What is the translation of " BACK US " in Danish?

• bakke os
• støtte os

Examples of using Back us in English and their translations into Danish

Back us off.
Få os væk.

Ensign, back us off.
Få os væk.

Back us off at full impulse.
Bak os væk på fuld impuls.

She can back us up.
Hun kan bakke os op.

Is Rothstein willing to back us?
Vil Rothstein støtte os?

You can back us up at the arrest.
Du kan støtte os ved anholdelsen.

Have San Dino back us up?
Har San Dino tilbage os?

Gordon. Back us off toward the border.
Gordon, før os tilbage til grænsen.

Your crew back us up?
Din besætning bakke os op?

To back us in buying this plant.
Vi kan købe fabrikken tilbage ved ratebetaling,-.

Can your crew back us up?
Vil dine mænd bakke os op?

Anyone who gets a good look at it, they could trace it back us.
Enhver, der ser på det, vil kunne spore det tilbage til os.

Can your crew back us up?
Din besætning bakke os op?

They won't back us without Sansa Stark.
De vil ikke bakke op om os uden Sansa Stark.

But you think they will back us?
Men du tror, de vil bakke os op?

Hunt, I hope you realize you set back US, UK relations to the American revolution.
Hunt, jeg håber du indser du sat tilbage USA, relationer UK til den amerikanske revolution.

Plenty of people are going to back us up.
Der kommer masser af mennesker, der vil støtte os.

I am sure that the European Parliament will back us in that effort and, indeed, will be our staunchest ally.
Jeg er sikker på, at Parlamentet vil støtte os i denne indsats og være vores stærkeste allierede.

You need have no illusions about that, though, as the last word has not yet been spoken, and our opposition to the accession of Islamic Turkey to the European Union will only become stronger and more determined, and the European public will back us even more than they do already.
Gør Dem imidlertid ingen illusioner, da det sidste ord endnu ikke er sagt. Vores modstand mod det islamiske Tyrkiets tiltrædelse af EU bliver blot stærkere og hårdere, og de europæiske borgere vil støtte os endnu mere, end de allerede gør i dag.

Kevin, you want to back us up here?
Kevin, vil du bakke os op her?

Commodore Forrest will back us up.
Admiral Forrest vil bakke os op.

These people are also the people who back us up as well, so it was really nice.
Disse folk er også de folk der backer os op, så det er rigtigt rart.

I hope the Committee on Budgets will back us on this.
Jeg håber, at Budgetudvalget vil bakke os op i dette spørgsmål.

The entire North. They won't back us without Sansa Stark.
De vil ikke støtte os uden Sansa Stark. Hele Norden.

Call the B team to back us up!
Sig til B-holdet, at de skal bakke os op!

John Clum, editor of the Epitaph, and some of the leading citizens will back us if they know you're calling the shots.
John Clum, Epitaphs redaktør, og nogle af de ledende folk… vil støtte os, hvis de ved, at du har kommandoen.

And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Jeg håber også, at Kommissionen, som i mellemtiden har lært af erfaringerne i Auto-Olie-programmet, vil støtte os i disse ambitiøse målsætninger i forbindelse med dieselemissionen.

You backed us into a kill box.
Du bakkede os ind i en kill box.

The other factions would have backed us.
De andre fraktioner ville have støttet os.

Now, all of a sudden, the rich that backed us up are charming away.
Men ligepludselig, er de rige der bakkede os op forsvundet.