What is the translation of " BAD CONSEQUENCES " in Danish?

• dårlige konsekvenser
• grimme konsekvenser

Examples of using Bad consequences in English and their translations into Danish

Self-medication can lead to bad consequences.
Selvmedicinering kan føre til dårlige konsekvenser.

Ignorance is one of the bad consequences that will be suffered in this life or the next due to decide silaturrahmi, has caused it to break this silaturrahmi.
Uvidenhed er en af de dårlige konsekvenser, der vil blive lidt i dette liv eller det næste på grund af at beslutte silaturrahmi, har forårsaget den til at bryde denne silaturrahmi.

But sometimes good deeds have bad consequences.
Men nogle gange har gode gerninger dårlige konsekvenser.

In addition to forbid and describe atrocities and bad consequences of immorality, the perfect Shari'ah also forbids any access to moving towards it as a form of preventive action.
Ud over at forbyde og beskrive grusomheder og dårlige konsekvenser af umoral, også den perfekte Shari'ah forbyder enhver adgang til hen imod det som en form for forebyggende indsats.

People do good deeds for many reasons, but sometimes good deeds have bad consequences.
Folk gør gode gerninger af mange grunde men nogle gange har gode gerninger dårlige konsekvenser.

Many diseases are underestimated because their bad consequences are not known or are only noticeable late.
Mange sygdomme er undervurderet, fordi deres dårlige konsekvenser ikke er kendt eller kun mærkes for sent.

Not to say very embarrassed, that even today, I feel a little embarrassed, This is… of having been part of this. This has such bad consequences.
Over at have haft del i det. at jeg selv i dag føler mig lidt flov, Det er… Det har så grimme konsekvenser.

We can help to modify and sometimes even to eliminate those bad consequences if we set going certain counteracting influences….
Vi kan hjælpe til med at modificere, og nogle gange endda helt eliminere disse dårlige konsekvenser, hvis vi sætter visse modvirkende indflydelser i gang….

The arguments are many and strong(all) asserted prohibition-ikhtilath mixed freely among men with the women to the case(damage) is very bad consequences"[14] 2.
Argumenterne er mange og stærke(alle) hævdede, forbud-ikhtilath blandet frit blandt mænd med kvinder til sagen(skade), er meget dårlige konsekvenser"[14] 2.

When he felt the pain of this punishment and bad consequences that arise from it, then it will be a deterrent for repeat and encouraged him to istiqamah and always obedient to Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Da han følte smerten af denne straf og dårlige konsekvenser, der opstår fra det, så vil det være en afskrækkende for gentagelse og opfordrede ham til istiqamah og altid lydig til Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Many adults flatly point out celebrating their 40th birthday, citing bad consequences for the birthday boy.
Mange voksne peger fladt ud på at fejre deres 40 års fødselsdag og citerer dårlige konsekvenser for fødselsdagens dreng.

We can help to modify and sometimes even to eliminate those bad consequences if we set going certain counteracting influences…1.13.0.28, Excerpt• Mail• Listen 30 Oct 2018∫For centuries theologians have argued about the meaning of Jesus' declaration that the kingdom of heaven was at hand.
Vi kan hjælpe til med at modificere, og nogle gange endda helt eliminere disse dårlige konsekvenser, hvis vi sætter visse modvirkende indflydelser i gang…1.13.0.28, Uddrag• Mail 30 okt 2018∫Gennem århundreder har teologer diskuteret betydningen af Jesu udsagn, at himmeriget er nær"Heaven is at hand.

Repentance is not valid, except after knowing sin and admit the mistake, and hope survived the bad consequences such actions.
Omvendelse er ikke gyldig, undtagen efter at vide synd og indrømme fejl, og håb overlevede de dårlige konsekvenser sådanne aktioner.

That even today, I feel a little embarrassed, of having been part of this. This has such bad consequences This is… not to say very embarrassed.
Over at have haft del i det. at jeg selv i dag føler mig lidt flov, Det er… Det har så grimme konsekvenser, for ikke at sige meget flov.

When the elevator stops, this situation can develop: you turned off the lights, you are in a closed room, a pregnant woman is going home with you; there is no light in the elevator, and even it is impossible to breathe, and how many to be here is unknown- here's a dangerous situation, fraught with bad consequences.
Når elevatoren stopper, kan denne situation udvikle sig: du slukkede lysene, du er i et lukket rum, en gravid kvinde går hjem med dig; der er ikke noget lys i elevatoren, og selv om det er umuligt at trække vejret, og hvor mange der er her er det ukendt- her er en farlig situation, fyldt med dårlige konsekvenser.

But nevertheless many people have to use isotretinoin as a last instance drug, having merely deteriorating action, able to eliminate inveterate and severe acne, however, with a high risk of bad consequences.
Men ikke desto mindre mange mennesker nødt til at bruge isotretinoin som sidste instans medikament, der blot forværres handling, stand til at fjerne indgroede og svær acne, dog med en høj risiko for dårlige konsekvenser.

Acne scarring is one of the worst consequences of acne outbreaks.
Acne lav. er en af de værste følger af acne udbrud.

The worst consequence that could result in endometriosis is infertility.
Den værste konsekvens, kunne resultere i endometriose er infertilitet.

The worst consequence of having Search. searchjsmts.
Den værste konsekvens af at have Search. searchjsmts.

The threat of addiction is not the worst consequence of experimenting with heroin.
At man kan blive afhængig, er ikke den værste konsekvens af at eksperimentere med heroin.

We're going to have to change the way we live on this planet. And to avoid the worst consequences of change.
Og for at undgå de værste konsekvenser af forandring må vi ændre den måde, vi lever på denne planet.

And to avoid the worst consequences of change, we're going to have to change the way we live on this planet.
Og for at undgå de værste konsekvenser af forandring må vi ændre den måde, vi lever på denne planet.

It is not about finding someone to blame: it is about strengthening the European construction that has protected European citizens from much worse consequences.
Det handler ikke om at placere skylden. Det handler om at styrke den europæiske konstruktion, der har beskyttet de europæiske borgere mod endnu værre konsekvenser.

Secondly, with regard to the prices package: it is the same as it was before and is getting worse and it will have worse consequences.
For det andet, hr. formand, er der spørgsmålet om prispakken. Den er som før med en tendens mod det værre, og den vil få værre konsekvenser.

The worst consequence of this plan and of this short-term thinking would be that it would mean the end of solidarity.
Den værste konsekvens af dette koncept og denne kortsigtede tænkemåde ville være, at solidariteten bliver opsagt.

The worst consequence of having Search. searchjsmts. com hijacker in your browser is data collection.
Den værste konsekvens af at have Search. searchjsmts. com flykaprer i din browser er dataindsamling.

The worst consequence of diarrhea is dehydration, which occurs due to the withdrawal from the body large amounts of fluid with feces.
Den værste konsekvens af diarré er dehydrering, der opstår på grund af tilbagetrækning fra kroppen store mængder af væske med afføring.

We also need to find the time and the energy and the political planning to bring about a Common Agricultural Policy for Europe which is strong, sustainable, flexible and which removes the worst consequences of the price instability that we can expect.
Vi skal også finde tiden og energien og den politiske planlægning til at indføre en fælles landbrugspolitik for Europa, som er stærk, bæredygtig, fleksibel, og som fjerner de værste konsekvenser af den prisustabilitet, vi kan forvente.

That is to say that programmes aimed at rehabilitation or development must include within them elements aimed to preventing conflicts and preventing, where possible, so-called'natural' disasters and their worst consequences.
Det vil sige, at rehabiliterings- eller udviklingsprogrammerne i sin ånd bør have nogle præmisser, som kan bruges til at forebygge konflikter og så vidt muligt undgå de såkaldte naturkatastrofer og de værste konsekvenser heraf.

In a developing international labour market where there are deepseated forces making for in dustrial restructuring and technological change, there is a greater need than ever for effective measures to protect workers from the worst consequences of those changes.
På et internationalt arbejdsmarked under udvikling, hvor stærke kræfter arbejder på omstrukturering af industrien og teknologiske forandringer, er der et større behov end nogensinde for effektive foranstaltninger til beskyttelse af arbejderne mod de værste følger af disse forandringer.

How to use "bad consequences" in an English sentence

There are always bad consequences for our sinful actions.

Otherwise, they will face bad consequences in the future.

Bad consequences usually come after drinking lots of alcohol.

Bitter experience can gives bad consequences for individual’s life.

There are both good and bad consequences for sharing.

I always knew there were bad consequences to lying.

People should understand all the bad consequences to behave better.

Both good and bad consequences may flow from this decision.

And sometimes wrong decisions have very bad consequences for us.

This has had very, very bad consequences for Timberlane’s policies.

How to use "dårlige konsekvenser" in a Danish sentence

Generelt kan denne medicin har meget dårlige konsekvenser.

Dårlig kost kan føre en lang række dårlige konsekvenser, og deriblandt at man mister håret, eller oplever at blive tyndhåret.

En god nyhed | Overleveren ← Samtale-sluttere Facadefald → … men med lidt dårlige konsekvenser.

Meget ofte er folk ikke opmærksomme på dem, hvilket fører til dårlige konsekvenser.

Stressbestandighed af en organisme bestemmer en persons evne til at modstå stressede situationer uden dårlige konsekvenser for hans aktivitet og dem omkring ham.

Eliminering af symptomer og behandling af allergisk rhinitis opstår hurtigt og har næsten ingen dårlige konsekvenser.

Dette kan selvfølgelig få både gode og dårlige konsekvenser.

Det at danskerne er begyndt at score sex på nettet, har et minimal antal af dårlige konsekvenser med sig, og har som oftest et positivt resultat.

Careless holdning til tilslutning af ledninger og kabler kan føre til meget dårlige konsekvenser.

Derfor er det vigtigt at sørge for: Et dårligt arbejdsmiljø har utroligt mange dårlige konsekvenser i form af stress, sygefravær, konflikter.