What is the translation of " BOTH SETS " in Danish?

• begge sæt

Examples of using Both sets in English and their translations into Danish

Both sets sold separately.
Begge sæt sælges separat.

Run the trace twice, save and send both sets of results to us.
Kør sporingen to gange, gem dem, og send begge sæt resultater til os.

Both sets of bones were porous.
Begge sæt knogler var porøse.

Manganese alloy, strain hardened and stabilised. Traces on both sets of clothing.
Mangan-legering, deformationshærdet og stabiliseret- på begge sæt tøj.

Both sets include a medal.
Begge møntsæt indeholder en medalje.

Using an insulator allows you to direct the current through both sets of nerves.
Ved hjælp af en isolator kan du styre strømmen gennem begge sæt nerver.

Both sets containing 1 orange target ball.
Begge sæt indeholder 1 orange målkugle.

It may be even murkier a situation- they may using BOTH sets of IP addresses(old and new) for the time being….
Det kan være endnu murkier en situation- de kan bruge begge sæt af IP-adresser(gamle og nye) for tiden….

Both sets containing 1 orange target ball.
Begge sæt indeholder 1 målkugle i klar farve.

You gar through these monsters twice, and if both sets gar lost, you must cease to play the start of the next shoe.
Du gar gennem disse monstre to gange, og hvis begge sæt gar tabt, du skal ophøre med at spille starten af den næste sko.

Both sets are numbered from 1 to 6, as in the picture.
Begge sæt er nummereret fra 1 til 6, som på billedet.

We believe that the proposals we have made under both heads could provide a solution to both sets of problems.
Vi finder, at det forslag, vi har fremsat på begge disse områder, kan føre til løsningen af begge problemsæt.

With both sets, she could open the security box by herself.
Med begge sæt, hun kunne åbne security box for sig selv.

Or an explosive shell finds the gas tank, the odds are all in her making it safely home. Unless both sets of controls are shot away.
Er alle odds på, at hun når sikkert hjem. Medmindre begge sæt kontroller bliver skudt af eller en granat finder brændstoftanken.

For both sets of conditions, public intervention can be justified by market failure.
For begge sæt betingelser kan offentlig indgriben berettiges, hvis markedet slår fejl.

Giant's Gold has an interesting Free Spins bonus feature that is activated with the falling of Golden Eggs symbols on 3 or more positions on both sets of reels.
Giant's Gold har en interessant gratis spins bonus-funktion, som aktiveres med faldende guldæg symboler på 3 eller flere positioner på begge sæt hjul.

I have just lost both sets of my runway lights… and all my power, except for my backup generator.
Og al strøm undtagen min nødgenerator. Jeg har mistet begge sæt landingsbanelys.

These two models therefore tend to have different measurement technologies and tolerances making it difficult to compare and follow both sets of feedback provided.
Disse to modeller har derfor tendens til at have forskellige måleteknologier og tolerancer, hvilket gør det vanskeligt at sammenligne og følge begge sæt af leveret feedback.

And when I got home, both sets were in my bag… and I wasn't charged for both..
Og da jeg kom hjem, var begge sæt i min taske og jeg blev ikke opkrævet for dem begge..

Whereas the provisions of Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 75/98(4), regarding the customs value declarant, should be aligned on those applicable to the customs declarant, in order to have a more coherent application of both sets of provisions;
Bestemmelserne i Kommissionens forordning(EØF) nr. 2454/93(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 75/98(4), vedrørende personer, der foretager toldværdideklarationer, bør tilpasses til de bestemmelser, der gælder for klarerere, for at sikre konsekvens i forbindelse med anvendelsen af disse to sæt bestemmelser;

Both sets comes with a small collection of Owner Chinu 50355 single hooks- Strong with a wide gape- slightly kirbed.
Begge sæt kommer med et lille udvalg af Owners Chinu 50355- en stærk bredgabet krog.

It must be such as to allow to cover both sets of drawers or cabinets, plus everything form a working space between them.
Det skal være sådan, at gøre det muligt at dække begge sæt skuffer eller skabe, og plus til alle danne en arbejdsgruppe plads mellem dem.

Both sets of procedure shall operate in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
De to sæt ordninger forvaltes efter objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende kriterier.

I highlighted the Union Elementary School District in both sets as- aside from Campbell, which has numbers too small to be reliable- it's the hottest ticket in the district.
Jeg fremhævede EU Elementary School District i begge sæt som- bortset fra Campbell, som har numre for små til at være pålidelige- det er den hotteste billet i distriktet.

Implementing both sets of measures would improve considerably the management of farm holdings through replenishing the generation of farm managers.
Gennemførelse af begge sæt foranstaltninger vil i høj grad forbedre forvaltningen af landbrugene ved at tilføre nyt blod til generationen af bedriftsforvaltere.

Great goals were both sets and achieved, mostly thanks to the hard work that has been done.
Store mål blev både sat og opnået, først og fremmest takket være det hårde arbejde, der er blevet lagt i det.

Your homepage and search engine are both set to cassiopesa. com.
Din hjemmeside og søgemaskine er begge indstillet til cassiopesa. com.

Support is included for both setting and getting stored data.
Support er inkluderet for både indstilling og få lagrede data.

The two 5 star hotels are both set within historic buildings that exude charm.
De to 5 stjernede hoteller er begge indstillet inden historiske bygninger, der udstråler charme.

But your new tab and homepage are both set to safesearch. raaz.
Men din nye fane og hjemmeside er begge indstillet til safesearch. raaz.