Examples of using Basem in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basem is able to take a closer look.
Og Basem kan se nærmere på den.After excavating down 3 feet, Basem calls a halt.
Efter at have udgravet en meter stopper Basem arbejdet.Basem inspects the items the robbers left behind.
Basem undersøger de ting, røverne har efterladt.In the sands of the necropolis, Basem has made an incredible discovery.
I sandet i nekropolen har Basem gjort et opsigtsvækkende fund.Basem crawls through the narrow opening in the rock.
Basem kryber ind via den smalle åbningen i klippen.Relatively recently. For Basem, this suggests that this tomb was raided.
For Basem antyder det, at graven blev plyndret for relativt nylig.Basem notices something unexpected. As they analyze the imagery.
Da de analyserer modellen, opdager Basem noget uventet.It's an undisturbed coffin, an incredible find, and exactly what Basem hoped for.
Og præcis, hvad Basem har håbet på. En urørt kiste, et utroligt fund-.For the future. Now Basem wants to make sure it is properly conserved.
Nu vil Basem sikre, at den bevares for fremtiden.Living in tents in the middle of this barren desert.Every year, Basem and his team spend weeks at a time.
I telte midt ude i denne golde ørken.Hvert år tilbringer Basem og hans team ugevis-.In front of one, Basem discovers an intact amphora left above the sand.
Foran en af dem finder Basem en intakt amfora oven på sandet.At the necropolis of ancient Philadelphia, Basem is investigating a robbed tomb.
Ved nekropolen i det gamle Filadelfia- undersøger Basem en plyndret grav.Basem doesn't want to destroy any more of the precious tomb structure than necessary.
Basem vil ikke ødelægge graven mere end nødvendigt.When they tried to remove it from the grave. Basem thinks tomb robbers must have broken the fragile painting.
Basem mener, at gravrøvere ødelagde maleriet- da de forsøgte at fjerne det fra graven.When Basem excavated here last season, the team found a complex of vaulted tombs.
Fandt han et kompleks med grave i bokse. Da Basem gravede her i sidste sæson-.That match features he's spotted on satellite imagery of the site. Basem finds some banks of raised sand.
Basem finder nogle sandbanker, der ligner formationer- han har set på satellitbilleder af området.To get inside the tomb, Basem must destroy the seal and dismantle the mud-brick roof.
Og afmontere taget af lersten. For at komme ind i graven må Basem ødelægge seglet-.Secret tomb was in some ways more successful than the Great Pyramids. Basem has discovered that this humble.
Basem har opdaget, at denne enkle, hemmelige grav- på sin vis var mere vellykket end de store pyramider.To the naked eye. entire tomb, allowing Basem to see things that are invisible Together, they create a high-resolution model of the.
Så Basem kan se ting, det blotte øje ikke kan se. Sammen genererer de en højopløst model af hele graven-.In the analysis tent. Outside Faiyum,at the Necropolis of Ancient Philadelphia… Basem has gathered his most experienced team members.
Uden for Faiyum,ved det gamle Philadelphias nekropol… har Basem samlet sine mest erfarne kolleger i analyseteltet.Egyptian archaeologist Basem Gehad and his team have set up camp. In Philadelphia, an ancient city that dates from the reign of Cleopatra.
Har den egyptiske arkæolog Basem Gehad slået lejr op. I Filadelfia, en gammel by fra Kleopatras tid-.Basem hopes to find an even bigger catacomb this year, to investigate how the Greeks and ancient Egyptians coexisted in Cleopatra's Egypt.
Hvordan grækerne og egypterne levede sammen- i Kleopatras Egypten. I år håber Basem at finde en endnu større katakombe-.
