What is the translation of " BETTER TO DIE " in Danish?

• bedre at dø
• hellere dø

Examples of using Better to die in English and their translations into Danish

It's better to die now.
Det er bedre at dø.

Than of the exhaustion we're feeling right now. Better to die of thirst.
End af den udmattelse, vi føler lige nu. Hellere dø af tørst.

Better to die here.
Det er bedre at dø her.

Oh, no. Better to die.
Åh, nej… Så hellere dø.

Better to die of thirst.
Hellere dø af tørst.

It would be better to die.
Og så er det bedre at dø.

Better to die sooner than late.
Det er bedre at dø nu end senere.

And it's far better to die free than to live as a slave.
Det er bedre at dø fri end at leve som en slave.

Better to die like men than like slaves.
Hellere dø som mænd end som slaver.

But it's better to die here than in the hospital.
Men jeg vil hellere dø her end på et hospital.

Or better to die purebred, is that it?
Er det bedre at dø som raceren?

Better to die on our feet than live on our knees.
Hellere dø oprejst end leve på knæ.

Better to die now then under the rule of a witch.
Hellere dø nu end under en heks' styre.

Better to die in roy than to serve in hell!
Hellere dø i Roy end tjene i helvede!

Better to die now than walk another day without you.
Hellere dø nu end leve endnu en dag uden dig.

Better to die now than under the rule of a witch.
Det er bedre, at de dør nu, end under en heks' styre.

Better to die on your feet than live on your knees, right?
Hellere dø på fødderne end leve på knæene, ikke?

Better to die on one's feet than live on one's knees.
Det er bedre at dø stående end at leve på knæ.

Better to die fighting for citizenship, for freedom, yes?
Bedre at dø kæmpende for borgerskab, for frihed, ikke?

It's better to die than to be the inferior ones.
Det er bedre at dø end at være underlegen.

It's better to die in training than in the field, right?- Hey,?
Det er bedre at dø til træning end i marken, ikke?

Better to die facing the enemy… than the firing squad.
Hellere dø for fjendens hand end for henrettelsespelotonens.

Better to die on my feet than bend over for some psycho!
Jeg vil hellere dø oprejst, end at bøje mig for en psykopat!

Better to die in battle with a god, than live in shame.
Bedre at dø i kamp med en gud end at leve i skammen.

Then do it. Better to die now than walk another day without you.
Gør det. Hellere dø nu end leve endnu en dag uden dig.

Better to die saving lives… Than to live with taking them.
Hellere dø af at redde liv end leve for at tage dem.

It's better to die fighting than get beat to death.
Det er bedre at dø med kamp end at blive tævet ihjel.

It's better to die a free candy than to live in bondage.
Det er bedre at dø i frihed end at leve i trældom.

Better to die here than live through what they will do to him.
Bedre at dø her end gennemleve det, de vil gøre ved ham.

It's better to die on your feet than to live on your knees.
Det er bedre at dø på fødderne, end at leve på sine knæ.

How to use "better to die" in an English sentence

Again, it is better to die bravely than live in cowardice.

It is better to die than to live without His Name.

Better to die on the wing than pinned to the ground.

It’s better to die standing than to live kneeling! ! !

It’s better to die in battle than colour your life away.

It is better to die in hope than live in despair.

It's better to die still with abundance left in nest egg.

Better to die a thousand deaths than to marry a shiksa.

It is better to die in mountains, than in hospital bed.

It’s better to die than to be left by my wife.

How to use "bedre at dø, hellere dø" in a Danish sentence

Hun havde jo selv sagt, at hun syntes, det var bedre at dø end at elske ham.

Han døde, fordi han ikke ville acceptere hverken løgn eller splittelse eller det personlighedsødelæggende – så ville han hellere dø.

Smerten var uudholdelig, jeg ville hellere dø.

Hvis det er uhelbredelig, i dette tilfælde, det er bedre at dø – og andre mere sikre.

Den dag, jeg selv bliver rigtig gammel, vil jeg hellere dø af grin end kede mig ihjel.

Det er bedre at dø med ære end at leve i skam”.

Jeg ville meget hellere dø end være her på Jorden bare et minut mere, når Louis var så åndssvag.

Nu kunne ingenting blive værre, og så var det bedre at dø sammen med Nikolas.

Jeg elsker stedet og vil hellere dø end flytte, da eks.

Hun har ingen andre steder at tage hen, men hun vil hellere dø end gå ind på hans forslag.