What is the translation of " BIT OF A HEADACHE " in Danish?

• lidt hovedpine
• smule hovedpine

Examples of using Bit of a headache in English and their translations into Danish

Bit of a headache.
Lidt hovedpine.

I have a bit of a headache.
Jeg har lidt hovedpine.

Bit of a headache.
Jeg har lidt hovedpine.

Oh… just a bit of a headache.
Jeg har lidt hovedpine.

A bit of a headache. poor atia, eh?
Stakkels Atia? En smule hovedpine.

I have got a bit of a headache.
Jeg har bare lidt ondt i hovedet.

Bit of a headache, but at least I'm not seeing things anymore.
Jeg har en smule hovedpine, men jeg ser da ikke syner mere.

I have a bit of a headache.
Jeg har en smule hovedpine.

But at least I'm not seeing things anymore. Bit of a headache.
I det mindste ser jeg ikke ting længere. Lidt hovedpine.

I just have a bit of a headache, sweetheart, tonight.
Jeg har bare lidt hovedpine i aften.

Why don't you let me finish setting the table, Bit of a headache.
Hvorfor lader du ikke mig dække bordet færdigt, En smule hovedpine.

Yeah, I had a bit of a headache, but feeling better now.
Ja, jeg havde lidt hovedpine, men jeg har det bedre nu.

Travelling by car is fun, but coming to Barcelona by car and parking it for your holiday might give you a bit of a headache.
At rejse med bil er sjovt, men der kommer til Barcelona med bil og parkering det til din ferie kan give dig lidt af en hovedpine.

Poor Atia, eh? A bit of a headache.
Stakkels Atia? En smule hovedpine.

Bit of a headache, but at least I'm not seeing things anymore.
En smule hovedpine, men i det mindste er jeg holdt op med at se syner.

Okay, she's got a bit of a headache. It's not that bad.
Ok hun har en smule hovedpine, men det er ikke så slemt.

Bit of a headache,- It's better. but at least I'm not seeing things anymore.
Lidt hovedpine. I det mindste ser jeg ikke ting længere.

I have a- I have a little bit of a headache, but.
Jeg har en- jeg har en lille smule hovedpine, men.

If you have an accident when away in another EU country medical care should no longer cost you an arm and a leg, but it may still feel like a bit of a headache.
Hvis du er ude for en ulykke, når du er i et andet EU-land, bør lægehjælp ikke længere koste dig en formue, men det kan stadig føles som lidt af en hovedpine.

I understand. I just have a bit of a headache, sweetheart, tonight.
Jeg har bare lidt hovedpine i aften. Det forstår jeg godt.

How to use "bit of a headache" in an English sentence

It's a bit of a headache getting them qualified, but totally worth it.

In total contrast, it was a bit of a headache with bridesmaid dresses.

That gives me a little bit of a headache just looking at it!

It all becomes a bit of a headache for a completionist like myself.

Thank you Barbara, transcriptions can be a bit of a headache at times!

It will be a bit of a headache to fix a strange layout.

Sure I did have a bit of a headache the first few days.

It is a bit of a headache though, especially if Marcel is fit.

I was not feeling too well, bit of a headache and weak legs!

Slight dry mouth, a little bit of a headache (yes, I ate lunch).

How to use "lidt hovedpine, smule hovedpine" in a Danish sentence

Efter vaccination nr. 2 følte Simone sig utilpas og havde lidt hovedpine.

Jeg vågnede en del gange og havde lidt hovedpine.

Dette kan godt give lidt hovedpine for spillere, som er ivrige efter at forsøge nye slotspil.

Er det på grund af alvorlige bivirkninger, eller havde de bare lidt hovedpine?

Og naar kun min Koren og Glutterne ere raske, hvad skulde da en Smule Hovedpine og Snue anfægte mig?

Med en stjerneskruetrækker i hånden og en udskiftning skærmen, kan du gøre det reparationer i under en time og med lidt hovedpine.

Lægerne havde bare konstaterede lidt hovedpine men jeg var sikker.

Lidt hovedpine er ingenting sammenholdt med konsekvensen af at indtage 1000 gange så meget almindeligt sovemedicin.

Camanini smiler: "Jeg har en smule hovedpine og er en smule træt.

Det er gået rigtig fint bortset fra lidt hovedpine.