What is the translation of " BE REVERSED " in Danish?

• vendes
• omstødes
• ændres
• tilbageføres
• omgøres
• være omvendt
• vende
• reverteres

Examples of using Be reversed in English and their translations into Danish

Can it be reversed?
Kan det ændres?

She thinks the damage may be reversed.
Hun mener, skaden kan omvendes.

The process can be reversed. There's a cure.
Processen kan vendes om. Der er en kur.

The effect of carving can be reversed.
Effekten af udskæring kan reverseres.

The skin cape could be reversed, depending on the weather.
Pelskapperne kunne vendes alt efter vejret.

This development must be reversed.
Denne udvikling må vendes.

This can then be reversed through regular gameplay.
Dette kan derefter vendes gennem almindelig gameplay.

This trend must be reversed.
Denne tendens må vendes.

Bradycardia can be reversed by the administration of anticholinergics.
Bradykardi kan reverteres ved indgift af antikolinerge stoffer.

The process can be reversed.
Processen kan vendes om.

Fortunately this could be reversed just by navigating through‘Deleted Items' folder.
Heldigvis kunne dette vendes, bare ved at navigere gennem mappen'Deleted Items.

The decision can be reversed.
Beslutningen kan ændres.

These entries would not be reversed and accrued interest would be taken out of the regularisation accounts at the time of the payment.
Disse poster tilbageføres ikke, og påløbne renter tages ud af interimskontiene på betalingstidspunktet.

The decision can be reversed.
Den beslutning kan omstødes.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as tocilizumab, is introduced.
Ekspression af CYP450 kan derfor reverteres, hvis der initieres behandling med potente cytokinhæmmere f. eks. tocilizumab.

This process cannot be reversed.
Denne proces kan ikke ændres.

The transition to sustainability requires some radical changes in the way we fish- and the fund will give fishermen the incentive they need, so that fishing can be less damaging to marine ecosystems, overexploitation can be stopped and the decline of fish stocks can be reversed.
Overgangen til et bæredygtigt fiskeri kræver nogle radikale ændringer af måden, vi fisker på. Fonden vil give fiskerne de nødvendige incitamenter til at sikre, at fiskeriet bliver mindre skadeligt for de marine økosystemer, at der sættes en stopper for overfiskeri, og at vi kan vende nedgangen i fiskebestandene.

The effects of my blood can't be reversed, only enhanced.
Virkningen af mit blod kan ikke vendes, kun forbedres.

When some elements come together, they create a reaction… that can't be reversed.
Visse elementer skaber en reaktion, der ikke kan ændres.

Deletions of this type should not be reversed without permission from the Foundation.
Sletninger af denne type må ikke omgøres uden tilladelse fra Wikimedia Foundation.

The chance that this thing could be reversed.
Chancen for, at dette kan fikses.

Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year-end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated.
Urealiserede tab, der er medtaget i resultatopgørelsen ved årets slutning, skal ikke tilbageføres i de efterfølgende år i forbindelse med urealiserede gevinster, medmindre forretningen er afviklet eller ophævet.

The station's self-destruct can't be reversed.
Selvdestruktionen kan ikke stoppes.

Idea three- if you're as clever as me, then a teleportation feed can be reversed.
Hvis man er så klog som jeg, kan man vende teleporteringen.

In some cases, however, these decisions had to be reversed for competitive reasons.
I visse tilfælde har disse beslutninger dog måttes ændres af konkurrencemæssige årsager.

You're only going to see the negative, and of course, all the colours will be reversed.
Du ser kun negativet… og selvfølgelig vil farverne være omvendt.

This condition cannot be reversed.
Denne betingelse kan ikke vendes.

Paul! Paul! You're only going to see the negative, and of course, all the colours will be reversed.
Paul! Paul! og selvfølgelig vil farverne være omvendt. Du ser kun negativet.

Such a decision can later be reversed.
En sådan beslutning kan senere omgøres.

Gingivitis is an inflammation of the gum tissue due to a build of plaque or tartar around the gumline and if treated can be reversed.
Gingivitis er en betændelse i tyggegummi væv på grund af en build af plakette eller vinsten omkring gumline og hvis behandles kan tilbageføres.