So you gonna go put her in the crib so you can get some rest?
Vil du lægge hende i vuggen, så du kan hvile?
Carla, Get you into bed so you can get some rest. I think it's time that we get you home.
Så du kan hvile. Du skal vist hjem og i seng, Åh, Carla.
I'm gonna take her back to the hotel so she can get some rest.
Jeg tager hende med tilbage på hotellet, så hun kan hvile sig.
Excellent. You can get some rest.
Dekan hvile Dem lidt.- Glimrende.
I'm sorry if this isn't moving along quickly enough for you so you can get some rest.
Jeg er ked af, at det ikke går hurtigt nok, så dukan få hvilet dig.
Then you and the baby can get some rest at home.
Og så kan du og barnet gå hjem og få hvilet jer.
The steam should help open his passages and hopefully it will ease up his cough and he can get some rest.
Dampen skal nok hjælpe mod hosten, så han kan få sig lidt søvn.
It's really a place where you can get some rest and relax.
Det et virkelig et sted, hvor man kan hvile ud og slappe af.
And hopefully it will ease up his cough The steam should help open his passages and he can get some rest.
Dampen skal nok hjælpe mod hosten, så han kan få sig lidt søvn.
Developed abroad became a heroine to many of us the means by which we can get some rest during the arduous process of building multi-annual baby.
Udviklet i udlandet blev en heltinde for mange af os de måder, hvorpå vi kan få nogle resten under den besværlige proces med at opbygge flerårige baby.
So what we're gonna do is push the presentation till tomorrow, call Dr. Franklin, and head home,so you can get some rest.
Det vi gør nu, er at udskyde den præsentation til i morgen, og ringer til doktor Franklin, ogtage hjem, så du kan få noget ro.
Now go on, get out of here so I can get some rest.
Smut med dig, så jegkan hvile mig.
Mrs. H is gonna give you a ride home so you can get some rest.
Let's get you to your cabin,where you can get some rest.
Nu anviser vi dig din kahyt,hvor du kan komme til hægterne.
He can bond with his Uncle Wes and I can get some rest.
Han kan være sammen med onkel Wes og jeg kan få sovet.
Let's get you to your cabin where you can get some rest.
Lad os få dig til din kahyt hvor du kan få nogle resten.
Let's go! The sooner we finish this, The sooner we can get some rest.
Jo hurtigere vi gør det færdigt, jo hurtigere kanvihvile os.
While my father orgrandmother walk with the perambulator, you can get some rest, read or put himself in poryadok.
Mens min far ellerbedstemor gå med barnevognen, kan du få nogle hvile, læse, eller sætte sig i poryadok.
And after a delicious dinner choose from a wideselection of cosy accommodation, where you can get some rest and wake up to a new day with a lot of experiences.
Og ovenpå en god middag finder du et udvalg af hyggelige overnatningssteder her på øen,hvor du kan hvile ud til en ny dag fyldt med spændende oplevelser.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文