What is the translation of " CAN EVENTUALLY LEAD " in Danish?

• kan i sidste ende føre

Examples of using Can eventually lead in English and their translations into Danish

Com as a low-level threat, which can eventually lead to bigger problems.
Com som et lavt niveau trussel, som i sidste ende kan føre til større problemer.

This can eventually lead to header corruption and the data inside that particular partition or set of partitions will be lost.
Dette kan i sidste ende føre til headerkorruption og dataene i den pågældende partition eller sæt partitioner vil gå tabt.

Downloading something from a third-party website can eventually lead to Istsearch.
Downloade noget fra en tredje-parts hjemmeside kan i sidste ende føre til Istsearch.

Atherosclerosis can eventually lead to cardiovascular problems such as angina, heart attack or stroke.
Åreforkalkning kan med tiden føre til hjerte-kar problemer så som forsnævring, hjerteanfald eller slagtilfælde.

Almost weekly, the dark attempts to create a situation that can eventually lead to war.
Næsten hver uge forsøger de mørke at skabe en situation, der i sidste ende kan føre til krig.

Intense scratching can eventually lead to partial or full hair loss, but with treatment, prognosis is positive.
Intens skrabe kan i sidste ende føre til hel eller delvis hårtab, men med behandling, prognosen er positiv.

Optimists know that every failure- a new grain of experience, which can eventually lead to success.
Optimister ved, at enhver fejl- en ny gran af erfaring, som i sidste ende kan føre til succes.

Breath, pain and bleeding can eventually lead to loss of teeth, and because each person wants to shine snow-white smile.
Ånde, smerter og blødning kan i sidste ende føre til tab af tænder, og fordi hver person ønsker at skinne sne-hvidt smil.

HIV is a virus that slowly breaks down the immune system, which can eventually lead to AIDS if untreated.
HIV er en virus, der langsomt nedbryder immunforsvaret, som kan i sidste ende føre til AIDS, hvis ubehandlet.

This can eventually lead to a domino effect with enormous consequences for both climate and plant life in the future, according to research conducted by a research team from the Department of Biology at the University of Copenhagen, led by post-doc Tao Li and Professor Riikka Rinnan, both from the DNRF's Center for Permafrost CENPERM.
Det kan på sigt føre til en dominoeffekt med enorme konsekvenser for både klima og planteliv i fremtiden, viser forskning foretaget af et forskerhold fra Biologisk Institut ved Københavns Universitet under ledelse af professor Riikka Rinnan og postdoc Tao Li, begge fra DG's Center for Permafrost CENPERM.

Tweet Downloading freeware applications from third-party websites can eventually lead to malware installations.
Tweet Download freeware programmer fra tredjeparts websteder kan i sidste ende føre til malware installationer.

Downloading something from a third-party website can eventually lead to Istsearch. com entering your system.
Downloade noget fra en tredje-parts hjemmeside kan i sidste ende føre til Istsearch. com ind i dit system.

The modern overly rabid daily rhythm of life, numerous stresses, adverse natural factors, malnutrition can eventually lead to certain problems.
Den moderne alt for raske daglige rytme i livet, mange belastninger, uønskede naturlige faktorer, underernæring kan i sidste ende føre til visse problemer.

Using unreliable partition formation tools on your external disk, can eventually lead to partition corruption and results in data loss.
Ved hjælp af upålidelige partition dannelse værktøjer på din eksterne disk, kan i sidste ende føre til partition korruption og resulterer i tab af data.

But because the front drive shaft is going the same speed as the rear drive shaft, a large amount of tension is created that can eventually lead to what's called drivetrain binding or windup.
Men fordi den forreste drivaksel går samme hastighed som den bagerste drivaksel, er en stor mængde af spænding skabt, der i sidste ende kan føre til, hvad der kaldes gearsystem binding eller windup.

These apps may pretend to be legitimate and helpful, however they often display various types of web browser redirects, the outcome of which can eventually lead to pages, like the"Call Apple Support" one. These programs usually tend to replicate as a result of software bundling and other forms of suspicious methods.
Disse apps kan foregive at være legitime og nyttige, men de ofte vise forskellige typer af web-browser omdirigeringer, hvis udfald kan i sidste ende føre til sider, ligesom"Call Apple Support" en. Disse programmer normalt har tendens til at replikere som et resultat af software bundling og andre former for mistænkelige metoder.

Ankylosing Spondylitis can decrease the spine's flexibility, and can eventually lead to total loss of mobility.
Bechterews sygdom nedsætter ryggens bøjelighed og kan til slut føre til total stivhed i ryggen.

The infection, like any other Trojan horse can cause series of unpleasant events that can eventually lead to your computer breaking into a boot loop, as some users report.
Infektionen, som enhver anden trojansk hest kan forårsage rà kke ubehagelige begivenheder, der i sidste ende kan føre til din computer bryde ind i en boot løkke, som nogle brugere rapporterer.

A corrupted database file can prevent iTunes to sync properly with your iDevice, and the syncing issue can eventually lead to the error“iTunes cannot read the contents of the iPhone.”.
En beskadiget databasefil kan forhindre iTunes til at synkronisere ordentligt med din iDevice, og synkronisering problem kan i sidste ende føre til fejl“iTunes kan ikke læse indholdet af iPhone.”.

Despite the fact that OffersWizard is not a malicious application per se, the multiple annoying pop-ups, banners, and in-text advertisements it generates can eventually lead to potentially unsafe websites and compromise your computer's safety.
Trods det faktum, at OffersWizard ikke er en ondsindet program per se, de mange irriterende pop-ups, bannere, og in-tekstannoncer det genererer, kan i sidste ende føre til potentielt usikre websteder og kompromittere din computers sikkerhed.

But your experience of an absent father can offer many creative dimensions to your personality, particularly the opening of the life of the spirit and the imagination, for your longing to reclaim that which you have lost can eventually lead you into that transpersonal world which is the domain of the divine father- your own spiritual values.
Dog kan din oplevelse af den fraværende far bibringe din personlighed mange kreative aspekter, herunder især åbningen ind til åndens og fantasiens liv. For din længsel efter at genvinde det, du har mistet, kan i sidste instans føre dig ind i den transpersonlige verden, som er den guddommelige faders domæne- nemlig området for dine egne spirituelle værdier.

It could eventually lead to his death.
Det kunne i sidste ende føre til hans død.

Gz archive, with data that could eventually lead researchers to tracking the actual malware creators.
Gz arkiv, med data, der kan i sidste ende føre forskerne at spore den faktiske malware skabere.

This scenario could eventually lead to a situation where environmental considerations are not predominant when deciding energy policy.
Dette scenario kan på langt sigt føre til, at miljøhensyn ikke bliver dominerende, når der tages beslutninger om energipolitik.

This problem could eventually lead to the loss of your important data and files present in the disk.
Dette problem kan i sidste ende føre til tab af vigtige data og filer, der findes i skiven.

Also, it could eventually lead to a total trainwreck scenario causing massive collapse to what little social interaction our society really gets.
Også, det kunne i sidste ende føre til en total trainwreck scenarie massive sammenbrud, hvad den lille social interaktion vores samfund virkelig får.

While such work can evoke images of Frankenstein-like scientific tinkering, it also is exciting hopes that it could eventually lead to new fuels, better ways to clean polluted water, faster vaccine production and more.
Mens dette arbejde kan fremmane billeder af Frankenstein-lignende videnskabelige sammenflikninger, vækker det også håb om, at det i sidste ende kan føre til nye brændstoffer, bedre måder til at rense forurenet vand, hurtigere produktion af vacciner og meget mere.

Far from advocating increased vigilance and enhanced cooperation amongst our Member States, the motion for a joint resolution sets off in a dangerous direction by recommending greater use of the quartet method, which could eventually lead to the Security Council being bypassed.
I stedet for at tilskynde til øget årvågenhed og samarbejde mellem medlemsstaterne går beslutningsforslaget i en farlig retning ved at anbefale, at der gøres større brug af kvartetmetoden, hvilket i sidste ende kan føre til, at Sikkerhedsrådet omgås.

Also, it could eventually lead to a total trainwreck scenario causing massive collapse to what little social interaction our society really gets. Anyone seen Black Mirror season three, first episode?
Også, det kunne i sidste ende føre til en total trainwreck scenarie massive sammenbrud, hvad den lille social interaktion vores samfund virkelig får. Enhver, der har set Sort Spejl sæson tre, første episode?

Due to thinning down and weakening of the original crops vegetation could eventually lead to noticeable increase in the growth of weeds, which can be observed after the harvest as distinctly green areas.
Ned på grund af udtynding og svækkelse af den oprindelige vegetation afgrøder sidste ende kan føre til Forhøjelse mærkbar i væksten af ukrudt, som kan iagttages efter høsten, og Distinctly grønne områder.

How to use "can eventually lead" in an English sentence

Both issues can eventually lead to arthritis.

This can eventually lead to additional problems.

This tolerance can eventually lead to dependence.

Diabetic retinopathy can eventually lead to blindness.

This can eventually lead to shoulder problems.

Pressure can eventually lead to nerve damage.

This can eventually lead to digestion problems.

This can eventually lead to permanent blindness.

The bleeding can eventually lead to anemia.

This can eventually lead to heart failure.

How to use "kan i sidste ende føre" in a Danish sentence

Men selvmedicin kan i sidste ende føre til helbredsmæssige problemer, når patienten sætter sig i fare med egne hænder.

Denne unormale funktion kan medføre en skævhed i hele foden og kan i sidste ende føre til ustabilitet i hele kroppen.

Derfor, at have en oplysninger-tracking app installeret på din computer kan i sidste ende føre til alvorlige privatlivets eller endda identitetstyveri.

Regelmæssig alkoholmisbrug kan i sidste ende føre til udvikling af pancreatitis.

Skæve eller overfyldte tænder kan bidrage til gum sygdom, der kan i sidste ende føre tiltand tab.

Beslutning om igangsætning af ovennævnte tiltag kan i sidste ende føre til tab, som vil påvirke kommunens kassebeholdning.

Det kan i sidste ende føre til større skader og i yderste konsekvens betyde, at ens hardware bliver ubrugeligt.

Det kan i sidste ende føre til anbringelse,« siger Elisa Rimpler.

Dette kan i sidste ende føre til kramper, halsbrands, forstoppelse og oppustethed.

Dårlige resultater skader troværdigheden af dit afsenderdomæne og kan i sidste ende føre til at mailudbyderne placerer dine mails i spamfilteret. 6.