Examples of using Be summarized in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This field cannot be summarized.
These can be summarized as the 6 P's.
The background to the complaint can be summarized as follows.
All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.
Alle disse indstillinger kan opsummeres i profiler og gemmes med et vilkårligt navn.Contents The contents of Chapter 2 can be summarized as follows.
People also translate
The picture's errand can be summarized as a transfer, which is both pictorial and spiritual reality.
Billedets ærinde kan resumeres som en forflyttelse, som bade er billedlig og åndelig realitet.The advantages of the new system can be summarized as follows.
Fordelene ved det nye system kan opsummeres således.It can be summarized in an anthological phrase of Ignatius Loyola that summarizes all spiritual warfare.
Det kan sammenfattes i en anthological sætning af Ignatius Loyola, der opsummerer al åndelig krigsførelse.Their conclusions may be summarized as follows.
Deres konklusioner kan sammenfattes således.And just like with search results, each feed result can be summarized.
Og ligesom med søgeresultater, kan sammenfattes hvert resultat feed.Both systems can be summarized with five points.
Begge systemer kan opsummeres med fem punkter.The main provisions of the new regulations may be summarized as follows.
De vigtigste bestemmelser i det nye reglement kan sammenfattes siledes.This principle can be summarized in the following equations.
Dette princip kan opsummeres i foelgende ligninger.The actions outlined in the Communication can be summarized as follows.
Aktionerne i meddelelsen kan opsummeres som følger.The attitudes of these people can be summarized in this deep and rich expression,"Uprightness of heart.
De holdninger disse mennesker kan sammenfattes i denne dybe og rige udtryk,"Hjertets Oprigtighed.The Commission's approach in its draft opinion can be summarized as follows.
Kommissionens holdning i udkastet til udtalelse kan resumeres som følger.Weizenbaum's system of belief can be summarized something as,“Not all aspects of reality are predictable”.
Weizenbaums overbevisninger kan opsummeres nogenlunde sådan her:“Ikke alle aspekter af virkeligheden kan beregnes.”.Jesus' answers to their many questions may be summarized as follows.
Jesus svar på deres mange spørgsmål kan sammenfattes således.This can be summarized as the unit automatically'book a particular' time interval a'slot in which the information is located' and in cooperation with the other transponders in the area, the different'slot's find its own place with information, which then will be distributed- fully automatic.
Dette kan kort beskrives, som at enheden automatisk'reserverer' et bestemt'tidsinterval slot' hvori informationerne placeres og i samarbejde med de øvrige transpondere i området finder enheden sin'slot' med information, som dermed distribueres- fuldautomatisk.The infringement can be summarized as follows.
Overtrædelsen kan sammenfattende beskrives siledes.The certification of inhouse training departments or training providers under standard series EN ISO 9000 can be summarized as follows.
Certificering af interne uddannelsesafdelinger og uddannelsesinstitutioner efter EN ISO 9000 kan kort beskrives i følgende punkter.Current legislation may be summarized as follows.
For nærværende kan lovgivningen sammenfattes som følger.The main points in the guidelines laid down by the Council may be summarized as follows.
De væsentligste elementer i Rådets direktiver kan resumeres som følger.Numeric entries can be summarized for each form type.
Numeriske poster kan sammenfattes for hver formular type.In 1976 the main Community Directives on pharmaceuticals could be summarized as follows.
I 1976 kunne Fællesskabets væsentlige direktiver om lægemidler opsummeres således.All of the above can be summarized in three mainpoints.
Alle af ovenstående kan sammenfattes i tre vigtigstepunkter.The file formats supported by this photo recovery software can be summarized as follows.
De filformater, der understøttes af dette billede recovery software kan sammenfattes som følger.This research strategy can be summarized by this equation.
Denne forskning strategi kan opsummeres ved denne ligning.The mechanism of action of natural lycopene on cardiovascular disease can be summarized as follows.
Virkningsmekanisme af naturlige lycopen på hjerte-kar-sygdom kan sammenfattes som følger.Some of the key features can be summarized as follows.
Nogle af de vigtigste funktioner kan sammenfattes som følger.
