I need you to tell me that this reckless behavior will end.
Lov mig, at din dumdristige opførsel vil få en ende.
That this reckless behavior will end. I need you to tell me.
Lov mig, at din dumdristige opførsel vil få en ende.
If the users install them then the typical hijacker behavior will be observed.
Hvis brugerne installere dem derefter den typiske flykaprer adfærd vil blive observeret.
Any change in his behavior will call attention to him.
Enhver ændring i hans opførsel vil henlede opmærksomheden på ham.
Make clear, no matter who you support,that this sort of behavior will not be tolerated.
Gør det klart, uanset hvem I støtter, atden her form for opførsel ikke vil tolereres.
I doubt that our own behavior will distinguish us in the annals of diplomacy.
Jeg tvivler på, vores opførsel vil gå over i den diplomatiske historie.
Be polite and civil-- threatening or abusive behavior will not be tolerated.
Vær høflig og anstændig-- truende eller grov opførsel vil ikke blive tolereret.
In the future, his behavior will affect the nature and attitude towards people.
I fremtiden vil hans adfærd påvirke naturen og holdningen til mennesker.
In reality upon installation the malware behavior will be triggered and the.
I virkeligheden ved installation af malware adfærd vil blive udløst, og den.
That this behavior will not be tolerated. I want you to send a message I really want you to.
Jeg vil have, at du… Du skal vise hende, at denne opførsel ikke tolereres.
As of this moment, un-Nilian behavior will no longer be permitted.
Som i dette øjeblik, un-Nilian opførsel ikke længere vil være tilladt.
Following previous strains of the same family we presume that a classic infection behavior will be implemented.
Efter tidligere stammer af den samme familie vi formoder, at en klassisk infektion adfærd vil blive gennemført.
Then his general and common behavior will be at that level of the Tone Scale.
Dets generelle og almindelige adfærd vil så ligge på det niveau af Toneskalaen.
Experience shows that anomalies get"interested" in"smart" signals, if the signals are send to an area of the sky before seeing any anomalies, after a while anomalies may appear in that area, buteven more if signals are sent to anomalies directly after they have been spotted then their"interest" in your location will increase and their behavior will change.
Erfaringen viser, at anomalier bliver"interesserede" i"smarte" signaler, hvis signalerne sendes til et område på himlen, før anomalierne ses, efter et stykke tid dukker anomalier måske op i dette område, menendnu bedre, hvis signaler sendes til anomalier lige efter, at de er blevet spottet, så vil deres"interesse" i det pågældende område stige og deres adfærd vil ændre sig.
From this auspicious path. your wretched behavior will only sere to distract him Unfortunately.
Vil din usle adfærd blot tjene til at aflede ham fra denne lovende sti.
This Trojan behavior will make it possible for the operators to steal files, spy on the victims and take over control of the affected machines.
Denne trojanske adfærd vil gøre det muligt for operatørerne at stjæle filer, udspionere ofrene og overtage kontrollen med de berørte maskiner.
And, as light within the populace increases, problematic behavior will diminish, then cease.
Og mens lyset øges i befolkningen, vil den problematiske adfærd mindskes, derefter ophøre helt.
Your wretched behavior will only sere to distract him Unfortunately, KoI, from this auspicious path.
Vil din usle adfærd blot tjene til at aflede ham fra denne lovende sti.
That's just too far with the change of image, too,not worth it- otherwise your behavior will cause confusion and even hurt a spouse.
Det er bare for langt med den ændring af billedet, også,ikke det værd- ellers din adfærd vil skabe forvirring og endda skade en ægtefælle.
Even as an adult, his behavior will still be a consequence of what he saw in childhood.
Selv som voksen vil hans adfærd stadig være en konsekvens af det, han så i barndommen.
It is firmly forbidden for journalists andeditors to use the Internet as a platform to seek illegal benefits; such behavior will be investigated and punished according to the law.
Det er strengt forbudt for journalister og redaktører at bruge Internettet som en platform,hvor man kan søge ulovlige ydelser; sådan opførsel vil blive undersøgt og straffet i henhold til loven.
That this sort of behavior will not be tolerated. Make clear, no matter who you support.
At den her form for opførsel ikke vil tolereres. Gør det klart, uanset hvem I støtter.
One of the main reasons that makes some people believe that change is not possible is believing that their current behavior will remain the same simply because it have been there for a while.
En af de vigtigste årsager, der gør nogle mennesker tror, at ændring ikke er muligt at tro at deres nuværende adfærd vil forblive den samme simpelthen fordi det har været der et stykke tid.
The compensatory behavior will in such cases be represented by the colors of the first places.
Den kompenserende adfærd vil i et sådant tilfælde fremgå af farven på de første pladser.
Following previous strains of the same family we presume that a classic infection behavior will be implemented. Such attacks can begin with a data harvesting module.
Efter tidligere stammer af den samme familie vi formoder, at en klassisk infektion adfærd vil blive gennemført. Sådanne angreb kan begynde med en høst af data modul.
Therefore, their behavior will depend on whether the child will be able to comply with the rules of the road.
Derfor vil deres adfærd afhænge af, om barnet vil kunne overholde vejens regler.
Every aspect ofyour appearance and behavior will reflect on you, the Department, and me as your sempai.
Alle aspekter af dit udseende og din opførsel vil reflektere dig, afdelingen, og mig din sempai.
The compensatory behavior will be in accordance with the color, but it will be excessive and obsessive.
Den kompenserende adfærd vil være i overenstemmelse med den pågældende farve, men den vil være overdreven og tvangspræget.
The ability of parents to determine the correct tactics of behavior will allow you to go through difficult stages with minimal losses.
Forældres evne til at bestemme den korrekte taktik for adfærd vil give dig mulighed for at gå igennem vanskelige stadier med minimal tab.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文