What is the translation of " BIT LOST " in Danish?

• lidt fortabt
• smule tabt
• faret lidt vild
• lidt tabt

Examples of using Bit lost in English and their translations into Danish

We're a bit lost.
Vi er faret lidt vild.

Without you or Mom, I think we're all a bit lost.
Uden dig eller mor tror jeg, vi er lidt fortabte.

You look a bit lost today.
Du ser lidt fortabt ud i dag.

It's leaving me feeling a bit lost.
Jeg ved det ikke, og jeg føler mig lidt fortabt.

Feeling a bit lost these days.
Jeg føler mig lidt fortabt.

I think you're a bit lost.
Jeg tror, du er lidt skør.

We're a bit lost. Hola. Excuse.
Vi er faret lidt vild. Undskyld.

His close relatives were a bit lost since.
Hans nære slægtninge var en smule tabt siden.

Looked a bit lost, was reading Mein Kampf.
Så lidt fortabt ud, læste Mein Kampf.

Bit horny, bit lost.
Lidt liderlig, lidt fortabt.

I know we're a bit lost, i admit that, but we're very close.- look.
Jeg ved godt, vi er faret lidt vild, men vi er tæt på nu.

The problem is I'm a bit lost with her.
Jeg er en smule i vildrede med hende.

You seemed a bit lost, but stronger than most of my patients.
Du virkede lidt fortabt, men stærkere end de fleste af mine klienter.

We did not have Amendment 6 or Amendment 30, so we are a bit lost at the moment.
Vi havde ikke ændringsforslag 6 eller ændringsforslag 30, så vi er lidt fortabt i øjeblikket.

They look a bit lost on the white background.
De ser lidt tabt på den hvide baggrund.

Most buses pass through Plaça Catalunya, which is helpful if you're a bit lost after a long night out on the town.
De fleste busser passerer gennem Plaça Catalunya, hvilket er nyttigt, hvis du er lidt tabt efter en lang nat ud på byen.

I know we're a bit lost, I admit that, but we're very close.
Jeg ved vi er faret lidt vildt, Jeg indrømmer det, men vi er tæt på.

With the TV rights to all the sports on Earth accidentally sold to a Martian megacorporation, people were a bit lost for what to watch on a Saturday afternoon.
Med tv-rettighederne til alle de sportsgrene på Jorden uheld solgt til en Mars megakoncern, folk var en smule tabt for hvad at se på en lørdag eftermiddag.

Uh, I was a bit lost early in life.
Vi er sømænd. Jeg var lidt fortabt tidligere i livet.

This is somewhere they can express their artistry to the fullest, What's happened? Some have been kicked out of their home, others are a bit lost in life, suffered repression… without being judged.
Har været undertrykte… Her kan de udtrykke deres kunst til fulde uden at blive dømt af omverdenen. Nogle blev smidt ud hjemmefra, andre er lidt vildfarne.

I have been a bit lost, to be honest.
Jeg har været lidt fortabt, for nu at være ærlig.

Over the years, some feel a bit lost, and many without much enthusiasm dress up the Christmas tree, buying gifts and preparing for the holiday.
I løbet af årene, føler nogle lidt tabt, og mange uden begejstring kjole op i juletræet, købe gaver og forberede sig på ferien.

I think everyone's a bit lost, aren't they?
Alle er lidt skøre, er de ikke?

Although the topic was a bit lost in terms of popularity, it is now revived with the release of the series mermaid h2o. As we say, just add water in the series.
Selvom emnet var en smule tabt i form af popularitet, er det nu genoplivet med udgivelsen af serien havfruer H2O. Som vi siger, blot tilføje vand i serien.

I just feel a bit lost, that's all.
Jeg er bare lidt i vildrede.

Although the topic was a bit lost in terms of popularity, it is now revived with the release of the series mermaid h2o.
Selvom emnet var en smule tabt i form af popularitet, er det nu genoplivet med udgivelsen af serien havfruer H2O.

Many of you feel a bit lost and without direction.
Mange af jer føler jer en smule fortabte og uden retning.

These cartoons, though a bit lost viewers, still have not lost their charm, and interest in them is shown.
Disse tegnefilm, men en smule tabt seere, har endnu ikke mistet deres charme, og interessen for dem er vist.

It is normal to feel a bit lost when you are a new student.
Det er normalt at føle sig lidt fortabt ved studie-starten.

You're a stranger who's a bit lost, who will be charmed if a gentleman offers her a drink.
Du er en fremmed, der er en smule fortabt, og som lader sig charmere af en gentleman, der byder på en drink.

How to use "bit lost" in an English sentence

Hey Kate – we’re a bit lost here.

Seems we are getting little bit lost now.

Feeling a bit lost among strangers, is what.

I'm a bit lost where I should apply.

The scene is a bit lost for me.

I’m a little bit lost for words here.

Don't forget: Everybody is a bit lost sometimes.

Feeling a bit lost for ideas or inspiration?

He’s a bit lost and he paddles hard.

I’m just feeling a bit lost and worried.

How to use "lidt fortabt, faret lidt vild" in a Danish sentence

Og jeg føler mig lidt fortabt ved udsigten til, at det er serverproblemer hos FamilySearch.org.

Er du en af de forældre, som føler dig lidt fortabt i forhold til dit barns læsning, så er du kommet det rette sted.

Tilbage sad jeg og var lidt fortabt og fortumlet.

Men men jeg er i en situation, hvor jeg er lidt fortabt.- Jeg håber, at vi kan skilles på gode vilkår.

Men efter Bush-æraen kan man godt føle sig lidt fortabt… 1.

Du kan hurtigt finde inspiration til tøjstil, hvis det er man er lidt fortabt.

Vær forberedt på at føle dig lidt fortabt.

Jeg tror godt, at vi selv kunne være faret lidt vild.

Du ved at han har nogle problemer men du tror at han måske bare er lidt fortabt, og har brug for et skub i den rigtige retning.

Jeg tror bare, at de mange mange uger med begrænsninger har fået hende til at give lidt fortabt.