What is the translation of " BE EARNED " in Danish?

• optjenes
• fortjenes
• være tjent
• opnås

Examples of using Be earned in English and their translations into Danish

Trust can be earned.
Tillid kan optjenes.

That the trust you so generously placed in me had to be earned.
At den tillid, I så gavmildt har vist mig… skulle fortjenes.

Trust can be earned.
Tillid kan fortjenes.

Had to be earned. That the trust you so generously placed in me.
Skulle fortjenes. at den tillid, I så gavmildt har vist mig.

A voice should be earned.
En stemme skal fortjenes.

Coins can be earned from the beaten animals.
Mønter kan optjenes fra de slagne dyr.

Trust has to be earned.
Tillid gør man sig fortjent til.

Points will be earned as in the table below.
Points vil blive optjent som vist i tabellen nedenfor.

Arrogance has to be earned.
Man skal fortjene arrogance.

These items can be earned with each game you play.
Disse elementer kan være tjent med hvert spil du spiller.

My forgiveness must be earned.
Min tilgivelse må fortjenes.

Love has to be earned, not yearned.
Love skal være optjent, ikke yearned.

Like everything else in life… But… this privilege must be earned.
Men… …skal dette privilegium fortjenes. …som alt andet i livet….

Trust has to be earned, Damian.
Man fortjener tillid, Damian.

Trust is at the core of relationships- but it must be earned.
Tillid er kærnen bag forhold- men det skal være tjent.

Trainer Tokens can be earned on Pokemon.
Trænerpoletter kan optjenes på Pokemon.

It cannot be earned by strangling investment in the name of saving.
Den opnås ikke ved at spare sig ihjel, når det gælder investeringer.

In addition… money can be earned on arms trade.
Desuden… kan der tjenes penge på våbenhandel.

His affection, as well as trust, will still have to be earned.
Hans hengivenhed, såvel som tillid, bliver nødt til at blive tjent.

Easy money can be earned from the casinos.
Nemme penge kan være tjent fra kasinoer.

Abdullah. I suspect Lin would say that respect has to be earned. Enough.
Abdullah. Lin vil nok sige, at man skal gøre sig fortjent til respekt.

These items can be earned by playing games.
Disse elementer kan være tjent ved at spille spil.

Among other things, it contains, that over one thousand dollars can be earned daily.
Blandt andre ting indeholder det, at mere end tusind dollars kan optjenes dagligt.

Our Bonuses can only be earned by playing certain games.
Vores bonusser kan kun opnås ved at spille visse spil.

From this moment on, the Afterlife must be earned, not with gold.
Fra dette øjeblik, skal man ikke fortjene efterlivet med guld.

This privilege must be earned. But… like everything else in life….
Men… …skal dette privilegium fortjenes. …som alt andet i livet….

It must be earned if it is to win recognition under international law.
Den må fortjenes, hvis den skal opnå anerkendelse i henhold til international ret.

Nor shall forgiveness ever be earned or expected or wanted.
Tilgivelse vil aldrig være fortjent, forventet eller ønsket.

This status can be earned only by painstaking work on oneself. Paternity.
Denne status kan kun tjene ved hårdt arbejde på dig selv. Faderskab.

Details on how bonus Hilton Honors points can be earned with Yoforia found here.
Du kan finde oplysninger om, hvordan du optjener Hilton Honors-bonuspoint hos Yoforia her.

How to use "be earned" in an English sentence

The revenue must be earned and collectible.

CPD can be earned through various activities.

Only money that would be earned there.

These can be earned per tag even.

Gameranger software will be earned through 1943.

This promotion can only be earned once.

They must be earned through individual effort.

points can be earned using net scores.

Trust can be earned but not granted.

Partial points cannot be earned per category.

How to use "være tjent, optjenes, fortjenes" in a Danish sentence

Det er der ingen af jer, der kan være tjent med i længden.

Tiden du bruger på afskærmning og afdækning, kan være tjent hjem igen ved mindre rengøringen.

Som sagt skriver han i utallige navne herinde, Det kan avisen da ikke være tjent med? - 20.

Der kan kun optjenes et FreeBet per dag.

Er din medarbejder berettiget til feriegodtgørelse, beskattes feriepengene i det år, hvor de optjenes.

Nogle gange foreslår ejendomsmægleren nemlig formuleringer, som begrænser din mulighed for at fortryde, hvilket du naturligvis ikke kan være tjent med.

Ferien optjenes i det kalenderår, der går forud for ferieåret.

For hvert sejldøgn på lørdage, søndage og helligdage optjenes én fridag for tjeneste til søs.

Respekt er ikke noget, man har krav på, det er noget der skal fortjenes.

Mest læst Supersprøjtegift i majsmarker dræber nabolagets bier Miljøminister: Landbrugsstøtte ”skal fortjenes” Californien kategoriserer Monsantos Roundup som kræftfremkaldende Vandrådet - et skib foruden vand!