What is the translation of " BE FAVOURABLE " in Danish?

• være gunstigt
• være favorable
• være gunstige
• være en fordel
• være heldigt

Examples of using Be favourable in English and their translations into Danish

There must be favourable and stable economic and social conditions.
De økonomiske og sociale betingelser må være gunstige og stabile.

The political considerations will be favourable," he wrote in October 1914.
De politiske perspektiver vil være favorable", skrev han i oktober 1914.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget.

If he accepts the hand of opportunity when it is offered him, the effects will be favourable in every direction.
Hvis han accepterer muligheden, når den bliver rakt til ham, vil resultaterne være gunstige på enhver måde.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget. Støtte og modstandKurs nær støtteKursen ligger nær støtte.

However, the benefit risk of moxifloxacin may be favourable if other antibiotherapy has failed or cannot be used.
Benefit/ risk- forholdet for moxifloxacin kan dog være positivt, hvis anden antibiotikabehandling ikke har vist resultat eller ikke kan anvendes.

A great amount of variability, under which term individual differences are always included, will evidently be favourable.
Et stort Beløb af Variabilitet, i hvilket Begreb de individuelle Forskjellig-heder altid ere medindbefattede, vil naturligvis, være heldigt.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling. Support and resistancePrice near supportPrice is near support.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget. Støtte og modstandKurs nær støtteKursen ligger nær støtte.

Given the importance of the issues at stake, and the genuinely pioneering nature of this Convention, my vote could only be favourable.
I betragtning af hvor vigtige spørgsmål der her er på tale, og hvilken pionerstatus der tilkommer denne konvention, kan jeg kun stemme for.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling. Price formationDeveloping rectangle formationThe price is in a rectangle formation.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget. Støtte og modstandKurs nær støtteKursen ligger nær støtte.

A great amount of variability, under which term individual differences are always included, will evidently be favourable.
Et stort Beløb af Variabili- tet, i hvilket Begreb de individuelle Forskelligheder altid er med[page] 109 indbefattede, vil naturligvis være heldigt.

If the distance to the end-use is bigger, it can be favourable to transport the biogas itself and install a biogas fired boiler at the end-user.
Hvis afstanden til slutbrugeren er større kan det være en fordel at transportere biogassen selv, samt installere en kedel hos slutbrugeren. Opgradering af Biogas.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling. Support and resistancePrice below resistanceThe price is below a resistance level, where the stock has previously turned downwards.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget. Støtte og modstandKurs under modstandKursen ligger under et modstandsniveau, hvor aktien har vendt ned tidligere.

If it turns out that support for farmers is the preferred objective of the second pillar, it appears that in the next perspective it would be favourable to tie these funds in to cohesion policy.
Hvis det viser sig, at støtte til landbrugere er det foretrukne mål under den anden søjle, ser det ud som om, det i de næste overslag ville være gunstigere at binde disse midler til samhørighedspolitikken.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling. Support and resistancePrice between support and resistancePrice is between support and resistance.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget. Støtte og modstandKurs mellem støtte og modstandKursen ligger mellem støtte og modstand.

In other words, it is important to ensure that measures to be taken as a result of the'White Paper' on the completion of the internal European market should be favourable to SMEs, by preparing them for the 1992 deadline.
Det er med andre ord nødvendigt at sørge for, at de foranstaltninger, der ifølge hvidbogen om det fælles indre marked skal iværksættes inden 1992, er gunstige for de mindre virksomheder.

It can be favourable to buy near trend floor and sell near trend ceiling. Support and resistanceBreak downward through supportA break downward through support is a sell signal.
Det kan være gunstigt at købe nær trendgulvet og sælge nær trendtaget. Støtte og modstandBrud ned gennem støtteBrud ned gennem støtte er et salgssignal.

I think that the amendments are positive and constructive and, of course, I wish to thank the Commission for proposing this type of regulation, which will doubtless be favourable for the outlying areas of the Community.
Jeg finder, at ændringsforslagene er positive, de er konstruktive, og jeg vil i øvrigt takke Kommissionen for, at den har fremlagt en forordning af denne type, der uden tvivl vil være gunstig for Fællesskabets fjernområder.

From the European perspective, in which there is strong competition, it would naturally be favourable to acquire new specialists, all the more so given that research shows that their integration into a new society is a much easier and quicker process.
Ud fra et europæisk synspunkt, hvor der er stærk konkurrence, ville det naturligvis være gunstigt at få nye specialister, især da forskning viser, at deres integration i et nyt samfund er en meget nemmere og hurtigere proces.

Dr. Weizmann, who had not been idle since we last saw him closeted with Mr. Balfour at Manchester in 1906, at once went into action:"now is the time… the political considerations will be favourable," he wrote in October 1914.
Dr. Weizmann, som ikke havde ligget på den lade side siden vi sidst så ham, i hyggeligt samvær med hr. Balfour, i Manchester i 1906, gik straks i aktion:"nu er det tid… de politiske perspektiver vil være favorable", skrev han i oktober 1914.

That proposal will fully take into account the need to ensure universality of service, the development of efficient safeguards for consumers, and the creation of a climate which would be favourable to new jobs- not to fewer jobs- in the framework of a progressive, gradual evolution.
Det forslag vil tage fuldt hensyn til behovet for at sikre en universel tjeneste, udvikle effektive kontrolforanstaltninger for forbrugerne samt skabe et klima, der er fordelagtigt for jobskabelsen inden for rammerne af en progressiv, gradvis udvikling.

In the area of research and development45, specialization"? patent licensing4and knowhow licensing48, in 199249the Commission amended the relevant exemption regulations with the intention of facilitating the use of these provisions, in particular during transfer of technology or RTD projects and which contain thresholds designed to take account of the smallest restrictive effect on competition in agreements concluded between enterprises which do not have small shares in the market, which should be favourable to SMEs.
Fritagelsesreglerne på områderne forskning og udvikling45, specialisering46, licenser og patenter47 og knowhow48 blev i 1992 ændret af Kommissionen49, således at de blandt andet blev lettere at brage, specielt i forbindelse med teknologioverførsel og FTU-projekter, og der blev indført nogle tærskler, som skulle tage hensyn til, at de aftaler, som indgås mellem virksomheder med små markedsandele, har mindre konkurrencebegrænsende virkninger, hvilket skulle være en fordel for SMV.

LT Mr President, probably all of us here today in Parliament hope that the forecast you gave on the development of tourism in the future will indeed become a reality, and this area will not only be developed, but will be favourable for investment.
LT Hr. formand! Formentlig håber vi alle her i Parlamentet i dag, at den prognose, De fremsatte om udviklingen af turismen i fremtiden faktisk bliver til virkelighed, og at dette område ikke kun vil blive udviklet men vil være gunstigt at investere i.

Why do we not look at a new system: a human and social development fund instead of the Stability Pact, in conjunction with the European Central Bank, which should be able to refinance the Member States' debts and the national banks through money creation, at interest rates that would be favourable to social criteria?
Hvorfor kigger vi i stedet for stabilitetspagten ikke på en ny ordning i form af en menneskelig og social udviklingsfond i forbindelse med ECB, som burde være i stand til at refinansiere medlemsstaternes gæld og nationalbankerne gennem pengeforsyning til renter, der ville være gunstige under forudsætning af, at sociale kriterier var opfyldt?

Its point of contact with him is his Overself.14.22.6.302• Mail• Listen 23 Feb 2016∫… Meditation is essential for every man because without it he lives at too great a radius from his divine centre to understand the best thing which life can offer him… 4.4.1.2, Excerpt• Mail• Listen 24 Feb 2016∫If he accepts the hand of opportunity when it is offered him, the effects will be favourable in every direction.
Dens forbindelsespunkt med ham er Overselvet.14.22.6.302• Mail 23 feb 2016∫Meditation er af essentiel betydning for ethvert menneske, for uden den lever han på en alt for fjern radius fra sit åndelige centrum til at kunne forstå det allerbedste livet har at tilbyde ham… .4.4.1.2, Uddrag• Mail 24 feb 2016∫Hvis han accepterer muligheden, når den bliver rakt til ham, vil resultaterne være gunstige på enhver måde.

The First World War began, with these Vigorous Protestants ambitious to attain power so that they might divert military operations in Europe to the cause of procuring Palestine for the Zionists. Dr. Weizmann, who had not been idle since we last saw him closeted with Mr. Balfour at Manchester in 1906, at once went into action:“now is the time… the political considerations will be favourable,” he wrote in October 1914.
Den første Verdenskrig begyndte, og disse Livskraftige Protestanter var ivrige efter at få magt, så at de kunne aflede militære operationer i Europa til det formål at levere Palæstina til zionisterne. Dr. Weizmann, som ikke havde ligget på den lade side siden vi sidst så ham, i hyggeligt samvær med hr. Balfour, i Manchester i 1906, gik straks i aktion:”nu er det tid… de politiske perspektiver vil være favorable”, skrev han i oktober 1914.

The present circumstances are favourable but very fragile.
De nuværende omstændigheder er gunstige, men særdeles skrøbelige.

However, the disease only breaks out if the conditions are favourable for it.
Sygdommen bryder dog først ud, hvis betingelserne herfor er gunstige.

The MALP reports conditions on the planet are favourable.
MALP siger, forholdene på planeten er gunstige.

But I shall wait until conditions are favourable.
Men jeg må vente, til betingelserne er gunstige.