Examples of using Basic technical in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The CTS performs strict tests for basic technical conformance.
EL The report on the basic technical principles for monitoring BSE tackles the right issues in the right way.
Med hensyn til de grundlæggende tekniske principper for overvågningen af BSE-krisen opstiller betænkningen problemerne på en positiv måde.A multimedia guide repair, maintenance and installation of the car Volkswagen Golf 2,Jetta 1983-1992 years of issue contains basic technical….
En mms-guide til reparation, vedligeholdelse og installation af bil Volkswagen Golf 2,Jetta 1983-1992 år af spørgsmålet indeholder grundlæggende tekniske….The Volvo 440 had the same basic technical structure and layout as the 480 sports coupé.
Volvo 440 havde samme grundlæggende tekniske konstruktion og indretning som model 480 sports coupé.Basic technical characteristics of the installations, to the extent that knowledge of these characteristics is necessary for the attainment of the objectives set out in Article 77.
Anlæggets grundlæggende tekniske data, i det omfang kendskab hertil er nødvendigt for at opfylde de i artikel 77 fastsatte mål.The Registry may set further basic technical requirements for the accreditation of registrars.
Topdomæneadministratoren kan opstille yderligere grundlæggende tekniske krav med henblik på akkreditering af registratorer.Where machines or plant are the main instruments of production, more technical information has to be provided on how the machines and instru ments work,on safety and on certain basic technical and scientific subjects mechanics, physics, chemistry, mathematics, geometry, etc.
Hvor maskiner eller anlæg er produktionens hovedinstrumenter, skal der ydes mere Only parties who meet certain basic technical requirements to be determined by the Registry should be eligible for accreditation.
Kun enheder, der opfylder bestemte grundlæggende tekniske krav, som fastsættes af topdomæneadministratoren, bør kunne akkrediteres.Included are conference rooms with natural daylight anddifferent sizes according to the number of participants, basic technical equipment from the pen up to beamers and technical support.
Inkluderet er konferencelokaler med dagslys ogstørrelse efter deltager antallet. Grundlæggende teknisk udstyr fra kuglepen og op til projektorer og teknikere samt catering service- enten som kaffe/vand.To illustrate the possibilities and basic technical details of videoconferencing and how it can be used in legal proceedings;
At illustrere muligheder og grundlæggende tekniske detaljer i forbindelse med videokonferencer, og hvordan de kan anvendes ved retsforhandlinger.The investigation also established that the disposable flint lighters imported from the country concerned, on the one hand, and those produced by the Community industry and sold in the Community market, on the other hand,possess similar basic technical characteristics and are intended for the same use.
Det fremgik også af undersøgelsen, at de engangstændere med fyrsten, der importeredes fra det pågældende land, og de engangstændere med fyrsten, der fremstilledes af EF-erhvervsgrenen ogsolgtes på EF-markedet, har samme grundlæggende tekniske egenskaber og anvendelsesformål.But when you select also needs to understand the basic technical characteristics of the computer and the requirements that it must meet.
Men når du vælger også nødt til at forstå de grundlæggende tekniske data på computeren, og de krav, den skal opfylde.Commission the basic technical characteristics of the installations, to the extent that knowledge of these characteristics is necessary for the attain ment of the objectives set out in Article 77.
Nen om anlæggets grundlæggende tekniske data, i det omfang kendskab hertil er nodvendigt for at opfylde de i artikel 77 fastsatte mål.However, with any set of options you will have access to both basic technical support and free updates for the entire duration of the license.
Dog, med et sæt af muligheder, du vil have adgang til både grundlæggende teknisk support og gratis opdateringer til den samlede varighed af tilladelsen.Everything from basic technical reagents to high purity chemicals for trace analysis plus extensive speciality ranges for applications like microbiology, cell diagnostics and life sciences.
Alt fra grundlæggende tekniske reagenser til kemikalier med høj renhed til analyse af sporstoffer, samt omfattende specialsortiment til anvendelser såsom mikrobiologi, cellediagnosticering og biovidenskab.However, all these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics, the same basic application and perform the same function.
Alle disse engangstændere har imidlertid de samme grundlæggende tekniske egenskaber, samme Declare to the Commission the basic technical characteristics of the installations, to the extent that knowledge of these characteristics is necessary for the attainment of the objectives set out in Article 77.
Missionen om anlæggets grundlæggende tekniske data, i det omfang kendskab hertil er nødvendigt for at opfylde de i artikel 77 fastsatte mål.It was established that the various REWS produced and sold in Japan have, despite differences in size, life span, voltage ordesign, the same basic technical and physical characteristics as compared to the REWS exported from Japan to the Community and accordingly have to be considered as like products.
Det blev fastslået, at de forskellige elektroniske vægte, der fremstilles og sælges i Japan, trods forskelle i størrelse, levetid, spænding ogdesign har de samme grundlæggende tekniske og fysiske egenskaber som elektroniske vægte, der eksporteres fra Japan til Fællesskabet, og de må derfor anses for at være samme vare.It was also established that the basic technical and physical characteristics of all these imported products, despite minor differences, were identical to, or closely resembled, those of the products manufactured by Community producers.
Det konstateredes endvidere, at alle de importerede varer, trods mindre forskelle, havde de samme grundlæggende tekniske og fysiske egenskaber som, eller lå meget tæt op ad, de varer, der fremstilles af EF-producenterne.The investigation has shown that the various REWS produced in Singapore and sold on that market have, despite differences in size, life span, voltage ordesign, the same basic technical and physical characteristics as compared to the REWS exported from Singapore to the Community and accordingly have to be considered as like products.
Det blev fastslået, at de forskellige elektroniske vægte, der fremstilles og sælges i Singapore, trods forskelle i størrelse, levetid, spænding ogdesign har de samme grundlæggende tekniske og fysiske egenskaber som elektroniske vægte, der eksporteres fra Singapore til Fællesskabet, og de må derfor anses for at være samme vare.All SWR were also found to have the same basic technical characteristics all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction.
Det blev også godtgjort, at alle stålwirer har samme grundlæggende tekniske egenskaber alle har et antal tråde i en streng, et antal strenge i et tovværk, en vis diameter og en vis opbygning.Anyone setting up or operating an installation for the production, separation or other use of source materials or special fissile materials orfor the processing of irradiated nuclear fuels shall declare to the Commission the basic technical characteristics of the installations, to the extent that knowledge of these characteristics is necessary for the attainment of the objectives set out in Article 77.
Enhver, der opretter eller driver et anlæg til produktion, adskillelse eller enhver brug af udgangs materialer eller specielle fissile materialer, ellertil behandling af bestrålet nukleart brændsel, skal underrette Kommissionen om anlæggets grundlæggende tekniske data, i det omfang kendskab hertil er nødvendigt for at opfylde de i artikel 77 fastsatte mål.WHEREAS these safeguards include notification to the Community of the basic technical characteristics of nuclear facilities, maintenance and submission of operating records to permit nuclear materials accounting for the Community as a whole, inspections by officials of the Community, and a system of sanctions;
I BETRAGTNING AF, at denne sikkerhedskontrol saerlig omfatter meddelelse til Faellesskabet om atomanlaeggenes grundlaeggende karakteristiske tekniske data, foering og fremlaeggelse af driftsoversigter for at muliggoere regnskab med nukleare materialer for Faellesskabet som helhed, inspektioner, der foretages af Faellesskabets ansatte, og en sanktionsordning;All these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics and the same basic application, and perform the same function.
Alle disse engangstændere med fyrsten har samme grundlæggende tekniske egenskaber og anvendelsesformål og opfylder samme funktion.This booklet presents information concerning possibilities, basic technical issues and good practices in crossborder videoconferencing in legal proceedings.
Denne brochure giver oplysninger om muligheder, grundlæggende tekniske spørgsmål og god praksis med hensyn til grænseoverskridende videokonferencer i forbindelse med retsforhandlinger.It is an efficient and simplified data recovery software,which any one with just basic technical skills will be able to get back their data even after Windows 10 upgradation without asking for help.
Det er en effektiv og forenklet datagendannelse software,som nogen med blot grundlæggende tekniske færdigheder vil være i stand til at komme tilbage deres data, selv efter Windows 10 upgradation uden at spørge om hjælp.It is hard to imagine that they could get by on secondary school mathematics anda fleeting knowledge of the basic technical sciences, supplemented with an examination in simple and double-entry bookkeeping and a practical knowledge of preparing projects for an application to a grant agency.
Det er svært at forestille sig, at de skulle kunne klare sig med matematik på gymnasieniveau oget overfladisk kendskab til de grundlæggende tekniske videnskaber suppleret med en eksamen i enkelt og dobbelt bogholderi og praktisk viden om, hvordan man forbereder projekter It is an efficient and simplified data recovery software,which any one with just basic technical skills will be able to get back their data even after Windows 10 upgradation without asking for help. Remo Windows Recovery Software ensures recovering more than 300 type of files on various Windows Versions.
Det er en effektiv og forenklet datagendannelse software,som nogen med blot grundlæggende tekniske færdigheder vil være i stand til at komme tilbage deres data, selv efter Windows 10 upgradation uden at spørge om hjælp. gendanne data fra harddisk sikrer inddrive mere end 300 typer af filer på forskellige Windows-versioner.It should be stressed again in this respect that a minor physical difference, such as the material used for the manufactureof the lighter body, which has no impact on the basic technical characteristics, basic application and function of the product and which is not perceptible to consumers, is insufficient to justify a distinction being made between allegedly'identical' and'similar' disposable flint lighters.
Det skal i den forbindelse igen understreges, at en mindre forskel i fysiske egenskaber, som f. eks. det materiale, der anvendes til fremstilling af hylsteret til tænderen,som ikke har nogen indflydelse på varens grundlæggende tekniske egenskaber, anvendelsesformål og funktion, og som ikke opfattes af forbrugerne, ikke er tilstrækkelig til at begrunde, at der foretages en sondring mellem engangstændere, som påstås af være»identiske« eller at»ligne hinanden«.Bidirectional word search, basic and technical vocabulary.
