It is clear from this report that the two basic tasks in this field are.
Det fremgår af denne rapport, at de to vigtigste opgaver på dette område er.
The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be.
Er de grundlæggende opgaver, der skal udføres af Det Europæiske System af Centralbanker.
It means that 38 percent of respondents think IT performs basic tasks well.
Det betyder, at 38 procent af de adspurgte mener, at DET udfører grundlæggende opgaver.
The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be.
De grundlæggende opgaver, der skal udføres af Det Europæiske System af Centralbanker, er.
It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be.
Det bør især erindres, at artikel 105 i traktaten anfører de grundlæggende opgaver.
If you require the laptop for basic tasks, choose the one with the Intel Core i3 processor.
Hvis du har brug for den bærbare computer til grundlæggende opgaver, vælge den ene med Intel Core i3-processor.
Wanting to hang curtains on the windows,we usually have set ourselves a few basic tasks.
Ønsker at hænge gardiner for vinduerne,som regel vi har sat os et par grundlæggende opgaver.
But if you want to perform basic tasks such as combining, cutting, and splitting of clips, VSDC is good.
Men hvis du ønsker at udføre grundlæggende opgaver som at kombinere, skæring, og opdeling af klip, VSDC er god.
Thanks to these tools,it can perform pretty much all the basic tasks without any issue.
Takket være disse værktøjer,Det kan udføre stort set alle de grundlæggende opgaver uden problemer.
New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles.
Nye skribenter har problemer med at udføre grundlæggende opgaver på smartphoner, så som at tilføje links til Wikipedia artikler.
Find out how to update the phone software,use Speech on the phone, and other basic tasks.
Find ud af, hvordan du opdaterer telefonens software,bruger Tale på telefonen og udfører andre grundlæggende opgaver.
In accordance with Article 105(2)of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be.
I overensstemmelse med traktatens artikel 105,stk. 2, er de grundlæggende opgaver, der skal udføres af ESCB.
According to the Treaty establishing the European Community( Article 105.2), the basic tasks are.
I henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab( artikel 105, stk. 2) er de grundlæggende opgaver.
Successful implementation of basic tasks depends on sufficient coordination between these two ministries.
En vellykket udførelse af grundlæggende opgaver afhænger derfor af, om der er tilstrækkelig koordinering mellem disse to ministerier.
In order to carry out its research activi ties and fulfill its basic tasks, FAST uses three'instruments.
For at udføre sine forskningsarbejder og opfylde sine grundlæggende opgaver benytter FAST sig af tre»redskaber«.
The basic tasks of civilian and military intelligence service as well as also any counterintelligence activities is the production of misinformation.
Grundlæggende opgaver civile og militære efterretningstjeneste samt eventuelle også kontraspionage aktiviteter med produktion af misinformation.
In this case, improving well-being,man is able to properly perform some basic tasks, increases vitality.
I dette tilfælde, forbedre velvære,mennesket er i stand til korrekt at udføre nogle grundlæggende opgaver, øger vitalitet.
With it, you can perform all the basic tasks, besides these saws are different maneuverability, and minimal use of the necessary usiliy.
Med det kan du udføre alle de grundlæggende opgaver, udover disse save er forskellige manøvredygtighed, og minimal brug af de nødvendige usiliy.
Printing, copying, scanning, andfaxing using your All-In-One involves performing the following basic tasks.
Udskrivning, kopiering, scanning ogfaxning ved hjælp af All-In-One omfatter, at du udfører følgende grundlæggende opgaver.
That is why it is important that Parliament has included the basic tasks of official controls in Article 3.
Derfor er det vigtigt, at Parlamentet har medtaget de grundlæggende opgaver for de officielle kontroller i artikel 3.
This term refers to the composition-- the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro-- in which the ESCB performs its basic tasks.
Det henviser til den sammensætning af ESCB, som udfører de grundlæggende opgaver, hvilket vil sige ECB og de nationale centralbanker i eurolandene.
The language detection of a written text is probably one of the most basic tasks in natural language processing NLP.
Sprogidentifikation af en skriftlig tekst er formentlig en af de mest grundlæggende opgaver i naturlig sprogbehandling NLP.
Here you can change the component program.Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
Her kan ændre komponentprogrammet.Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.
When I entered politics many years ago,I learnt that there were three basic tasks for any political party or organisation.
Da jeg gik ind i politik for mange år siden, lærte jeg, atpolitiske partier eller organisationer har tre grundlæggende opgaver.
Whereas one of the basic tasks of the European Economic Community is to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities and a continued and balanced expansion; whereas such an achievement is inconceivable without measures to combat pollution, improve the quality of life and protect the environment; whereas, since the Treaty has not provided the necessary powers in this field, Article 235 of the Treaty must be invoked;
En af Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vigtigste opgaver er at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed og en varig og afbalanceret ekspansion; denne opgave vil kun kunne loeses, hvis forurening og gener bekaempes, og hvis livskvaliteten og miljoebeskyttelsen forbedres; da traktaten ikke indeholder den fornoedne hjemmel hertil, boer traktatens artikel 235 tages i anvendelse;
Results: 67,
Time: 0.0693
How to use "basic tasks" in an English sentence
Train users on basic tasks and provide documentation.
For basic tasks you can “paint by numbers”.
This rate includes the basic tasks listed below.
Basic tasks using a screen reader with Excel.
guides for help with basic tasks and services.
Does other basic tasks of pharmacist if needed.
Perform basic tasks in the Microsoft Publisher interface.
How to use "basale opgaver, grundlæggende opgaver, vigtigste opgaver" in a Danish sentence
Langt størstedelen af sygehusenes basale opgaver er de såkaldte hovedfunktioner.
Du vil først og fremmest få et overblik over, hvordan man navigerer rundt i programmet og løser grundlæggende opgaver såsom brevskrivning og rapportskrivning, samt opsætning af et pænt layout.
Enhver sådan udtalelse må opfylde to grundlæggende opgaver.
For det første på grund af den stigende ulighed:
»En af statens grundlæggende opgaver er at omfordele rigdom, og alle regeringer gør det på en eller anden måde.
En mulig løsning er at definere hvilke basale opgaver det offentlige skal løse, og hvilke der skal købes som tillægsforsikring.
I programmet kan du også vælge at udføre basale opgaver som at skalere, rotere og flytte på objektet for at tilpasse det til dit behov.
Uerfarne fingeraftryk specialister er forpligtet til at demonstrere mestring af de mest grundlæggende opgaver, før de fremskyndes.
Hovedfunktionen - Sygehuspsykiatrien 4 På dette niveau varetages behandlingen af sygehusenes basale opgaver.
Endelig grundlæggende opgaver som at tage afhængig af sig selv også blevet mere og mere vanskeligt, med hygiejneproblemer er en hyppig forekomst.
Når udvalget er nedsat vil de vigtigste opgaver for udvalget være at gennemføre tiltag, der sikrer en fortsat fremdrift på sundhedsområdet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文