What is the translation of " CAN'T HELP IT " in Danish?

• kan ikke hjælpe det
• kan ikke styre det
• kan ikke iade være

Examples of using Can't help it in English and their translations into Danish

I can't help it.
Jeg må gøre det.

I'm sorry. I can't help it.
Jeg er ked af, at jeg ikke kan hjælpe.

Can't help it.
Kan ikke hjælpe det.

But I can't help it.
Men jeg kan ikke Iade være.

That was Paige singing the girl can't help it.
Paige og"The girl can't help it.

I can't help it.
Jeg kan ikke hjælpe.

You know that the more you struggle, the deeper you sink, and you can't help it.
DE DEPER, du synker, og du kan ikke hjælpe det. DU VED AT DET FLERE DU STRUGGER.

I can't help it.
Det kan ikke undgås.

The girl's not supposed to be the one to ask, Oh? I know in a relationship like ours, but I can't help it.
I et forhoId som vores, er det ikke meningen at pigen skaI spørge, men jeg kan ikke Iade være.

She can't help it.
Hun kan ikke modstå.

Can't help it, the place is filled with helpless'Thakurs.
Kan ikke hjælpe det, er det sted, fyldt med hjælpeløse'Thakurs.

But I can't help it.
Men jeg kan ikke styre det.

I can't help it. You're hot.
Jeg kan hjælpe, du er hot.

I guess they can't help it but love the energy.
Jeg tror de ikke kan hjælpe det, men elsker energien.

I can't help it. The heart wants what it wants.
Jeg kan ikke hjælpe det, jeg må.

The deeper you sink, and you can't help it. You know that the more you struggle.
DE DEPER, du synker, og du kan ikke hjælpe det. DU VED AT DET FLERE DU STRUGGER.

I can't help it.
Jeg kan ikke styre det.

You can't help it.
Du kan ikke hjælpe det.

I can't help it.
Jeg kan ikke dy mig.

You can't help it.
Du kan ikke dy dig.

You can't help it. I know, I know.
Man kan ikke dy sig. Ja.

You can't help it!
De kunne ikke dy Dem.

But you can't help it, just because no decent woman look at you for two seconds.
Men du kan ikke hjælpe det, bare fordi ingen anstændig kvinde ser på dig i to sekunder.

At the start of Girl Can't Help it, Tom Ewell comes on and says… Widescreen!
I begyndelsen af Girl Can't Help lt, kommer Tom Ewell og siger widescreen!

Some people cannot help it when they sweat excessively from their armpits.
Nogle mennesker ikke kan hjælpe det når de sved overdrevent fra deres armhulerne.

Sorry. Couldn't help it.
Undskyld, jeg kunne ikke dy mig.

Couldn't help it.
Kunne ikke undgå det.

I couldn't help it.
Jeg kunne ikke gør for.

Couldn't help it. Sorry.
Jeg kunne ikke dy mig.

I could not help it, I had to be.
Jeg kunne ikke hjælpe det, jeg måtte være.