Examples of using Bit cold in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A bit cold, huh?
It's a bit cold.
Det er lidt koldt.A bit cold in winter.
Lidt koldt om vinteren.That's a bit cold.
Det er lidt koldt.A bit cold in winter- In winter?
Lidt koldt om vinteren- om vinteren?They're a bit cold.
De er lidt kølige.It's a bit cold for a barbecue.
Det er altså lidt koldt at grille.I was just a bit cold.
Det var lidt koldt.It's a bit cold.- Yeah? Yeah?
Det var lidt koldt.- Ja?It's getting a bit cold.
Det er lidt koldt.Sounds a bit cold doesn't it!
Det lyder en smule koldt gør det ikke!Yes, your hand is a bit cold.
A bit cold and pointless, isn't it,?
Er den ikke lidt kold og formålsløs?It was a bit cold.
Det var lidt småkoldt.A bit cold but very good. It's delicious.
Den er lækker. Lidt kold, men rigtig god.It must be a bit cold.
Den er nok lidt kold.It is a bit cold near a door to the alley, but all right.
Der er lidt kuldestråling fra en dør ud mod gaden, men det går.Might be a bit cold.
Det er måske lidt koldt.It's a bit cold around the feet, but only because the heating's not on yet.
Her er lidt fodkoldt, fordi vi ikke har fået varme på endnu.It will be a bit cold.
Det vil nok føles lidt koldt.By St. Julians' Tower is an out-door restaurant, butI think it is a bit cold to sit outside, so we turn around and drift towards St. Julians in search of Piccolo Padre, which according to Torben is an ok restaurant.
Ved St. Julians' Tower er der en udendørs restaurant, menjeg synes, det er lidt for koldt at sidde ude, så vi vender om og går mod St. Julians på søgen efter"Piccolo Padre", som iflg. Torben går an.It will get a bit cold.
Det bliver lidt koldt, men det klarer vi.It can feel a bit cold to many men, and most men will give up pretty quickly with an ice maiden, except those who are just interested in the challenge of the chase, and you don't want this type of man as he is likely to drop you once the chase is over and move on to another woman.
Det kan føles lidt koldt til mange mænd, og de fleste mænd vil give op temmelig hurtigt med en is maiden, undtagen dem, der er bare interesseret i den udfordring, chase, og du ikke ønsker denne type mand, som han sandsynligvis vil tabe dig, når jagten er overstået, og gå videre til en anden kvinde.It may be a bit cold at first.
Det kan godt være lidt koldt i starten.Of course, yeah. It's getting a bit cold.
Det er lidt koldt.- Naturligvis.The watertemperature seemed a bit cold at first, but you got used to it really fast.
Vandet føler lidt koldt i begyndelsen, men man vænner sig hurtigt til det.The breakfast was good, though a bit cold.
Morgenmaden var god, omend en smule koldt.There. It may be a bit cold at first.
Sådan der. Det kan godt være lidt koldt i starten.After a stroll down Michigan Avenue he felt bit cold.
Efter en slentretur ned ad Michigan Avenue følte han sig lidt kold.We have coffee with a view over the bay, butit is a bit cold in the shadow, so we go to The Pie King.
Vi nyder en kop kaffe med flot udsigt over bugten,men det er lidt koldt i skyggen, så vi går hen til The Pie King.
