What is the translation of " BE FINAL " in Danish?

• være endelig
• være endegyldig
• er endelig
• er endelige
• være endelige

Examples of using Be final in English and their translations into Danish

It has to be final.
Det skal være endeligt.

It shall be final and binding upon the parties to the dispute.
Den er endelig og bindende for parterne i tvisten.

His decision will be final.
Hans beslutning vil være endelig.

My revenge will be final and there's nothing you can do about it.
Min hævn vil være endelig. ogderer ikkenogetdukangøre.

Any judgment made will be final.
Enhver dom, vil være endegyldig.

This decision shall be final and binding, it shall be communicated for information to the financial controller.
Denne beslutning er endelig og bindende, den meddeles finansinspcktøren til underretning.

Any decision made by us will be final.
Enhver beslutning truffet af os er endelig.

Its award shall be final and binding.
Voldgiftskendelsen er endelig og bindende.

The result of this measurement shall be final.
Resultatet af denne måling er endeligt.

Judgment of this Court shall be final and binding on both Parties.
Afgørelser ved denne ret vil være endelige og bindende for begge parter.

The result of this determination shall be final.
Resultatet af denne bestemmelse er endeligt.

The decision reached by the Panel shall be final without any recourse to court litigation.
Beslutningen nås med panelet skal være endelig uden anvendelse af retssager.

If I go with you can you promise that this time it will be final?
Hvis jeg tager med dig kan du love, at det er endeligt denne gang?

The award of the Arbitration Tribunal shall be final and binding on the Parties.
Voldgiftsrettens kendelse er endelig og bindende for parterne.

In the event of a dispute, all decisions made by the casino will be final.
I tilfælde af en tvist vil alle beslutninger fra kasinoet være endelige.

Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other.
Alle valg om voldgift fra den ene eller den anden part er endelige og gensidigt bindende.

In the event of a dispute, all decisions made by Titan Poker will be final.
Hvis der opstår stridighed, vil alle beslutninger af Titan Poker være endelige.

Decisions of the Joint Supervisory Body shall be final and binding on Eurojust.
Afgørelser truffet af den fælles kontrolinstans er endelige og bindende for Eurojust.

In the event of a dispute, all decisions made by Club Titan Poker will be final.
I tilfælde af en tvist, alle beslutninger taget af Club Titan Poker er endelige.

This decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.
Denne beslutning er endelig og bindende; den skal meddeles finansinspektøren til underretning.

Tell him his list should be final and.
Fortæl ham, at hans liste skal være endelig.

The organiser's decision shall be final in all cases arising in connection with the exhibition, apart from the jury's decisions.
Arrangørens beslutning er endegyldig i alle sager, der opstår i forbindelse med udstillingen, bortset fra juryens afgørelser.

 The award of the arbitrator will be final and binding.
Voldgiftsmandens afgørelse vil være endelig og bindende.

The decisions of the panel shall be final and binding upon the parties to the dispute, unless rejected by the Parties Group within 30 days.
Panelets beslutninger skal være endelige og bindende for tvistens parter, medmindre Gruppen af Parter forkaster dem inden for 30 dage.

Decisions of the Council on these matters shall be final and binding.
Raadets afgoerelser om disse spoergsmaal er endelige og bindende.

This fresh customs clearance(customs procedure) may be final(customs clearance for import, possibly under duty-free arrangements) or interim provisional customs clearance for import, customs clearance under transit or carnet arrangements.
Denne nye fortoldning(toldbehandling) kan være endelig(fortoldning ved indførsel, eventuelt med fritagelse) eller midlertidig midlertidig fortoldning ved indførsel, transittoldbehandling eller fortoldning med passerseddel.

I am aware of the rule which states that the President' s ruling on votes shall be final.
Jeg er opmærksom på den bestemmelse, hvori der står, at formandens afgørelse om afstemninger er endelig.

In all matters, the decision of Wiggle Limited shall be final and no correspondence or discussion shall be entered into.
Wiggle Limiteds beslutning vil i alle tilfælde være endelig og ingen korrespondance eller diskussion vil blive indgået herom.

Decisions of Titan Poker' staff and management about any aspect of the VIP Club program will be final.
Beslutninger taget af Titan Poker' personale og ledelse om hvilken som helst aspekt vedrørende VIP Klub programmet er endelige.

ParkCloud Ltd's decision in respect of all matters to do with the competition will be final and no correspondence will be entered into.
ParkCloud Ltd's beslutning i forbindelse med denne konkurrence er endelig og der vil ikke være nogen form for korrespondence.