What is the translation of " BEHALF OF THE OPERATOR " in Danish?

• vegne af operatøren
• vegne af udbyderen

Examples of using Behalf of the operator in English and their translations into Danish

These providers therefore collect receivables on their own account and not on behalf of the operator.
Disse andre udbydere indkræver dermed tilgodehavender for egen regning og ikke på udbyderens vegne.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service.
På vegne af denne hjemmesides ejer, anvender Google disse informationer til at analysere Deres brug af denne tjeneste.

Agent" means any person mandated or authorised to supply information on behalf of the operator of the ship;
Agent": en person, der er bemyndiget til at udlevere oplysninger på vegne af et skibs operatør.

Google will use this information on behalf of the operator to evaluate the way you use our website, to collate reports on website activities and to provide the AVENTICS other services related to website and internet use.
Google vil anvende disse oplysninger på vegne af udbyderen til at evaluere den måde, hvorpå du anvender vores hjemmeside, udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteter og forsyne AVENTICS med andre services relateret til hjemmesiden og internetbrugen.

On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and providing other with website and internet related services to the website operator..
På vegne af operatøren af denne hjemmeside vil Google bruge disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmeside aktiviteter og yde andre med hjemmesiden og internet relaterede tjenester til hjemmesiden operatør.

Where all or part of the goods are stored by a third party acting on behalf of the operator, the database may be maintained by that third party on the responsibility of the operator, who shall be answerable for its accuracy.
Hvis oplagringen af produkterne helt eller delvis foretages af en tredjemand, der handler på den erhvervsdrivendes vegne, kan den pågældende tredjemand føre databasen på den erhvervsdrivendes ansvar, idet den erhvervsdrivende dog fortsat indestår for, at de i databasen indeholdte oplysninger er nøjagtige.

On behalf of the operator of this website Google will use this information, evaluate the use of the website by the user, to compile reports on website activities and to provide other with website and internet related services to the website operator..
På vegne af operatøren af dette websted vil Google bruge disse oplysninger, evaluere brugen af hjemmesiden efter Brugere, at kompilere rapporter på hjemmesiden aktiviteter og for at give andre med hjemmesiden og internet relaterede tjenester til hjemmesiden ejer.

Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information, in order to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and providing other with website and internet related services to the website owner. Undertaken as part of Google Analytics that your IP address is not associated with any other data held by Google.
Kun i undtagelsestilfælde er den komplette IP-adresse sendes til en Google-server i USA og bliver afkortet der. På vegne af operatøren af denne hjemmeside, vil Google bruge disse oplysninger, med henblik på at evaluere din brug af hjemmesiden, at lave rapporter om aktiviteten på webstedet og yde andre med hjemmesiden og internet relaterede tjenester til hjemmesiden ejer. Udføres som led i Google Analytics, at din IP-adresse ikke er forbundet med andre data, som Google.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information, in order to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and providing other with website and internet related services to the website owner.
På vegne af operatøren af denne hjemmeside, vil Google bruge disse oplysninger, med henblik på at evaluere din brug af hjemmesiden, at lave rapporter om aktiviteten på webstedet og yde andre med hjemmesiden og internet relaterede tjenester til hjemmesiden ejer.

Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services to the website operator relating to website and internet use.
Google vil bruge disse oplysninger på vegne af operatøren af denne hjemmeside til at evaluere din brug af hjemmesiden, at kompilere rapporter om hjemmesiden aktivitet og at levere andre tjenester til hjemmesiden operatøren vedrørende websted og internetbrug.

On behalf of the operator of this site Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity together and to provide others with website and internet related services to the site operator..
På vegne af ejeren af denne hjemmeside bruger Google disse oplysninger at analysere brugen af hjemmesiden, udarbejde rapporter om websiteaktiviteter, og tilbyde ejeren af hjemmesiden andre tjenester, der er relaterede til brugen af websitet.

Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator..
På vegne af operatøren af denne hjemmeside bruger Google denne information til at analysere din brug af hjemmesiden, til at udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteterne og til at kunne tilbyde flere ydelser med relation til hjemmesidebrugen og internetbrugen.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website and Internet use.
På vegne af dette websteds operatør vil Google anvende disse oplysninger til at evaluere din brug af webstedet, til at udarbejde rapporter om webstedsaktivitet og tilbyde webstedets operatør andre serviceydelser relateret til webstedet og internetbrug.

Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator..
Google bruger disse oplysninger på vegne af operatøren af denne hjemmeside til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om aktivitet på hjemmesiden og levere andre tjenester relateret til hjemmesideaktivitet og internetbrug til hjemmesideoperatøren.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide the website operator with other services relating to website and Internet use.
På vegne af operatøren af denne hjemmeside vil Google bruge disse oplysninger til at analysere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om aktiviteterne på hjemmesiden og frembringe yderligere tjenesteydelser, som er forbundet med hjemmesiden og anvendelsen af internettet.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
På vegne af hjemmesidens operatør vil Google bruge disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden og udarbejde rapporter om hjemmesidens aktiviteter samt yde andre tjenester i forbindelse med brugen af hjemmesiden og internettet til hjemmesidens operatør..

On behalf of the operator of this site, Google uses this information to evaluate your use of the website, compile reports of activity on the website, and provide other services related to the site and Internet usage for the site operator..
På vegne af operatøren af denne hjemmeside bruger Google disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, at kompilere rapporter om aktivitet på hjemmesiden og at levere andre tjenester relateret til websitet og internetbrug til webstedsoperatøren.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.
Google bruger disse data på vegne af operatøren af denne hjemmeside til at analysere, hvordan du bruger hjemmesiden, til at sammensætte rapporter om hjemmeside aktiviteter og give hjemmesidens operatør med andre tjenester i forbindelse med brug af hjemmesiden og internettet.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website in order to compile reports about the website activity for us as website operators and to provide other services associated with the use of the website.
På vegne af operatøren af denne hjemmeside, bruger Google disse oplysninger til at evaluere din brug af hjemmesiden, udarbejde rapporter om hjemmesidens aktiviteter til os som hjemmesideoperatør, og for at kunne yde andre tjenester relateret til hjemmesiden og internetbrugen.

Google uses this information on behalf of the operator of this website to analyze your use of the website, to compile reports about website activities and to render other services for the website operator related to use of the website and internet.
Google bruger oplysningerne på vegne af dette websteds operatør med henblik på at analysere din brug af webstedet samt udarbejde rapporter om webstedaktiviteter og tilvejebringe andre serviceydelser til webstedsoperatøren i forbindelse med brug af webstedet og internettet.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports about website activities and to provide further services associated with website use and internet use for the website operator..
På vegne af operatøren af dette websted bruger Google disse oplysninger til at evaluere, hvordan du bruger webstedet, for at udarbejde rapporter om aktiviteterne på webstedet og for at kunne give webstedets operatør andre muligheder for serviceydelser i forbindelse med brugen af webstedet og internettet.

Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.
Google benytter denne information på vegne af operatøren af denne website til at evaluere brugen af websiden, ved at samle rapporter om aktivitet på hjemmesiden til hjemmesidens operatør, og for at stille andre tjenester til rådighed som relaterer sig til hjemmesideaktivitet og internetbrug.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide further services associated with the website use and Internet use to the operator of the website.
På vegne af dette websteds operatør bruger Google disse oplysninger til at evaluere din anvendelse af webstedet, til at udarbejde rapporter om webstedsaktivitet og til at levere yderligere tjenester forbundet med brug af webstedet og internettet til webstedets operatør..

Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator..
På vegne af operatøren af dette websted bruger Google disse oplysninger til at evaluere, hvordan du bruger webstedet, for at udarbejde rapporter om aktiviteterne på webstedet og for at kunne give webstedets operatør andre muligheder for serviceydelser i forbindelse med brugen af webstedet og internettet.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide other services related to the use of the website and of the Internet for the website operator..
På vegne af udbyderen af denne webside bruger Google disse informationer til at analysere din brug af websiden, for at sammensætte rapporter over websideaktiviteter og for at skabe yderligere websideanvendelse og internetanvendelse med forbundne tjenesteydelser.

Google will use this information on behalf of the operator of this website to analyze your use of the site, create reports on website activity, create reports on impressions in the Google Display Network and provide additional services to the site operator related to website and internet use.
Google anvender disse oplysninger på vegne af operatøren af dette websted til at analysere din brug af webstedet, oprette rapporter om aktivitet på webstedet, oprette rapporter om visning i Google Display Network og levere ekstra tjenester til webstedets operatør relateret til anvendelse af websted og internet.

On behalf of the operator of this site, Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to the usage of the website and the Internet to the website operator..
På vegne af operatà ̧ren af dette website vil Google bruge denne information til at evaluere din brug af websitet for at sammenstille rapporter om aktivitet på websitet og tilbyde andre tjenester relateret til brugen af websitet og internetbrugen hos websiteoperatà ̧ren.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator..
På vegne af operatøren af dette website anvender Google disse oplysninger til at analysere, hvordan brugerne anvender websitet, til at sammensætte rapporter om aktiviteter på websitet og til over for operatøren af websitet at tilvejebringe yderligere tjenesteydelser, som er forbundet med brugen af websitet og af internettet.