What is the translation of " BARELY KNOW ME " in Danish?

• kender mig knap
• kender mig dårligt nok

Examples of using Barely know me in English and their translations into Danish

You barely know me.
Du kender mig ikke.

Really?'Cause you barely know me.
For du kender mig knap. -Virkelig?

You barely know me.
Du kender mig næppe.

I know you may be universally despised in this establishment, but they barely know me.
Du er globalt foragtet, men de kender knap nok mig.

You barely know me.
Du kender mig dårligt.

You also said you don't trust me and that you barely know me.
Du sagde også, at du ikke stolede på mig, og at du knap kender mig.

You barely know me.
Du kender mig knap nok.

Of course, you barely know me.
Selvfølgelig, du kender mig knapt.

He barely know me even.
Han kender mig knap nok.

What? Why? You barely know me.
Hvorfor?- Du kender mig dårligt nok.

You barely know me, Sandy.
Du kender næsten ikke mig, Sandy.

Why? What? You barely know me.
Hvorfor?- Du kender mig dårligt nok. Hvad?

You barely know me. Why? What?
Hvorfor?- Du kender mig dårligt nok. Hvad?

Cause you barely know me.- Really?
For du kender mig knap. -Virkelig?

You barely know me, except for the fact that I saved you.
Du kender mig ikke, men jeg reddede dig.

What? You barely know me. Why?
Hvorfor?- Du kender mig dårligt nok. Hvad?

You barely know me, so let me reintroduce myself.
Du kender mig knap, så lad mig præsentere mig..

Thank you. Why peoples that barely know me should be nicer to me than my mother and my father?
Tak. flinkere ved mig end min mor og far? Hvorfor er folk, der knap nok kender mig?.

You barely know me.
Du kender mig dårlig nok.

You barely know me.
Du kender mig dårligt nok.

You barely know me.
An2}Du kender mig dårligt nok.

People who barely know me always say that.
Det siger folk, der knap kender mig.

Why peoples that barely know me should be nicer to me than my mother and my father?
Hvorfor er folk, der knap nok kender mig flinkere ved mig end min mor og far?

I feel like Dad barely knows me.
Jeg har det som om Far knap nok kender mig.

From the four nannies that take care of him. and this little one, I'm afraid he barely knows me You have to support him in that.
Du er nødt til at støtte ham i det, fra de fire barnepiger, der tager sig af ham. og denne lille, jeg er bange for, at han næppe kender mig.

He barely knows me.
Men han kender mig jo knap nok.

I didn't understand why a guy who barely knew me would do that.
Jeg forstod ikke hvorfor en mand der ikke kendte mig ville gøre det.

Who barely knew me would do that. Now, I didn't understand why a guy.
Jeg forstod ikke hvorfor en mand der ikke kendte mig ville gøre det.

If you're reading this, then you barely knew me and may have no memory of who I am.
Hvis du læser det så nåede du knap nok at lære mig atkende og erindrer næppe, hvem jeg er.

And this little one, I'm afraid he barely knows me You have to support him in that, from the four nannies that take care of him.
Du er nødt til at støtte ham i det, fra de fire barnepiger, der tager sig af ham. og denne lille, jeg er bange for, at han næppe kender mig.

How to use "barely know me" in a sentence

Others, who barely know me will no doubt be a bit surprised by what they learn.

Most of you barely know me and on top of it, I am not a blogger.

I hate when people who barely know me nonchalantly say not to worry about it, it'll happen.

I feel so honored that they love me so much and they barely know me at all.

Paradoxically it’s the people who barely know me on a personal level who employ these personal speculations.

You barely know me but somehow, with a twist of delighted curiosity, you already feel at home.

I’ve been welcomed into the homes of people that barely know me here in Colorado this past month.

Those who know me well…and even those who barely know me at all…know that I LOVE the Church.

To those of you who barely know me at all, Sunday nights at 9 meant one thing at Rice: Valhalla.

Well-meaning folks who barely know me seem to think I would be happiest playing golf every waking moment of my retirement.