What is the translation of " BASED ON MUTUAL TRUST " in Danish?

• baseret på gensidig tillid
• på grundlag af gensidig tillid

Examples of using Based on mutual trust in English and their translations into Danish

The shitting log system is based on mutual trust.
Skidetræstamme-systemet er baseret på gensidig tillid.

Cooperation based on mutual trust is called for, now more than ever.
Samarbejdet på grundlag af gensidig tillid er nu mere nødvendigt end nogensinde.

You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid.

The cooperation is based on mutual trust and respect between the Member States.
Samarbejdet er baseret på gensidig tillid og medlemsstaternes indbyrdes respekt.

Long-term, stable business relationships with suppliers, based on mutual trust.
Et langvarigt og stabilt samarbejde med leverandører baseret på gensidig tillid.

Visa-free travel is based on mutual trust and commitments.
Visumfrie rejser er baseret på gensidig tillid og gensidige forpligtelser.

This is why we need to build a solid partnership with Russia based on mutual trust.
Derfor skal vi opbygge et solidt partnerskab med Rusland baseret på gensidig tillid.

Based on mutual trust and voila! You get back a mother daughter relationship.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis.

There is a code at Saint Benedict's… of self-governance based on mutual trust.
Der er en regel på Saint Benedict's… om selvbestemmelse baseret på gensidig tillid.

Devotion to strong partnerships based on mutual trust is a key value shared by Terma and Mjølner.
Hengivenhed til stærke partnerskaber baseret på gensidig tillid er en nøgleværdi, der deles af Terma og Mjølner.

I get back my satchel. You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!
Du får dit mor- datter forhold tilbage baseret på gensidig tillid og voila!

We act with integrity based on mutual trust and recognize the inherent value of all people and the environment.
Vi optræder med integritet baseret på gensidig tillid og forstår at værdsætte den iboende værdi af mennesker og miljø.

Värimiehet has collaborated with Teknos for decades in a partnership based on mutual trust.
Värimiehet har i årevis samarbejdet med Teknos i et partnerskab baseret på gensidig tillid.

OEM and ODM service is available, Based on mutual trust, we strive to seek a win-win situation with you.
OEM og ODM service er tilgængelig, baseret på gensidig tillid, vi bestræber os på at søge en win-win-situation med dig.

Long-term business relationships with our suppliers and customers based on mutual trust.
Langvarige forretningsforbindelser mellem os og vores leverandører og kunder baseret på gensidig tillid.

You get back a mother-daughter relationship based on mutual trust, we part ways as unlikely friends. I get back my satchel.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis. Jeg får min taske tilbage.

At Samsung, we endeavor to build strategic partnerships with top-performing suppliers based on mutual trust.
Hos Samsung forsøger vi at opbygge strategiske partnerskaber med højtydende leverandører baseret på gensidig tillid.

We need more cooperation between stakeholders, based on mutual trust, respect and transparency.
Vi har brug for mere samarbejde mellem parterne på grundlag af gensidig tillid, respekt og åbenhed.

Supplier Operation At Samsung, we endeavor to build strategic partnerships with top-performing suppliers based on mutual trust.
Leverandør Operation Hos Samsung forsøger vi at opbygge strategiske partnerskaber med højtydende leverandører baseret på gensidig tillid.

You get back a mother-daughter relationship based on mutual trust, I get back my satchel, and voilà, we part ways as unlikely friends.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis. Jeg får min taske tilbage.

I get back my satchel, and voilà, we part ways as unlikely friends. you get back a mother-daughter relationship based on mutual trust.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis. Jeg får min taske tilbage.

However, exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.
Fritagelsen fra visumpligt er imidlertid altid baseret på en gensidig tillid og gensidige forpligtelser.

Over the years, relations between Parliament and the Commission regarding access to information have always been based on mutual trust.
At forholdet mellem Parlamentet og Kommissionen de sidste mange år har været baseret på en gensidig tillid i forbindelse med adgang til information.

To help build a common European judicial culture based on mutual trust, the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges and prosecutors from 2014 onwards.
For at bidrage til at bygge en fælles europæisk retskultur på grundlag af gensidig tillid vil Kommissionen lancere et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere og anklagere fra 2014.

And voilà, we part ways as unlikely friends. you get back a mother-daughter relationship based on mutual trust, I get back my satchel.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis. Jeg får min taske tilbage.

To help build a common European judicial culture based on mutual trust, the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges and prosecutors from 2014 onwards. The Commission will support training through the European e-Justice Portal- the EU's one-stop shop for laws and access to justice in all EU countries- and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.
For at bidrage til at bygge en fælles europæisk retskultur på grundlag af gensidig tillid vil Kommissionen lancere et to ugers udvekslingsprogram for nye dommere og anklagere fra 2014. Kommissionen vil støtte uddannelse gennem den europæiske e-Justice Portal- EU's kvikskranke for love og adgang til retsvæsenet i alle EU-landene- og ved at dele praktiske retningslinjer for uddannelsesmetoder og evaluering.

It is the objective of Kirkeby Cheese Export to establish long term partnerships with each individual customer, based on mutual trust leading to common added value.
Kirkeby Cheese Export opbygger et tæt samarbejde med hver enkelt kunde, som bygger på gensidig tillid og loyalitet, og gensidig værditilvækst.

We believe in the vision of a United Europe, without national hatred and conflicts, a Europe based on mutual trust, understanding and political unity among its peoples.
Vi tror på visionen om det forenede Europa uden nationalt had, uden konflikter, et Europa, der er grundlagt på gensidig tillid, forståelse og politisk enhed mellem dets befolkninger.

This communication provided the basis for the adoption of the Council's conclusions of 12 December 1991 on Unced, where it was particularly stressed that, although sustainable development is important to all countries, whatever the present state of their economies, there is a special responsibility of the more developed countries not only to pursue sustainability themselves, but also to assist other countries, in a fair and constructive partnership based on mutual trust and equity, to make progress in the same direction.
Denne meddelelse var grundlaget for vedtagelsen af Rådets konklusioner om UNCED den 12. december 1991, hvor det navnlig blev understreget, at de mere udvik lede lande, skønt bæredygtig udvikling er vigtig for alle lande uanset deres økonomiske niveau, har et særligt ansvar, ikke blot for selv at stile mod en bæredygtig udvikling, men også at bistå andre lande i et loyalt og konstruktivt samarbej de baseret på gensidig tillid og lighed, med at gore fremskridt i den samme retning.

With the Tampere Programme(2000-2004) the Member States laid the foundation for closer cooperation between judicial and law enforcement authorities based on mutual trust and recognition.
Med Tammerfors-programmet(2000-2004) lagde medlemsstaterne grundlaget for et tættere politisamarbejde og et retligt samarbejde, der er baseret på gensidig tillid og anerkendelse.

How to use "based on mutual trust" in an English sentence

We strive to build relationships based on mutual trust and loyalty.

Develop positive relationships with students based on mutual trust and communication.

We adhere to a philosophy based on mutual trust and respect.

The therapeutic relationship should be based on mutual trust and respect.

Long-term, successful relationships are based on mutual trust and mutual respect.

Then, experiment with developing relationships based on mutual trust and curiosity.

We are open for cooperation based on mutual trust and respect.

A healthy relationship based on mutual trust is every parent's wish.

It is a partnership based on mutual trust and positive regard.

We can build a community based on mutual trust and respect.

How to use "baseret på gensidig tillid, på grundlag af gensidig tillid" in a Danish sentence

Et område med retfærdighed og grundlæggende rettigheder baseret på gensidig tillid Et Europa, der forsvarer og beskytter vores værdier som frihed, demokrati og retsstatsprincippet.

Dette formål forfølges af Domstolen og de nationale retter i en samarbejdsånd (24) og på grundlag af gensidig tillid og en retslig dialog.

Mangler du forbrugsstoffer, papir og tilbehør: Kontakt salgsafdelingen på telefon ITSamarbejde baseret på gensidig tillid!

Vi sigter efter gensidig vækst baseret på gensidig tillid.

Derfor er det vigtigt, at de sager, vores klienter betror os, bliver behandlet hurtigt, kompetent og på grundlag af gensidig tillid.

Samtidigt har NHH altid formået at opbygge langvarige kunderelationer baseret på gensidig tillid.

eBid arbejder på grundlag af gensidig tillid mellem medlemmerne.

Vi har brug for mere samarbejde mellem parterne på grundlag af gensidig tillid, respekt og åbenhed.

Det meget tætte samarbejde er baseret på gensidig tillid, det kan ikke måles eller værdisættes som alt gerne skal kunne i dag.

HP PageWide 352dw HP PageWide 377dw HP PageWide 377dwt HP PageWide 452dw HP PageWide 452dwt HP PageWide 477dw HP PageWide 477dwt ITSamarbejde baseret på gensidig tillid!