Examples of using Been invented in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Already been invented.
Men det er opfundet.I guess they used a mirror'cause… electricity hadn't been invented yet.
That might have been invented in the 18th century.
Time travel has not yet been invented.
That's because it hasn't been invented yet. I have never seen that kind of technology.
Rich… That's already been invented.
Det er allerede opfundet. Rich.Although the toothbrush had not yet been invented, dental hygiene was also an important issue for the Stone Age hunters.
Selvom tandbørsten endnu ikke var opfundet, har man ikke forsømt mundhygiejnen i jægerstenalderen.Time travel has not yet been invented.
Tidsrejser er endnu ikke blevet opfundet.Early in the 1700s brass'crooks' had been invented, which could increase or decrease the length of the horn.
Tidligt i 1700-tallet havde man opfundet messingbøjler, som kunne forlænge eller forkorte hornets længde.Alphabetic writing has in fact only been invented once!
Alfabetisk skrivning er faktisk kun blevet opfundet en gang!The system is thought to have been invented independently by Stenuick Frères in Belgium and Ingersoll Rand in the USA in the mid-1950s.
Systemet menes at have været opfundet uafhængigt af Stenuick Frères i Belgien og Ingersoll Rand i USA midt-i 1950' erne.They had not even been invented.
De var ikke engang opfundet.It is said to have been invented by Fabricio Mordente as a drafting instrument but it soon became used for finding proportions between figures.
Det siges at have været opfundet af Fabricio Mordente som en redaktionel instrument, men det blev snart brugt til at finde proportionerne mellem tallene.DVD hadn't been invented.
DVD'en var ikke blevet opfundet.Scieoclean is the best cleaning product that's ever been invented.
Scieoclean er det bedste produkt der nogensinde er blevet opfundet.Words ain't even been invented yet.
Ord er ikke engang blevet opfundet endnu.The computer that is able to complete a single period in the expected lifetime of the universe hasn't been invented yet.
Det er computeren ble til en enkelt fuld periode i den forventede levetid af universet beens Har ikke opfundet endnu.Composite Veneers in aesthetic dentistry have long been invented a method of dental restoration as vinirovanie.
I æstetisk tandpleje har længe været opfundet en metode til dental restaurering som vinirovanie.The wah-wah pedal had just been invented(1966) when Hendrix arrived on the scene in 1967, but his stunning performance with the wah-pedal helped push it into the spot light.
Den wah-wah pedal havde bare været opfundet(1966) Hvornår Hendrix ankom på scenen i 1967, men hans forbløffende ydeevne med wah-pedal hjalp skubbe det ind i den spot lys.That's because it hasn't been invented yet.
Den er ikke opfundet endnu.The float, which has been invented by the Dane, Martin Buch, does not resemble any existing bombarda floats. It addresses the problem of fly-back of the tackle perfectly when it is fitted with a fixed attachment at each end.
Flåddet, der er opfundet af danskeren Martin Buch, ligner ingen af de eksisterende bombardaflåd- og adresserer problemet med tilbageløb af taklet perfekt, når den monteres med en fast montage i hver ende.Yes, this eternal theme is such a fascinating peephole,what there has not been invented and written.
The computer that is able to complete a single period in the expected lifetime of the universe hasn't been invented yet. Ronald Dale Harris, a former machine à sous machine programmer, had access to the pseudo RNG code and seed values.
Det er computeren ble til en enkelt fuld periode i den forventede levetid af universet beens Har ikke opfundet endnu. Ronald Dale Harris, en form slot programmerede maskiner, havde adgang til pseudo-RNG kode og frø værdier.It's something I picked from an old, old thing I wrote way back when before DALnet was ever thought of andbefore IRC had even been invented yet.
Det er et eller andet JEG pillet af en forhenværende, forhenværende genstand JEG skrev tilbagevej hvor i nærværelse af DALnet var nogen sinde tanken om ogi nærværelse af IRC fik selv blevet konstruere endnu.February 1881- 4 years before the Brunkeberg myth had been invented- August Strindberg(2) opened a little box with bones and notes that had fallen out from behind St. George's breastwork when the statue was moved to the Historical Museum in 1866.
Februar 1881- 4 år før Brunkeberg-myten blev opfundet- havde August Strindberg(2) åbnet en lille æske med knogler og noter, der var faldet ud af brystpanseret på St. Jørgen, dengang statuerne var flyttet på museum i 1866.Secondly, this was written by a Syrian Christian writer, andmay have been invented to tarnish the image of Omar.
For det andet, Dette blev skrevet af syriske kristne forfatter, ogkan have været opfundet for at plette billedet af Omar.I think we can see this in the Commission's last communication on Community patents, in which it specifically points to the need for some kind of interim arrangement for an enquiry to take place,whereby it is registered that something has been invented.
Det fremgår af den seneste meddelelse om patentspørgsmål i Fællesskabet, hvor Kommissionen udtrykkeligt peger på, at der er behov for en slags provisorisk mulighed forat fremsætte en registreringsanmodning, når man har lavet noget.Of course, we have translated this into modern notation for Aristarchus did not use degrees norhad trigonometry been invented so he did not have the sine function at his disposal.
Selvfølgelig, vi har omsat dette i moderne notation for Aristarchusikke bruge grader eller havde trigonometri blevet opfundet, så han ikke har en absolut funktion til sin rådighed.Meanwhile the internet is full of speculation about ChromeOS even been invented tell you have the main protagonist, although only information provided by Google is that there will be an operating system designed specifically for those who spend a lot of time surfing the internet and that, most likely, will be free.
Imens internettet er fuld af spekulationer om ChromeOS, selv blev opfundet fortæl de har som hovedpersonen, selv om kun oplysninger fra Google er, at det vil være et operativsystem skabt specielt til dem, der bruger en masse tid på at surfe på internettet, og at mest sandsynligt, vil være fri.The idea of entering into coalitions with capitalist parties, in the name of fighting for"democracy" or against fascism,to be sure, has not been invented by these leaders, but was put into practice by Stalin himself.
Ideen om at indgå koalition med kapitalistiske partier for at kæmpe for"demokrati" eller imod fascisme,er ikke noget disse ledere selv har fundet på. Denne politik blev udført af Stalin.
