What is the translation of " BUMPED " in Danish?

• stødte
• mødte
• slog
• løb
• rendte
• bumped
• rumlede
• stød
• ramlede
• stødt
• slået

Examples of using Bumped in English and their translations into Danish

I bumped into him.
Jeg mødte ham.

Look who I bumped into!
Se, hvem jeg løb på!

I bumped my head.
Jeg slog hovedet.

Definiteiy the guy I bumped into.
Helt sikkert den fyr, jeg ramlede ind i.

You bumped your head.
Du slog hovedet.

It's definitely the guy I bumped into. The Wolf.
Ulven. Helt sikkert den fyr, jeg ramlede ind i.

She bumped her head.
Hun slog hovedet.

Only Lemon returns, though he is bumped and bruised.
Kun citron vender tilbage, selv om han er bumped og bruised.

She bumped her head?
Slog hun hovedet?

At the queue to the lift. Yeah, I mean we bumped into each other this morning.
Ja, vi rendte ind i hinanden i morges ved køen til liften.

He bumped his head.
Han slog sit hoved.

Before arrival at the attack position one group of the 2. SFltl bumped into two MGBs.
Inden ankomst pa angrebspositionen stød en gruppe af den 2. SFltl på toi MGBer.

He bumped into you.
Han stødte ind i Dem.

Last night, I bumped into Bernice.
Jeg løb ind i Bernice i aftes.

I bumped into something.
Jeg stødte ind i noget.

Where we first… bumped into each other?
Hvor vi først… stødte ind i hinanden?

I bumped into the postman.
Jeg løb ind i postbuddet.

Everyone at least one slightly"bumped" for housing electrical equipment.
Alle på mindst et lidt"rumlede" for boliger elektrisk udstyr.

I bumped into these guys.
Jeg løb ind i disse gutter.

On the march back the first group of the 2. SFltl bumped into a destroyer patrol and sighted behind them a northbound convoy.
På marchen tilbage stød den første Gruppe af den 2. SFltl på destroyerpatrulje og sigtede bag den en nordkonvoj.

I bumped into Ken Caswell.
Jeg rendte på Ken Caswell.

Maybe Roper bumped into The Creeper.
Roper mødte måske Snigeren.

Bumped range across the board.
Bumped range across te board.

Are you nuts? I bumped into her and I said?
Jeg mødte hende og spurgte:"Er du skør?

I bumped my head again yesterday.
Jeg slog hovedet i går.

Cooper and I bumped into each other a few times.
Cooper og jeg mødte hinanden nogle gange.

I bumped into them in the park.
Jeg løb på dem i parken.

But she bumped into Jed herself.
Men hun mødte selv Jed.

I bumped into your sister. Yeah, well.
Jeg mødte din søster. Tja.

I got bumped up, man, to sous-chef.
Jeg fik rumlede op, mand, at Sous-kok.

How to use "bumped" in an English sentence

And bumped Debbie Fields from CEO.

Upper fore-corner bumped else very good.

You've already bumped into her today.

The car bumped against the kerb.

Spine bumped and worn, corners worn.

Bumped into this place too late.

The dog just bumped the tripod.

Your first post bumped this thread.

She startled and bumped his arm.

Warriors guard Klay Thompson bumped him.

How to use "stødte, mødte, slog" in a Danish sentence

Kunster på køkkenbordet : Den nat en lakridscookie stødte ind i Bagte Rabarber, Mægtige Marcipan og Lumske Mascarpone.

Hamlet mødte sin faders ånd Hævn min død nu med blodets bånd!!!!!! 8.

Tænk hvis man slog pjalterne sammen og løftede nogle opgaver i fl ok!

Så mødte han en hungiraf som kyssede hans pande.

Han slog med hovedet, og utålmodigt satte han i galop.

Senere, mens Thea hentede drikkevarer, stødte hun igen på Ratio.

Her ligger de gamle suq’er, og her slog de første internationale firmaer, større hotelkæder og banker sig ned.

Slog ken jennings og minoriteter, sagde hun smartphones.

Gang på gang stødte jeg på ordet DEFINE.

Sagen var sat til at komme for retten tilbage i januar, men da mødte de tiltalte ikke op, og sagen måtte udsættes.