What is the translation of " BOTH SECURITY " in Danish?

• både sikkerhed

Examples of using Both security in English and their translations into Danish

However any interactions with it may lead to both security and privacy issues.
Men interaktion med det kan føre til både sikkerhed og privatlivets fred.

Both security companies claimed that they had been fired upon first by Iraqis.
At de var blevet skudt på først af Irakerne. Begge sikkerheds firma'er hævdede.

The new release, version 2.1r4, includes both security and Y2K updates.
Den nye udgave, version 2.1r4, indeholder både sikkerhedsopdateringer og år 2000-rettelser.

Indeed, both security and environmental protection are issues which should be taken even more seriously and supported for they are of paramount importance.
Både sikkerhed og miljøbeskyttelse er nemlig spørgsmål, som vi bør se endnu mere alvorligt på, og som vi bør gå ind for, eftersom de er yderst vigtige.

The investment policy of an institution is a decisive factor for both security and affordability of occupational pensions.
Pensionskassers investeringspolitik har afgørende betydning for både sikkerheden i og lønsomheden ved arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger.

EU enlargement benefits both security and development in Europe, at the same time as the Single Market is enlarged and increasing trade benefits all Member States.
EU's udvidelse gavner både sikkerheden og udviklingen i Europa, samtidig med at det indre marked udvides, og samhandlen øges til fordel for alle medlemslande.

The cooperation between the European countries originates from the desire to establish free trade and strengthen both security and personal liberty.
Samarbejdet imellem de europæiske lande startede med ønsket om at skabe frihandel og styrke sikkerheden og den personlige frihed.

We need to stress how the EU offers both security in the classic sense and an internal strengthening and dynamism, which makes us able to compete in the world and deliver prosperity.
Vi bliver nødt til at fremhæve, at EU indebærer såvel sikkerhed i klassisk betydning som en intern styrkelse og dynamik, der gør os i stand til at konkurrence globalt og skabe velstand.

Of course we see business cases, also when it comes to a simulator, and it made sense in the long run, with regards to both security and economics.
Vi ser jo selvfølgelig på business cases- også når det gælder en simulator- og den gav mening på den lange bane, både sikkerhedsmæssigt og økonomisk.

Democratic society is the society that best ensures its inhabitants both security and freedom, because the boundaries of freedom and security must constantly be negotiated one with the other.
Det demokratiske samfund er det, der bedst sikrer sine indbyggere både tryghed og frihed. Fordi vi hele tiden må forhandle grænserne for friheden og trygheden med hinanden.

It is therefore very important to take diplomatic action towards these countries and find ways of helping them from the point of view of both security and development.
Det er derfor meget vigtigt at iværksætte diplomatiske tiltag over for disse lande og finde måder at hjælpe dem på, både med hensyn til sikkerhed og udvikling.

Democratic society is the society that best ensures its inhabitants both security and freedom, because the boundaries of freedom and security must constantly be negotiated one with the other.
Frihed og tryghed er på mange måder hinandens modsætninger, men de kan sagtens supplere hinanden. Det demokratiske samfund er det, der bedst sikrer sine indbyggere både tryghed og frihed.

The southern and eastern shores of the Mediterranean and the Middle East arc geographical areas of great importance to the Union, for reasons of both security and social stability.
Middelhavets sydlige og østlige bredder samt Mellemøsten er geografiske om råder af stor interesse for Unionen, forså vidt angår både sikkerhed og social stabilitet.

In writing.-(CS) Controlling the trade in dual-use goods is an important area, with both security and commercial aspects that would not be sufficiently effective and enforceable without the associated flow of shared information or flexible international cooperation.
Skriftlig.-(CS) Kontrol med handelen med produkter med dobbelt anvendelse er et vigtigt område med både sikkerhedsaspekter og kommercielle aspekter, der ikke ville være tilstrækkeligt effektive eller mulige at håndhæve uden den hertil knyttede strøm af fælles information eller fleksibelt internationalt samarbejde.

The Council, Commission, European Parliament and Member States must act fast to bring in joint measures, especially on sensitive issues that involve both security and the right to liberty.
Rådet, Kommissionen, Europa-Parlamentet og medlemsstaterne skal gøre en hurtig indsats for at indføre fælles foranstaltninger, ikke mindst på de vanskelige områder, der både vedrører sikkerhed og frihedsrettigheder.

The organization utilizes progressive"Stealth" innovation in blend with a AES-256 encryption and hence they figured out how to guarantee that both security and insurance for their clients is kept at a first rate level, while keeping up great connectivity quality at an aggressive price for this market.
Organisationen anvender progressiv"Stealth" innovation i blanding med en AES-256 kryptering og dermed de regnet ud, hvordan man kan sikre, at både sikkerhed og forsikring for deres kunder holdes på et første sats niveau, og samtidig holde op stor tilslutning kvalitet til en aggressiv pris for dette marked.

Afghanistan is mentioned by many as an example; as we see it, there is no reason why, in the context of NATO, the European Union and EU countries could not join forces with Americans in projects that involve both security and reconstruction.
Afghanistan nævnes af mange som et eksempel. Vi tror, at EU og lande i EU kan samarbejde med amerikanerne inden for rammerne af NATO om projekter, som både gælder sikkerhed og genopbygning.

An Equal Land Right that places every living being on the land they choose to call their home, where living bodies walk upon the soil from which their lives are nourished and sustained, that provides both security and sustenance, that engages with the animal and plant kingdoms in interactive concert that becomes harmonious with the life force of all beings and all of life equal as one.
En Ligeværdig Ret til Land der placerer alle levende væsener på den jord, de vælger at kalde deres hjem, hvor deres levende kroppe kan gå på jorden og hvorfra deres liv næres og opretholdes på en måde der giver både sikkerhed og næring, som omfavner dyre-og planteriget i interaktiv koncert, der bliver harmonisk med den livskraft som alle væsener deler ligeværdigt, alle som én.

Without a doubt, the targeted exchange and use of data for counter-terrorism purposes is, and will remain, necessary, but let me be clear: European citizens must be able to trust both security and data claims.
Den målrettede udveksling og brug af data til bekæmpelse af terrorisme er uden tvivl nødvendig og vil fortsat være nødvendig, men lad mig slå en ting fast. De europæiske borgere skal kunne have tillid både til sikkerhed og datakrav.

The organization utilizes progressive"Stealth" innovation in blend with a AES-256 encryption and hence they figured out how to guarantee that both security and insurance for their clients is kept at a first rate level, while keeping up great connectivity quality at an aggressive price for this market. PrivacyIvacyVPN is the kind of administration, which has a fixation on being private.
Organisationen anvender progressiv"Stealth" innovation i blanding med en AES-256 kryptering og dermed de regnet ud, hvordan man kan sikre, at både sikkerhed og forsikring for deres kunder holdes på et første sats niveau, og samtidig holde op stor tilslutning kvalitet til en aggressiv pris for dette marked. PrivatlivIvacyVPN er slags administration, som har en fiksering på at være privat.

This report, which addresses the important questions of the information society, is an important step towards creating an Internet which guarantees both security for our citizens and their fundamental freedoms.
Denne betænkning, som drejer sig om de vigtige spørgsmål i informationssamfundet, udgør et vigtigt skridt i retning af et internet, hvor både borgernes sikkerhed og grundlæggende friheder er sikret.

Nobody knows what the future holds for Ripple, but considering the reputation of banking and financial institutions all over the world that are already testing it, Ripple looks like a promising cryptocurrency to watch in the future, especially since it has evolved in both security and speed as well.
Ingen ved, hvad fremtiden bringer for Ripple, men overvejer omdømme banker og finansielle institutioner over hele verden, der allerede teste den, Ripple ligner en lovende cryptocurrency til at se i fremtiden, især fordi det har udviklet sig i både sikkerhed og hastighed samt.

Nobody knows what the future holds for Ripple, but considering the reputation of banking and financial institutions all over the world that are already testing it, Ripple looks like a promising cryptocurrency to watch in the future, especially since it has evolved in both security and speed as well. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.
Ingen ved, hvad fremtiden bringer for Ripple, men overvejer omdømme banker og finansielle institutioner over hele verden, der allerede teste den, Ripple ligner en lovende cryptocurrency til at se i fremtiden, især fordi det har udviklet sig i både sikkerhed og hastighed samt. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.

With a view to reaping the full benefits of TARGET2, the Eurosystem continued to explore the possibility of offering a new service, called TARGET2-Securities(T2S), to provide a common technical infrastructure for the euro settlement of securities transactions in central bank money by central securities depositories and to process both securities and cash settlements on a single technical platform.
For at få det fulde udbytte af Target2 undersøger eurosystemet fortsat muligheden for at tilbyde endnu en tjeneste, Target2-Securities(T2S), for at stille en fælles teknisk infrastruktur til værdipapircentralers afvikling af eurodenominerede værdipapirer i centralbankpenge til rådighed samt for at behandle både værdipapir- og kontantafvikling på en og samme tekniske platform.

But both for security and performance, it needs doing.
Men både for sikkerhed og ydeevne, er det nødvendigt at gøre.

The new grease tray both improves security and cleaning friendliness.
Både sikkerhed og rengøringsvenlighed er forbedret med den nye fedtskuffe.