærringen.

Back to the gate! To battle.
Tilbage til porten! Til kamp.

You want us to head back to the gate?
Skal vi tage tilbage til porten?

Let's get back to the gate and orb home.
Lad os gå tilbage til porten og projicere hjem.

Can we please just fall back to the Gate?
Kan vi venligst flygte tilbage til gaten?

We're headin' back to the Gate, meet you there?
Vi er på vej tilbage til porten. Skal vi mødes der?

They opened it. Before we got back to the gate.
Før vi kom tilbage til porten… åbnede de den.

Before we got back to the gate, they opened it.
Før vi kom tilbage til porten… åbnede de den.

Colonel Reynolds, we are headed back to the gate.
Oberst Reynolds, vi kommer tilbage til porten.

Please?- Go back to the gate, young man.
Jeg er bange for, du må gå tilbage til indgangen, unge mand.

I have got to get him back to the gate.
Jeg skal have ham tilbage til porten.

We're going to head back to the Gate, try to get some help.
Vi tager tilbage til porten efter hjælp.

Should I tell SG-3 Grogan's coming back to the gate?
Skal jeg sige til SG-3, Grogan kommer tilbage til gaten?

Conway, Stevens, get back to the gate on the double. My God.
Gud. Conway, Stevens, gå tilbage til gaten med det samme.

We have to take it down before it gets back to the gate.
Vi må skyde den ned, før den kommer tilbage til porten.

How to use "back to the gate" in an English sentence

We taxied back to the gate to take on more fuel.

We got back to the gate and back to our cars.

And he turned me back to the gate of the house.

Somehow Sheila made it back to the gate with the animals.

I make my way back to the gate without a book.

Then it's a saunter back to the gate area (1-2 minutes).

Half way back to the gate - still no noise floor.

But I got off and walked back to the gate T48.

We walked back to the gate and stopped for a quick chat.

On my way back to the gate I stopped in the washroom.

How to use "tilbage til indgangen, tilbage til porten, tilbage til gaten" in a Danish sentence

Derefter føres den baglæns gennem passagen tilbage til indgangen.

Vi gik hånd i hånd tilbage til indgangen og prøvede at få læsset alle poserne i den lille taxi.

Uanset hvilken af vores familie rejser til Hamburg-vi ville gerne vende tilbage til porten!

Victor gik tilbage til porten men der var ikke nogle.

For tænk, hvis jeg ikke kunne finde tilbage til gaten?

Preisler fortæller, at en af sabotørerne kørte om ad Voldgade og tilbage til porten i Nygade for at se, om alt var i orden.

Det vender ikke tilbage til porten som det skulle, eller også sniger det sig med åndedraget indenfor.

Tilbage til gaten og efter 5 minutters ventetid bliver vi sluppet ind i flyet.

Strålen taxierede ud til landingsbanen, men standsede derefter og vendte tilbage til porten.

De beslutter at få tilbage til gaten, og Chicago brandvæsen bliver derefter tilkaldt.