What is the translation of " BETTER KNOWLEDGE " in Danish?

• bedre viden
• bedre kendskab
• bedre forståelse
• bedre vidende

Examples of using Better knowledge in English and their translations into Danish

Better knowledge, more quickly- thanks to simpler communication and satisfied people.
Bedre viden hurtigere- takket være enklere kommunikation og tilfredse mennesker.

I can get really angry when someone tries to make it by lying against better knowledge…""Afraid?
Sådan rigtig vred kan jeg blive, når nogen mod bedre vidende prøver at klare sig igennem på løgne…?

Maybe they even have better knowledge than analysts and investors that track the stock.
Måske har de også bedre viden end analytikere og investorer, som følger aktien.

The area will be closely monitored and there will be regular considerations of what can be done as better knowledge comes to light.
Området vil blive fulgt tæt, og det vil løbende blive overvejet, hvad der kan gøres i lyset af bedre viden.

Better knowledge and new technology provides the opportunity for a better environment in Europe's towns and cities.
Bedre viden og ny teknik giver mulighed for et bedre miljø i Europas byer.

The speech focused on the necessity of more and better knowledge on the Arctic, which can be produced through collaboration.
I oplægget var der et overordnet fokus på behovet for mere og bedre viden om Arktis, som kan genereres gennem samarbejde.

What could make him angry, were lies:"I can get really angry when someone tries to make it by lying against better knowledge.
Det, der kunne gøre ham vred, var løgn:”Sådan rigtig vred kan jeg blive, når nogen mod bedre vidende prøver at klare sig igennem på løgne…”.

They see that the link for better knowledge about our eating habits, and how much we need to move in order to feel good..
De ser forholdet mellem bedre kendskab til vores spisevaner, og hvor meget vi har brug for at flytte for at føle sig godt..

Even if these measures prove insufficient, nevertheless, they will furnish us with better knowledge than we have now for taking the next step.
Selv hvis disse tiltag skulle vise sig utilstrækkelige, vil de ikke desto mindre forsyne os med bedre viden, end vi har nu, for at tage det næste skridt.

This dialogue has helped us obtain a better knowledge of each other's legal framework and should promote cooperation between us on fighting terrorism.
Denne dialog har ført til en bedre forståelse af hinandens lovgivning og skal fremme vores samarbejde om bekæmpelse af terror.

Before Pilate he spoke only when he thought that Pilate or some other sincere person might be helped to a better knowledge of the truth by what he said.
Foran Pilatus talte han kun når han mente, at det, han sagde, kunne hjælpe Pilatus eller en anden oprigtig person til en bedre forståelse af sandheden.

As Mr Rübig has said, I am truly in favour of a better knowledge of what Europe is doing in community and charitable terms, and also of more transparency.
Som hr. Rübig sagde, er jeg virkelig tilhænger af, at vi sikrer et bedre kendskab til, hvad Europa gør for samfundet og for velgørenhed og ligeledes mere gennemsigtighed.

As for private sources, the area will be monitored closely and there will be regular considerations of what can be done as better knowledge comes to light.
Som for private kilder til forbrænding vil området vil blive fulgt tæt, og det vil løbende blive overvejet, hvad der kan gøres i lyset af bedre viden.

Nevertheless, the condition for the efficient use of these funds is better knowledge of the potential beneficiaries of the financing opportunities offered.
Betingelsen for en effektiv udnyttelse af disse midler er imidlertid bedre viden om de potentielle modtagere af de tilbudte finansieringsmuligheder.

Better knowledge about complementary and alternative medicine can provide an important contribution to the ability of citizens to make better informed and responsible choices regarding their health.
Bedre viden om supplerende og alternativ behandling vil være et vigtigt bidrag til borgernes muligheder for at træffe begrundede og ansvarlige beslutninger om deres egen sundhed.

Finally, this study will inform the policy debate on the optimal taxation system in Denmark. It will do so by providing a better knowledge of the effects of taxation on the supply of labor.
Endelig vil denne undersøgelse underretter den politiske debat om den optimale beskatning i Danmark ved at give et bedre kendskab til virkningerne af beskatningen på arbejdskraftudbud.

This is to ensure that small and medium-sized enterprises obtain better knowledge about the relevant legislation, and enterprises will also receive information on unwanted or unnecessary substances in products for children and young persons.
På den måde sikres det, at små og mellemstore virksomheder får et bedre kendskab til de relevante regler, ligesom de vejledes om, hvilke stoffer der er uønskede eller unødvendige i produkter til børn og unge.

Data may be disclosed to third parties in anonymous form for the purpose of targeting marketing and obtaining better knowledge of users on individual websites and the Danish market in general.
Data kan videregives til tredjeparter i anonymiseret form med det formål at målrette markedsføring og opnå bedre viden om brugere på de enkelte websites og det danske marked generelt.

This suggests that citizens are beginning to have a better knowledge both of my mandate and of that of my national and regional colleagues in the European Network of Ombudsmen, which is thus commensurately strengthened to the benefit of all concerned.
Dette tyder på, at borgerne er ved at få en bedre forståelse for mit mandat og for mine nationale og regionale kollegers mandat i det europæiske netværk af ombudsmænd, der således bliver tilsvarende styrket til gavn for alle berørte parter.

I would like to see contacts and exchanges between the European Union and Vietnam benefiting from the mutual advantages offered to airlines, and for these to lead to their peoples to have better knowledge of each other.
Jeg ser gerne, at der etableres kontakt og udveksling mellem EU og Vietnam som en udløber af de gensidige fordele, luftfartsselskaberne får, og at de to parters befolkninger dermed lærer hinanden bedre at kende.

He wrote several papers in collaboration with Banach during the 1930s and, having a better knowledge than Banach of German, he polished the language used in the joint papers which they wrote in German.
Han skrev flere aviser i samarbejde med Banach i løbet af 1930'erne og har et bedre kendskab end Banach af tysk, han poleret det sprog, der anvendes i den fælles papirer, som de skrev på tysk.

Transborder cooperation first began in the Union's most populated border areas- those in the Rhineland, the Benelux countries and between the Netherlands and Germany- in order to share in formation and to foster a better knowledge and understanding of problems.
Det grænseoverskridende samarbejde begyndte i de tættest befolkede grænseområder i Unionen, nemlig omkring Rhinen, i Benelux og mellem Holland og Tyskland, med henblik på at fremme udveksling af oplysninger og et bedre kendskab og en bedre forståelse af grænseproblememe.

He is also obliged to follow Marx in the"toying with metamorphoses of concepts and history", and this in spite of his own better knowledge that nothing could come of it but"barren conceptions","frivolities","fragility of the foundations", and so forth.
Han må også følge ham i"begrebernes og historiens metamorfosespil", og det på trods af hans egen bedre erkendelse, at der ikke kommer andet ud af det end"kaotiske forestillinger","letfærdigheder","fundamenternes skrøbelighed" osv.

The mobility of European citizens in the education and training sector makes an important contribution towards improving the quality of their knowledge and broadening their experiences and skills and, at the same time, it is a unique tool for mutual understanding and better knowledge of the various cultures which make up Europe.
De europæiske borgeres mobilitet på skole- og uddannelsesområdet bidrager væsentligt til at forbedre kvaliteten af deres kundskaber og udvide deres erfaringer og kvalifikationer, samtidig med at det er et enestående værktøj til indbyrdes forståelse og bedre viden om de forskellige kulturer, som Europa består af.

Compiling data on tourism enables better knowledge of the volume represented by this sector, of its characteristics, of the profile of the tourists and of the various travel patterns, which contributes, not just to the proper formulation of policies for the sector, but also to better understanding of its socio-economic implications.
Ved at udarbejde data om turismen kan vi få bedre viden om denne sektors omfang, dens karakteristika, turisternes profil og de forskellige rejsemønstre, hvilket ikke blot bidrager til korrekt formulering af politikker for sektoren, men også til en bedre forståelse af dens socioøkonomiske betydning.

In accordance with this policy, the Commission published in June 2008 a call for information addressed to the market in order to have better knowledge of the existing possibilities for the development of a site external to the European area from 2014.
I henhold til denne politik offentliggjorde Kommissionen i juni 2008 en indkaldelse af oplysninger rettet mod markedet for at skaffe sig en bedre viden om de foreliggende muligheder for ejendomme uden for EU-kvarteret fra 2014.

This is to ensure that small and medium-sized enterprises obtain better knowledge about the relevant legislation, and enterprises will also receive information on unwanted or unnecessary substances in products for children and young persons. Finally, product-inspection initiatives will be strengthened for products designed for children and young persons, e.g. toys, electronic equipment, cosmetics and textiles.
På den måde sikres det, at små og mellemstore virksomheder får et bedre kendskab til de relevante regler, ligesom de vejledes om, hvilke stoffer der er uønskede eller unødvendige i produkter til børn og unge. Endelig vil kontrolindsatsen overfor produkter, der har børn og unge som målgruppe, fx legetøj, elektronik, kosmetik og tekstiler, blive styrket.

Denmark will strengthen co-operation in selected welfare areas and ensure that the common resources and potential is used for the benefit of Nordic citizens, for example through better knowledge transfer of initiatives that can help reduce inequality in health.
Danmark vil styrke samarbejdet inden for udvalgte velfærdsområder og sikre, at Nordens fælles ressourcer og potentiale udnyttes til gavn for de nordiske borgere, eksempelvis gennem bedre videndeling om tiltag, der kan være med til at reducere ulighed i sundhed.

The content relates in particular to training, exchange of experience and development of information materials to provide a better knowledge, a better compatibility and a gradual common path towards harmonization in the field of indirect taxation and therefore, in particular, VAT and excise duties, by means of coordination by the national tax authorities.
Det handler især om uddannelsesaktiviteter, erfaringsudveksling, ajourføring af informationsmateriale med henblik på inden for det indirekte afgiftssystem og således især med hensyn til moms og andre afgifter at skabe et bedre kendskab, en bedre overensstemmelse og et fælles fodslag henimod harmoniseringen gennem former for koordinering mellem de nationale afgiftsadministrationer.

One of the reasons of Poker having the dimension that it has today, is due much to the constant monitoring of media from all over the world on the best tournaments, there are several TV series that come with these tournaments, in order to give a better knowledge of poker to all of its fans, like WSOP, National Heads Up etc!
En af grundene of Poker har den dimension, den har i dag, skyldes meget til konstant overvågning af medier fra hele verden om de bedste turneringer, der er flere tv-serier, der kommer med disse turneringer, for at gøre bedre kendt af poker til alle sine fans, ligesom WSOP, Heads National Up osv!

How to use "better knowledge" in an English sentence

Create a better knowledge of the public space.

Better knowledge of the Human Rights through Education.

help equation with better knowledge link and SEO!

get better knowledge with the assistance of pros?

Which one will give better knowledge in Marketing?

Better knowledge of Reiki for self and others.

I walked away with better knowledge and competence.

Better knowledge means better decisions and better results.

The dialogue provides better knowledge of users’ needs.

And better knowledge gives you better negotiating power.

How to use "bedre viden, bedre kendskab" in a Danish sentence

De er nemlig også med til at skabe bedre viden om biblioteket på nettet, herunder også til de digitale netbiblioteker mv.

Så har du også en bedre viden, om det er noget for dig.

Bedre viden end hvad religionerne kan levere, påvirker gradvist menneskers tro på religionerne som et solidt støttepunkt i livet.

Det er vi i Rapportgruppen meget glade for, for jo flere og bedre data, des bedre rapport og bedre viden om amtets fugleliv.

Et dejligt ophold, hvor vi fik et bedre kendskab til hinanden og mulighed for at få opbygget nogle venskaber.

Buch og Anders Fogh Rasmussen handlede mod bedre viden .Det er ikke forkert at drage dem til ansvar - i det mindste at fastholde sandheden.

Nu burde du have lidt bedre kendskab til et betontag, og en ide om hvorfor et beton tag kan være et godt alternativ til f.eks.

Gør det klart, at bedre viden om krop og seksualitet gør børnene i stand til at passe godt på sig selv og leve et sundt liv.

for et bedre kendskab til branchen og dens værdiskabelse for samfundet.

Der skal skabes dialog og udveksles viden mellem tv-udbydere, så de får større erfaring og bedre kendskab til området.