Examples of using Basic education in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basic education support programme.
Program for støtte til grunduddannelse.Have an adequate basic education;
Basic education for 9 years compulsory.
People lacking basic education and qualifications;
Personer, der mangler grundlæggende uddannelse og kvalifikationer.Basic education in Traditionel Chinese Medicine TCM.
Grunduddannelse i Traditionel Kinesisk Medicin TKM.But still there are daily cutbacks in basic education in schools.
There has to be a broad basic education, because society is changing ever more rapidly.
Det skal være en bred grunduddannelse, da samfundet forandres i stadig hurtigere takt.Mrs Kinnock mentioned the forthcoming meeting in Dakar on basic education.
Fru Kinnock nævnte det kommende møde i Dakar om elementær uddannelse.The book is aimed at the basic education in Danish and international commercial law.
Bogen retter sig mod den fundamentale undervisning i dansk samt international erhvervsret.The Cairo summit will be followed up by another forum in Dakar on basic education.
Kairotopmødet vil blive fulgt af et andet forum i Dakar om elementær uddannelse.Fifth joint opinion: Basic education, initial training and vocational training for adults.
Femte fælleserklæring: grunduddannelse, begynderundervisning og erhvervsundervisning for voksne.The training sector thus finds itself confronted with deficits and shortcomings in basic education.
UddanneLsen stilles derfor over for manglerne i den grundlæggende skoleuddannelse.Only basic education and social protection would remain in the public sector.
Kun den grundlæggende uddannelse og We expect you to practise 30 to 60 minutes at least 5 times a week during the basic education.
Vi forventer, at du træner mellem 30 og 60 min. min. 5 gange om ugen under grunduddannelsen.He received a somewhat basic education at secondary school, yet he shone in the mathematics classes.
Han modtog en noget grundlæggende uddannelse på videregående skole, men han skinnede i matematik klasser.I urge the Commission andthe Council to make the link between poverty eradication and basic education.
Jeg opfordrer Kommissionen ogRådet til at etablere en forbindelse mellem udryddelsen af fattigdom og elementær uddannelse.In an accident,can now Holmbor in the autumn received a basic education to turn out and help a neighbor in need.
I en ulykke,kan nu Holmbor i efteråret fik en grunduddannelse til at vise sig, og hjælpe en nabo i nød.We all know that basic education is a precondition for people to be able to benefit from further education. .
Vi ved alle, at grunduddannelse er en forudsætning for, at man skal kunne udnytte videreuddannelse.I also know that there is a promise of a communication on basic education from the Commission during the Belgian Presidency.
Jeg ved også, at der skulle komme en meddelelse om grundlæggende uddannelse fra Kommissionen under det belgiske formandskab.Though basic education is free with an 84 percent enrollment rate, 623,500 children of primary school age are yet not in school.
Selvom grunduddannelse er gratis med 84 procent, der indskriver sig, er 623.500 børn i grundskolealderen dog ikke i skole.I have just referred to them: provision of health care and basic education so that people are able to earn something themselves at home.
Jeg har lige nævnt dem: sundhedspleje og grunduddannelse, så folk kan tjene penge lokalt.At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health and basic education.
Mindst 20% af finansieringen under de geografiske programmer bør gå til de livreddende sektorer Access to healthcare and basic education is just a dream for millions of people, many of whom are women.
Adgang til sundhedsydelser og grunduddannelse er blot en drøm for millioner af mennesker, hvoraf mange er kvinder.Mr President, one in five world citizens is denied access to clean drinking water, basic education and basic health care.
Hr. formand, en ud af fem borgere i verden er afskåret fra adgang til rent drikkevand, grundlæggende skolegang og After receiving a basic education inpsychology, a beginning psychologist, as a rule, develops a certain style of practical psychology.
Efter at have modtaget en grundlæggende uddannelse ipsykologi, en begynderpsykolog, udvikler som regel en bestemt form for praktisk psykologi.Does a child born in poverty have the human right to receive basic education and appropriate vaccines to protect him from killer diseases?
Har et barn født i fattigdom en menneskeret til at få grundlæggende uddannelse og de rette vacciner, der kan beskytte det mod dødelige sygdomme?However, I would like to stress that it will not be in line with this agreement to add new conditions,in particular the 20% for basic education.
Jeg vil imidlertid gerne understrege, at det ikke vil være i overensstemmelse med denne aftale at tilføje nye mål,især målet om 20% til grundlæggende uddannelse.In some countries children had a better chance of basic education and health care twenty years ago than they have today.
I nogle lande havde børn bedre muligheder for grundskoleuddannelse og hjælp under sygdom for 20 år siden, end de har i dag.As has been mentioned, the world' s governments agreed in 1990 that steps should be taken to ensure that everyone received a basic education by no later than the year 2000.
I 1990 enedes verdens regeringer som sagt om, at man skulle sørge for, at alle fik en grunduddannelse senest år 2000.Half of the unemployed had completed only basic education and had no further education or voca tional training qualifications beyond this.
Havde halvdelen af de arbejdsløse kun gennemført en grundlæggende uddannelse og havde ingen yderligere skole eller erhvervsuddannelse.
