Examples of using Caliph in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So I call my boy, Caliph.
Så jeg ringer til min mand, Kaleef.Presumably, the Caliph Umar's advice worth noting.
These are a gift for the Caliph of Oran.
En gave til kaliffen af Oran.Oh, mighty caliph, I dance attendance upon your every whim.
You can't count on Bjorn and the Caliph.
Regn ikke med Bjørn og Kaliffen.
People also translate
It is governed by a caliph(cal-eef)- a ruler.
Det styres af en kalif(cal-EEF)- en lineal.Her jealous husband Complained to the Caliph.
Hendes skinsyge mand klagede til kaliffen.Very well, but your caliph will hear about this.
Her jealous husband Complained to the Caliph.
Hendes jaloux ægtemand klagede til kaliffen.We do know that al-Hakim was Caliph when ibn al-Haytham reached Egypt.
Vi ved, at al-Hakim blev Caliph når ibn al-Haytham nåede Egypten.And it happened with the appointment of Abu Bakr as the Caliph Umar radi.
Og det skete med udnævnelsen af Abu Bakr som kaliffen Umar radi.Following this, al-Mamun became Caliph and ruled the empire from Baghdad.
Efter dette, al-Mamun blev Caliph og regerede imperium fra Bagdad.When the caliph was drinking, Ibnus Samak said to him:"O Commander of the Faithful.
Da kalif blev drukket, sagde Ibnus Samak til ham:"O Troendes.Muawiyah proclaimed himself caliph from Damascus.
Muawiyah kundgøre sig caliph af Damascus.Similarly, the caliph after the death of his Shallalahu alalaihi wa sallam.
Tilsvarende kalif efter død af hans Shallalahu alalaihi wa sallam.Reply:'There was more than one Caliph at the time.
Svar:'Der er mere end én Kalif ad gangen.The Caliph of Baghdad Harun al-Rashid. Illustration from The Arabian Nights.
Bagdad-kaliffen Harun-al-Rashid. Illustration fra Tusind og én nats eventyr.And it happened with the appointment of Abu Bakr as the Caliph of Allaah anhu.
Og det skete med udnævnelsen af Abu Bakr som kalif af Allah anhu.The center of the Umayyad Caliphate was Damascus,where the caliph resided.
Centrum for det umayyadiske kalifat var Damaskus,hvor kaliffen residerede.As caliph, he demands the allegiance of all devout Muslims worldwide, according to Islamic jurisprudence fiqh.
Som kalif, forlanger al-Baghdadi troskab fra alle muslimer verden over, ifølge islamisk retslære fiqh.The first slave order out of Spain was the Caliph ordered up three thousand blonde virgins.
Al-Qahir became caliph after the death in battle of his brother al-Muqtadir in 320 H 932 AD.
Al-Qahir blev kalif, efter at hans bror, al-Muqtadir, døde i kamp i 320 H 932 AD.After the latter's death in 487 H(1094 AD),followed by that of the caliph, his son, al-Afdal, succeeded as vizier.
Efter vesirens død i 487 H(1094 AD)og derefter kaliffens, efterfulgtes vesiren af sin søn al-Afdal.Certainly al-Khwarizmi worked under the patronage of Al-Mamun andhe dedicated two of his texts to the Caliph.
Bestemt al-Khwarizmi arbejdede under protektion af Al-Mamun oghan dedikeret to af hans tekster til Caliph.He was a grandson of the caliph Hisham and was known as al-Dakhil"The Immigrant.
Han var sønnesøn af kaliffen Hisham, og han var kendt som al-Dakhil Emigranten.The caliph al-Mu'tamid, a brother of al-Mu'tazz, then made him responsible for the financial administration of Egypt and Syria.
Kaliffen al-Mu'tamid, som var bror til al-Mu'tazz, gjorde ham derefter ansvarlig for den finansielle administration af Egypten og Syrien.This rare dinar was struck by the caliph, who controlled the mint of Madinat al-Salam.
Denne sjældne dinar blev præget af kaliffen al-Muqtadi, som havde kontrol med møntstedet i Baghdad.Chronology, when the Caliph al-Ma'mun took the covenant with the Nassara, he asked for references from their Greek books.
Kronologi, når kaliffen al-Ma'mun tog pagt med Nassara, spurgte han om referencer fra deres græske bøger.After the death of al-Rashid, al-Amin did become caliph and reigned in Baghdad from 193-198 H 809-813 AD.
Efter Rashids død blev al-Amin kalif og regerede i Baghdad fra 193-198 H 809-813 AD.After Ahmad acceded as the caliph al-Musta'li, al-Afdal established a military dictatorship and confined the young ruler to his palace.
Da Ahmad var kommet på tronen som kaliffen al-Musta'li, oprettede al-Afdal et militærdiktatur og spærrede den unge hersker inde på sit palads.
