What is the translation of " BE USED TO AVOID " in Danish?

• bruges til at undgå
• anvendes for at undgå

Examples of using Be used to avoid in English and their translations into Danish

Fully coated ties can also be used to avoid any reflection.
Fuldt overtrukne bånd kan også bruges til at undgå enhver refleksion.

The oil can be used to avoid spreading of lice in periods of lice epidemics.
Olien kan bruges til at undgå spredning af lus i perioder med luseepidemier.

Save Recovery Session"feature of this software can be used to avoid rescan.
Gem opsving Session" funktion af denne software kan bruges til at undgå rescan.

Tungsten film can be used to avoid reciprocity failure which often occurs when using long exposures.
Wolfram film kan bruges til at undgå gensidighed fiasko som ofte opstår, når du bruger lange eksponeringer.

MD-Largo is less agressive than MD-Allegro and should be used to avoid pull-outs.
MD-Largo er mindre aggressiv end MD-Allegro og bør anvendes for at undgå udrivninger.

This gateway can be used to avoid duplicate queries running in the system, but also for securing the platform against….
Denne gateway kan bruges til at undgå dobbelte forespà ̧rgsler kà ̧rer i systemet, men også til at sikre platform mod….

Innovative spray wax, which can be used to avoid greasy hands/ fingers.
Innovativ spray wax, som med fordel kan bruges for at undgå fedtede hænder/fingre.

Thirdly, that we should educate, through the European Commission and through Parliament, by explaining how this legislative initiative may be used to avoid disappointments.
For det tredje skal folk oplyses om dette initiativ. For at undgå skuffelser skal Kommissionen og Parlamentet forklare, hvordan dette lovgivningsinitiativ kan bruges.

Save Recovery Session" attribute can be used to avoid re-scanning your hard drive and resume the saving procedure at any instance.
Save Recovery Session" attribut kan bruges til at undgå re-scanne din harddisk og genoptage besparelse procedure til enhver instans.

Now, medical bioengineering with exchange of sick parts of an egg can be used to avoid hereditary diseases.
Nu kan medicinsk bioengineering med udskiftning af dele af et æg, hvori sygdomsanlæg befinder sig, bruges til at undgå arvelige sygdomme.

On such hardware the option ChipNoCache/S should be used to avoid a major slowdown in the execution speed because elsewhere instruction accesses will be around 2 times slower.
På sådannet hardware bør muligheden ChipNoCache/S blive brugt for at undgå hele systemet bliver langsomt i eksekverings hastighed da instruktions adgang vil være omkring 2 gange så langsom.

In the case of official weekly snapshots, version numbers like"3.1 rev1" should not be used to avoid confusion with released Debian versions.
Officiel i386 Binær-1 Ved officielle ugentlige øjebliksbilleder, skal versionsnumre som"3.1 rev1" ikke anvendes for at undgå forveksling med udgivne Debian-versioner.

Because the loopholes created for export industries could be used to avoid the taxes and restrictions on other parts of the economy there are numerous rules and regulation to prevent the specieal rules for exporters from being abused.
Fordi de mangler oprettet for eksportindustrien kan bruges til at undgå afgifter og begrænsninger på andre dele af økonomien der er mange regler og bestemmelser for at forhindre den specieal regler for eksportoererne fra misbruges.

I quote from OECD:' Monetary policy will have to be used to avoid this short-run risk.
OECD siger, at pengepolitikken skal anvendes for at undgå denne risiko på kort sigt, og at det ikke er slap pengepolitik at anvende en pengepolitik.

In the case of official weekly snapshots, version numbers like"3.1 rev1" should not be used to avoid confusion with released Debian versions. Instead, label the image with a codename like"etch" or a distribution name like"testing.
Officiel i386 Binær-1 Ved officielle ugentlige øjebliksbilleder, skal versionsnumre som"3.1 rev1" ikke anvendes for at undgå forveksling med udgivne Debian-versioner. I stedet navngivet aftrykke med et kodenavn som"etch" eller et distributionsnavn som"testing.

It is recommended that a Lexmark 10'Parallel cable(P/N 1021231) or a bidirectional IEEE 1284 complaint cable be used to avoid compatibility problems.
Det anbefales at benytte et Lexmark 10" parallelkabel(P/N 1021231) eller et IEEE 1284-kompatibelt tovejskabel for at undgå kompatibilitetsproblemer.

If photo recovery from corrupt SD memory card needs to be carried out, then best card recovery utility must be used to avoid any trouble that might arise while recovery process is being carried out.
Hvis foto opsving fra korrupte SD-hukommelseskort skal udføres, skal derefter bedste kort opsving nytte bruges til at undgå eventuelle problemer, der måtte opstå, mens gendannelsesprocessen bliver udført.

On this, I completely agree with what Mr de Silva said, to the effect that the environmental agreements can only be supplementary in areas in which they can be used to bring about improvements, or added value, in the environmental sphere, and that they should not just be used to avoid environmental regulation in a particular area.
Her er jeg helt enig i det, hr. de Silva var inde på, nemlig at miljøaftalerne alene kan være et supplement på områder, hvor de kan anvendes til at skabe forbedringer på miljøområdet, det vil sige giver en miljømæssig merværdi, og at de ikke blot bliver brugt til at undgå regulering af de miljømæssige forhold på et område.

While these transactions are completely secure, it is worth noting that there are a number of different deposit options available, some of which(including prepaid options) can be used to avoid transmitting any personal financial information over the Internet.
Selvom disse transaktioner er helt sikre, er det værd at bemærke, at der er en række forskellige indbetalingsmuligheder, hvor nogle af dem(herunder forudbetalte muligheder) bruges til at undgå overførsel af personlige finansielle oplysninger via internettet.

Of these, the European Parliament can claim more than its fair share of paternity, since we led the calls for the Convention method to be used to avoid a repeat of the failures of Nice.
En af disse, Europa-Parlamentet, kan kræve mere end sin rimelige del af faderskabet, da vi førte an i opfordringerne om at bruge konventets metode til at undgå en gentagelse af fiaskoen i Nice.

Apr 15 in Development Tools Scripts, Web Server Scripts Web read more Apache Knox 0.6.0 updated Apache Knox provides a centralized spot in a Hadoop-based cluster, where various queries are aggregated and sent to the servers. This gateway can be used to avoid duplicate queries running in the system, but also for securing the platform against.
Apr 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Web server scripts Web Læs mere Apache Knox 0.6.0 Opdateret Apache Knox giver en centraliseret stedet i en Hadoop baseret klynge, hvor forskellige forespørgsler er aggregeret og sendes til serverne. Denne gateway kan bruges til at undgå dobbelte forespørgsler kører i systemet, men også til at sikre platform mod.

It is used to avoid confusion with previous concepts of the soul.
Det bruges for at undgå sammenblanding med tidligere opfattelser af sjælen.

Without getting too scientific, the theory is that cognitive resources are drained the more that willpower is used to avoid things we believe to be bad for us.
Uden at blive alt for videnskabelige, er teorien, at kognitive ressourcer er drænet, jo mere viljestyrke bruges til at undgå ting, vi mener for at være skidt for os.

Anti static plastics are used to avoid static charges in order to protect from electrostatic discharge ESD.
Antistatiske plastmaterialer anvendes for at undgå statiske ladninger og dermed beskytte mod elektrostatisk afledning ESD.

Use this number as a random seed when forging saved session types, etc. of unknown users. This is used to avoid telling an attacker about existing users by reverse conclusion. This value should be random but constant across the login domain.
Brug dette tal som en tilfældig start når der snydes med gemte sessionstyper osv. for ukendte brugere. Dette bruges til at undgår at fortælle en angriber om eksisterende brugere ved et omvendt ræsonnement. Denne værdi skal være tilfældig men konstant henover indlogning- domænet.

Without getting too scientific, the theory is that cognitive resources are drained the more that willpower is used to avoid things we believe to be bad for us. Skipping the coffee and donut for breakfast because of a diet leads to a nasty bout of road rage, all because of that ego depletion.
Uden at blive alt for videnskabelige, er teorien, at kognitive ressourcer er drænet, jo mere viljestyrke bruges til at undgå ting, vi mener for at være skidt for os. Spring over kaffe og småkager til morgenmad på grund af en kost fører til en ubehagelig anfald af gadeoptøjer, alt på grund af den ego udtynding.

In some vocalized texts, such as prayer books, when the stress is not on the last syllable it is marked with a small stroke placed underneath the first consonant of the stressed syllable to the left of the vowel mark occasionally, as in Davidson's grammar, a different sign is used, to avoid confusion with meteg, see next paragraph.
I nogle vocalized tekster, såsom bøn bøger, når stress er ikke på den sidste stavelse er det markeret med et lille slag placeret under den første konsonant i understregede stavelse til venstre for vokal mærke lejlighedsvis, som i Davidson's grammatik, et andet tegn er anvendt, for at undgå forveksling med meteg, se næste afsnit.

Member States' experience shows that cash is being used to avoid controls on transfers by the financial institutions.
Medlemsstaternes erfaring viser, at likvider anvendes til at undgå finansielle institutioners kontrol med overførslerne.

Now, the public funds that were not available for social policy, for combating poverty and social exclusion, and for preventing millions of people, including children, from dying of hunger and lack of basic health care, now, I repeat, public funds are being used to avoid bankruptcies and greater losses among financial groups.
Nu anvender man offentlige midler, der ikke var til rådighed til socialpolitik, til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse og til at forhindre millioner af mennesker, herunder børn, i at dø af sult og mangel på grundlæggende sundhedspleje, jeg gentager, nu anvender man offentlige midler til at undgå konkurser og større tab hos finanskoncernerne.

You just need to provide elephants with safe access to the traditional migratory routes which they have been using To avoid human-elephant conflict for thousands of years. and tragic incidences such as this.
Til de traditionelle migrationsruter, er du bare nødt til at give elefanter sikker adgang For at undgå menneske-elefant konflikten og tragiske hændelser som denne, som de har brugt gennem tusinder af år.

How to use "be used to avoid" in an English sentence

Silverado Shotokan Karate should be used to avoid conflict.

sealers can be used to avoid the wet look.

Existed hardware can be used to avoid duplicate investment.

Larger pipes can be used to avoid these problems.

Instead, interventions can be used to avoid that progression.

a mist coat shall be used to avoid bubbling.

The Stealth action can be used to avoid zombies.

Skills like Evade cannot be used to Avoid this.

Function：It can be used to avoid obstacles and follow.

Backslash-escapes must be used to avoid unwanted markup recognition.

How to use "bruges til at undgå, anvendes for at undgå" in a Danish sentence

Når Poul Thyregod påstår at det "bruges til at undgå identitetstyveri", så er det jo helt hen i vejret.

Meldingerne fra myndighederne er, at den bedste teknologi anvendes for at undgå uheld.

På trods af eksistensen af ​​effektive antikonceptionsmidler, der kan bruges til at undgå seksuelt overførte sygdomme, glemmer mange kvinder og mænd i lidenskabens lidenskab dem.

Vi afventer forslag fra Kommissionen om dette, da cabotage også kan bruges til at undgå tomkørsler.

Heldigvis er der også masser af gode eksempler – dém skal vi kopiere, mens de grelle eksempler skal bruges til at undgå lignende gentagelser.

Skal være unikt, da Path-headeren bruges til at undgå news-loops Stien til INN-installationen.

Beskyt dine bede mod frost med Champost Jordforbedring Champost kan også bruges til at undgå frost i dine bede.

Lægemidler, der oftest bruges til at undgå afvisning af transplanterede organer (sirolimus, everolimus og andre lægemidler, der tilhører klassen af mTOR-hæmmere).

Bemærk: at nedadgående pres bør anvendes for at undgå at punktere hjernen.

Eksponeringsscenarier er en hjørnesten i REACH og har til formål at kommunikere, hvordan et kemisk stof eller produkt skal anvendes for at undgå skader på mennesker og miljø.