What is the translation of " BIT CURIOUS " in Danish?

• lidt nysgerrig
• smule nysgerrig

Examples of using Bit curious in English and their translations into Danish

Aren't you a bit curious?
Er du ikke lidt nysgerrig?

I'm a bit curious why there's even an opening?
Jeg er lidt nysgerrig, hvorfor er der en ledig stilling?

He was also a bit curious.
Han blev også lidt nysgerrig.

I was a bit curious to see if it would work with Firefox and it does.
Jeg var lidt nysgerrig efter at se, om det ville arbejde med Firefox og det gør.

Aren't you the least bit curious about the whole.
Er du ikke lidt nysgerrig.

You're telling me you're not even a little bit curious?
Siger du, du ikke er bare en lille smule nysgerrig?

But I am just, a bit curious about Michelle.
Jeg er bare… lidt nysgerrig.

Aren't you even a little bit curious?
Er du ikke bare en lille smule nysgerrig?

And I got a bit curious about it.
Og jeg blev en smule nysgerrig omkring det.

You're telling me you're not even a little bit curious?
Du fortæller mig Du er ikke engang en lille smule nysgerrig?

You're not even a bit curious? for the murder weapon?
Er du slet ikke en smule nysgerrig? Til mordvåbnet?

There was one more thing I was a bit curious about.
Der var én ting til, jeg var nysgerrig om.

If you are a bit curious, you can walk around the markets and try different dishes.
Hvis du er lidt nysgerrig, kan du gå rundt markederne og prøve forskellige retter.

Aren't you the least bit curious why?
Er du ikke lidt nysgerrig over hvorfor?

About his sudden incarceration. So you can see why I'm a bit curious.
Om hans pludselige indespærring. Så du kan se, hvorfor jeg er lidt nysgerrig.

Aren't you the least a bit curious what I did?
Er du ikke mindst en lidt nysgerrig, hvad jeg gjorde?

I think it's far more likely that your boss will be intrigued by your initiative and at least a bit curious to see what will happen.
Jeg synes det er langt mere sandsynligt, at din chef vil blive optaget af Deres initiativ og mindst lidt nysgerrig efter at se hvad der vil ske.

I think it's far more likely that your boss will be intrigued by your initiative and at least a bit curious to see what will happen。 If it was me I would be thinking that I have nothing to lose and maybe a key player to gain, that I could advance the team without recruitment costs and adding a new salary。 I don't see a downside。
Jeg synes det er langt mere sandsynligt, at din chef vil blive optaget af Deres initiativ og mindst lidt nysgerrig efter at se hvad der vil ske. Hvis det var mig, ville jeg tænke, at jeg har intet at tabe og måske en nøglespiller at vinde, at jeg kunne forhånd holdet uden ansættelsesomkostninger og tilføje en ny løn. Jeg kan ikke se en ulempe.

We did something pretty exciting and a bit curious recently.
Vi gjorde noget temmelig spændende og lidt nysgerrig for nylig.

Come on. Aren't you even at least a bit curious about what this is?
Er vi ikke bare en smule nysgerrige for at vide, hvad det er?

It's almost funny, since I don't actually HAVE an account with Bank of the West, but since I was feeling a bit curious I thought I would pick it apart, see where it came from and where the site was hosted.
Det er næsten sjovt, da jeg faktisk ikke har en konto hos Bank of te West, men da jeg var følelse lidt nysgerrig Jeg troede, jeg ville samle det fra hinanden, se, hvor det kom fra, og hvor websted blev hostet.