What is the translation of " BASIC CRITERIA " in Danish?

• de grundlæggende kriterier
• væsentlige kriterier
• de grundkriterier

Examples of using Basic criteria in English and their translations into Danish

Basic criteria for examining applications.
Væsentlige kriterier for gennemgangen af ansøgningen.

The European Union is open to any state which meets the basic criteria.
Den Europæiske Union er åben for enhver stat, der opfylder de grundlæggende kriterier.

Consider the basic criteria for the selection of chandeliers.
Overvej de grundlæggende kriterier for udvælgelse af lysekroner.

This code is based off of the Tom DeMark TD Sequential Indicator. Basic criteria.
Denne kode er baseret ud af Tom Demark TD Sekventiel Indikator. Grundlæggende kriterier.

As a spearhead programme, it outlines basic criteria that all activities must fulfill.
Som rammeprogram afstikker det nogle grundlæggende kriterier for alle aktiviteter.

The Committee on Agriculture, Fisheries and Food is per turbed by the market distortions that will arise from application of this Directive and very strongly urges the Commission to put forward a proposal amending the basic criteria of Directive 75/268 applicable to all the Member States.
Udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring er foruroliget over de markedsforvridninger, der vil opstå ved dette direktivs anvendelse, og opfordrer meget kraftigt Kommissionen til at frem sætte et forslag om ændring af grundkriterierne i di rektiv 75/268, gældende for alle medlemsstater.

I can also accept that certain basic criteria be transferred from the annexes to the articles.
Jeg kan også acceptere, at visse grundlæggende kriterier overføres fra bilagene til artiklerne.

This code is based off of the Tom DeMark TD Sequential Indicator. Basic criteria is as follows.
Denne kode er baseret ud af Tom Demark TD Sekventiel Indikator. Grundlæggende kriterier er som følger.

There are four basic criteria for the diagnosis of anorexia nervosa that are characteristic.
Der er fire grundlæggende kriterier for diagnosticering af anorexia nervosa, der er karakteristiske.

This means channelling our aid, preferably as budget support provided that the basic criteria are fulfilled.
Det betyder, at vores bistand helst skal kanaliseres i form af budgetstøtte såfremt de grundlæggende kriterier er opfyldt.

Below are 10 basic criteria for choosing baby strollers that can help avoid all of this.
Nedenfor er 10 grundlæggende kriterier for valg af babyvogne, der kan hjælpe med at undgå alt dette. instrukt.

The draft Constitution indeed does not incorporate into the Union the basic criteria that could build a desirable home for everybody.
Forfatningsudkastet medtager jo ikke de grundlæggende kriterier i Unionen, som kunne skabe et ønskværdigt hjem for alle.

It follows that the basic criteria- 3% for the deficit, 60% for the debt- will remain applicable.
Resultatet heraf er, at de grundlæggende kriterier- 3 %'s underskud, 60 %'s gæld- fortsat vil være gældende.

You should as soon as possible reply to a job oer you have chosen and take into account the basic criteria mentioned in the job oer.
Du bør så hurtigt som muligt svare på et jobtilbud, du har valgt, og tage højde for de grundlæggende kriterier, der er nævnt i jobtilbuddet.

In contrast, we believe that software that meets the basic criteria below upholds the spirit of our Software Principles and provides a good user experience.
Til gengæld mener vi, at software, der opfylder de grundlæggende kriterier nedenfor, fastholder ånden i vores softwareprincipper og giver en god brugeroplevelse.

VAN DEN HEUVEL(S).-(NL) Mr President, the rapporteur stated this morning that this report wishes to do no more than formulate the basic criteria for a European security policy.
Van den Heuvel(S).-(NL) Hr. formand, ordføreren sagde i formiddags, at det eneste, betænkningen vil, er at formulere basiskriterierne for en europæisk sikkerhedspolitik.

Council Decision 2004/14/EC amending the third subparagraph(basic criteria for examining applications) of Part V of the Common Con sular Instructions.
Rådets beslutning 2004/14/EF om ændring af del V, tredje afsnit,(væsentlige kriterier for gen nemgangen af ansøgninger) i de fælles konsulære instrukser.

In that light, the basic criteria which must be taken into account in order to ensure that penalty payments have coercive force and Community law is applied uniformly and effectively are, in principle, the duration of the infringement, its degree of seriousness and the ability of the Member State to pay.
Under denne synsvinkel er de grundkriterier, der skal tages i betragtning for at sikre tvangsbødens egenskab af tvangsmiddel med henblik på en ensartet og effektiv anvendelse af fællesskabsretten, i princippet overtrædelsens varighed, dens grad af grovhed og den pågældende medlemsstats betalingsevne.

However, these Member States apply different basic criteria for establishing whether a food is safe.
Disse medlemsstater anvender imidlertid forskellige grundlæggende kriterier ved afgørelsen af, om en fødevare er sikker.

The content of the proposals defines the basic criteria for animal organic production, such as its link to the soil, specific rules of the main parameters conditioning animal rearing, such as the origin of animals, the arrangements for converting production centres to organic farming, animal foodstuffs, disease prevention and veterinary care, as well as the housing and maintenance conditions of animals.
I forslaget defineres de grundlæggende krav til økologisk animalsk produktion, såsom bestemmelser vedrørende tilpasning af produktionsmetoder til jorden, særlige regler for hovedparametrene for opdræt, såsom bestemmelser om, hvor dyrene skal stamme fra, omlægning af bedrifter til økologisk produktion, dyrenes foder, forebyggelse med henblik på at sikre dyrenes velvære og sundhed, behandling samt husning og røgt af dyrene.

The policy below expands upon those general recommendations by providing a list of basic criteria for user-friendly software on the web.
Nedenstående politik udvider de generelle anbefalinger ved at give en liste over grundlæggende kriterier for brugervenlig software på nettet.

These clearance levels shall follow the basic criteria used in Annex I and shall take into account any other technical guidance provided by the Community.
Ved fastsættelsen af frigivelsesniveauerne skal der tages hensyn til de grundlæggende kriterier i bilag I samt til eventuelle andre tekniske retningslinjer fra Fællesskabet.

Parliament attaches great importance to the honouring of this promise, which it considers to be one of the basic criteria for the accession of Croatia to the European Union.
Parlamentet lægger stor vægt på opfyldelsen af denne forpligtelse, som den mener er et af de grundlæggende kriterier for Kroatiens optagelse i EU.

Innovation' and a'well-organised infrastructure network' are the basic criteria necessary to make agribusinesses competitive, competent and well prepared, and to ensure that rural areas too have access to culture and training.
Innovation" og et"velorganiseret infrastrukturnetværk" er de grundlæggende kriterier, som er nødvendige for at gøre landbrugsbedrifter konkurrencedygtige, kompetente og velforberedte, og sikre, at landdistrikterne også har adgang til kultur og uddannelse.

Deregulating and liberalising international trade and directing it towards competitive rather than complementarity logic(which should guide it), means promoting the interests of importers and distributors, but at the same time condemning thousands of producers to ruination and forcing them to abandon their livelihoods, increasing food deficits and jeopardising the basic criteria for food and environmental security and quality.
Deregulering og liberalisering af den internationale handel og øget fokus på konkurrence i stedet for komplementaritet(som burde være rettesnoren) betyder, at vi fremmer importørernes og distributørernes interesser, så tusinder af producenter ruineres og tvinges til at opgive deres eksistensgrundlag, fødevareunderskuddet øges, og de grundlæggende kriterier for fødevare- og miljøsikkerhed og -kvalitet bringes i fare.

However, in doing so, the Member State had been limited by the basic criteria laid down by both directives, and which should be met by any practitioner of specialised dentistry.
Men ved at gøre dette var medlemsstaten bundet af de grundlæggende kriterier, som er fastsat i begge direktiver, og som enhver specialtandlæge bør opfylde.

As regards the amount of the penalty payment, the basic criteria which must be taken into account in order to ensure that such payments have coercive force and Community law is applied uniformly and effectively are, in principle, the duration of the infringement, its degree of seriousness and the ability of the Member State to pay.
For så vidt angår størrelsen af tvangsbøden er de grundkriterier, der skal tages i betragtning for at sikre en sådan betalings egenskab af tvangsmiddel med henblik på en ensartet og effektiv anvendelse af fællesskabsretten, i princippet tilsidesættelsens varighed, dens grovhed og den pågældende medlemsstats betalingsevne.

I welcome the adoption of the report by my fellow Member, Mr Papastamkos, which states the basic criteria which should guide European Union negotiators, and which emphasises that non-commercial aspects should be better integrated into the negotiations.
(FR) Jeg glæder mig over vedtagelsen af betænkningen af min kollega, hr. Papastamkos, hvori han fastlægger de grundlæggende kriterier, som EU's forhandlere skal følge, og hvori han understreger, at ikkekommercielle aspekter bør integreres bedre i forhandlingerne.

The policy below expands upon those general recommendations by providing a list of basic criteria for user-friendly software on the web. Software that violates these principles is potentially harmful to the user experience, and we will take steps to protect users from it.
Nedenstående politik udvider de generelle anbefalinger ved at give en liste over grundlæggende kriterier for brugervenlig software på nettet. Software, der overtræder disse principper, kan være skadelig for brugeroplevelsen, og vi træffer foranstaltninger for at beskytte brugerne mod den.

Differentiation must be the basic criterion, which also applies to the Southern Neighbourhood.
Differentiering skal være et grundlæggende kriterium, som også gælder vores sydlige nabolande.

How to use "basic criteria" in an English sentence

We have created basic criteria to filter emails.

There are two basic criteria to diagnose Marfan.

There were three basic criteria for inclusion. 1.

What are the basic criteria decided by BIS?

What are the basic criteria for a loan?

These are the basic criteria for quality assessment.

It does not fit basic criteria of causality.

The basic criteria are courage, persistence, and achievement.

Will the basic criteria be changed for future academies?

TCNHN ask to support our basic criteria when volunteering.

How to use "de grundlæggende kriterier, væsentlige kriterier" in a Danish sentence

Overhold kriterier og undgå klage Som udbudsgiver kan det få store konsekvenser, hvis man udvælger en virksomhed på trods af, at de grundlæggende kriterier ikke er opfyldt.

Opførelse af private hjem - videoen handler om de grundlæggende kriterier for udvælgelse af projektet derhjemme.

De grundlæggende kriterier er der ikke ændret på: man skal ligge inde med teknisk og kunstnerisk interessante og meget gerne nyskabende idéer.

En mere dybtgående analyse indebærer at studere specifikationerne for at arbejde med en bestemt bookmaker om de grundlæggende kriterier.

Overvej de grundlæggende kriterier, som du har brug for at vælge et eller andre materialer til scrapbooking.

Beliggenhed, beliggenhed og vedligeholdelse er tre væsentlige kriterier ved denne ejendom.

Graden af fysisk magt og omfanget af barnets/den unges modstand er væsentlige kriterier for, om der er tale om omsorgshandlinger eller egentlig fysisk magtanvendelse. 9.

Prioriteringstabel etableres, hvori de mest væsentlige kriterier til grænsefladen pointeres efter prioritet.

Mens de fleste scanningssoftware giver adgang til de væsentlige kriterier/filtre, giver nogle scannere endnu mere unikke kriterier.

Der er to væsentlige kriterier for at rejsen mod fremtidens organisation kan lykkedes: For det første kræver det den rette indstilling fra ledelsen.