What is the translation of " CAN HELP TO CREATE " in Danish?

• kan bidrage til at skabe
• kan være med til at skabe
• kan medvirke til at skabe
• kan bidrage til at oprette
• kan hjælpe med at skabe

Examples of using Can help to create in English and their translations into Danish

The Anti Log is another function that can help to create groovy effects.
Anti-Log er en anden funktion, der kan bidrage til at skabe groovy effekter.

Innovations can help to create new jobs and entire industries, but the opposite can also be the case.
Ved hjælp af innovationer kan man skabe nye arbejdspladser og hele industrisektorer, men der kan også ske det modsatte.

Though, we affirm that a military presence can help to create the conditions for peace.
Men alligevel siger vi også, at en militær tilstedeværelse kan bidrage til at skabe forudsætningerne for fred.

We can help to create a more just globalization if we spread our norms and rules to regulate global interactions….
Vi kan hjælpe med at skabe en mere retfærdig globalisering, hvis vi spreder vore normer og love til at regulere forbindelser verden over….

The Basketball Star logo is wild, and can help to create a‘wild stack' for your payout pleasure.
Basketball Star logoet er wild og kan bidrage til at skabe en'wild stack' for en større udbetaling.

The environment plays a significant role in both the production side but also the products can help to create a better environment.
Også miljøet spiller en væsentlig rolle, både hvad produktionen angår, men også at produkterne kan være med til at skabe et bedre miljø.

Message Reminders: This utility can help to create rules to set important emails based on specified texts.
Meddelelsespåmindelser: Dette værktøj kan bidrage til at oprette regler for at indstille vigtige e-mails baseret på bestemte tekster.

In the note we describes how temporary projects can act as a catalyst for local communities, and thus how it can help to create a positive development locally.
I notatet beskriver vi, hvordan midlertidige projekter kan fungere som katalysator for lokale fællesskaber, og dermed hvordan den kan være med til at skabe en positiv udvikling lokalt.

Message Reminders: This utility can help to create rules to set important emails based on specified texts. It will pop an important reminder when important email arrives.
Meddelelsespåmindelser: Dette værktøj kan bidrage til at oprette regler for at indstille vigtige e-mails baseret på bestemte tekster. Det vil pope en vigtig påmindelse, når vigtig email kommer.

The European Union is the only international institution which today can help to create conditions of stability and peace in that country.
Den Europæiske Union er den eneste internationale organisation, der kan bidrage til skabelse af betingelserne for stabilitet og fred i dette land.

Export credits can help to create jobs by securing financing for projects which otherwise would have more restricted access to capital due to their non-market character.
Eksportkreditter kan bidrage til at skabe arbejdspladser ved at sikre finansieringen af projekter, der ellers kun ville have begrænset adgang til finansiering, da de ikke er markedsbaserede.

EUR-OP News:'Do you believe that eLearning can help to create opportunities for disadvan taged groups?
EUR OP News:»Tror De, at eLearning kan være med til at skabe muligheder for dårligt stil lede grupper?«?

We can help to create a more just globalization if we spread our norms and rules to regulate global interactions.… An experience that has promoted peace and democracy, freedom and solidarity in a whole continent.
Vi kan hjælpe med at skabe en mere retfærdig globalisering, hvis vi spreder vore normer og love til at regulere forbindelser verden over…. En erfaring, som har fremmet fred og demokrati, frihed og solidaritet på et helt kontinent.

As I said, it is by delivering results to European citizens that we can help to create the right political environment to facilitate ratification.
Som jeg sagde, er det ved at levere resultater til de europæiske borgere, at vi kan være med til at skabe det rette politiske miljø, som letter ratificeringen.

Here it is hoped that the models can help to create a fairly correct picture of the behavior of the cancer cells in humans, so that you can test new treatments as realistically as possible,” said Gudbergsson. He continued.
Her håber man, at modellerne kan være med til at skabe et nogenlunde korrekt billede af cellernes opførsel hos mennesker, så man på så realistisk vis som muligt kan teste nye behandlinger,” siger Gudbergsson og fortsætter.

By focusing on some concrete and pragmatic measures that can bring about some positive and tangible results, we can help to create the appropriate climate and facilitate a re-engagement between the parties.
Ved at fokusere på nogle konkrete og pragmatiske foranstaltninger, der kan skabe positive og håndgribelige resultater, kan vi medvirke til at skabe den rette atmosfære og gøre det nemmere for parterne at engagere sig på ny.

The Crown Princess, the executive directors of UN Women and Women Deliver, Danish foreign minister Kristian Jensen, gender equality ministers and young people from around the world will discuss how investment in the health, rights and well-being of girls and women can help to create progress.
Her vil Kronprinsessen sammen med Eksekutiv Direktørerne for UN Women og Women Deliver, den danske udenrigsminister, Kristian Jensen, samt ligestillingsministre og unge fra hele verden diskutere, hvordan investering i piger og kvinders sundhed, rettigheder og trivsel kan være med til at skabe fremgang.

There are a great many other points, but I think that these are the main ones that can help to create a higher level of employment. We have reached unanimous agreement on these points and I call for them to be implemented.
Der var endnu mange punkter, men jeg mener, at det er de væsentligste punkter, som ville kunne bidrage til af skabe mere beskæftigelse, og jeg beder om, at man gennemfører disse punkter, som vi har vedtaget enstemmigt.

The Commission launched the campaign'Acting locally for employment' with a communication adopted on 7 April'3', looking mainly at how the various players at local level can help to create or maintain jobs.
Kommissionen har ved en meddelelse af 7. april(3) indledt kampagnen»Lokal handling til fordel for beskæftigelsen«, der navnlig har til formål at undersøge, hvordan forskellige lokale aktører kan bidrage til at skabe eller fastholde job på lokalt plan.

Whereas the differences which exist between Member States for the maximum permissible levels for pesticide residues can help to create barriers to trade and thus hinder the free movement of goods within the Community; whereas for this reason certain maximum levels should be fixed which may be applied by the Member States;
Forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til maksimalgraensevaerdier for pesticidrester kan medvirke til at skabe hindringer for handelen og derved forstyrre den frie bevaegelighed af varer inden for Faellesskabet; der boer derfor fastsaettes maksimalgraensevaerdier som kan anvendes i medlemsstaterne;

We do not think that the Tobin tax will be effective in preventing speculation, but we welcome a discussion on how financial institutions such as banks, trust companies and insurance companies can help to create a healthy and stable financial market.
Vi mener ikke, at Tobin-skatten vil være et effektivt middel mod spekulation, men vi glæder os over en diskussion om, hvordan finansinstitutioner som banker, investeringsselskaber og forsikringsselskaber kan bidrage til at skabe et sundt og stabilt finansmarked.

They can help to create wealth, to create the conditions so that everyone can participate, through education with equal opportunities, reconciliation of family and working life which requires a social policy, and employment stability which is the best incentive for productivity in the task of helping to create wealth.
De kan hjælpe med at skabe rigdom, at skabe betingelser, så alle kan deltage, i form af uddannelse med lige muligheder, balance mellem familie- og arbejdsliv, som kræver en socialpolitik, og stabilitet i ansættelsen, hvilket er det bedste incitament for produktivitet, som skal hjælpe med at skabe rigdom.

As a producer of electric trucks we wished to demonstrate that a system with a combined reforming plant and fuel cell can replace existing combustion-engine vehicles and that the system can help to create a need in sectors where our STAMA trucks are not normally used.
Som producent af bla. el-køretøjer ønskede vi at få demonstreret, at et system med kombineret reformeringsanlæg og brændselscelle kan erstatte eksisterende køretøjer med forbrændingsmotorer og at systemet kan medvirke til at skabe et behov indenfor brancher, hvor vores STAMA køretøjer ellers ikke normalt optræder.

In this way we can help to create jobs with rights, ensure social progress, promote the rights of indigenous peoples, defend the forests and biodiversity, and also recognise the sovereign right of Latin American countries to high-quality public services, control of strategic sectors within their economies and respect for the decisions of the institutions chosen by their people.
På den måde kan vi bidrage til at skabe job med rettigheder, sikre sociale fremskridt, fremme oprindelige folkeslags rettigheder, forsvare skovene og biodiversiteten og også anerkende de latinamerikanske landes suveræne ret til offentlige ydelser af høj kvalitet, til kontrol med strategiske sektorer inden for deres økonomier og til at respektere de beslutninger, som træffes af institutioner, der er valgt af deres folk.

Whereas this last provision leads in some cases to continuing differences between Member States as regards the maximum permissible levels for these pesticide residues, which can help to create barriers to trade and thus hinder the free movement of goods within the Community; whereas, with a view to achieving the single market in 1992, these barriers should be removed;(1) OJ No C 46, 25.2.1989, p. 5.
Sidstnaevnte bestemmelse foerer i visse tilfaelde til, at der forbliver forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til de tilladte maksimalgraensevaerdier for disse pesticidrester, hvilket kan medvirke til at skabe hindringer for samhandelen og dermed haemme de frie varebevaegelser inden for Faellesskabet; med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked i 1992 boer disse hindringer fjernes;(1) EFT nr. C 46 af 25.2.1989, s. 5.

It would be good if you could help to create a better balance.
Det ville være godt, hvis De kunne medvirke til at skabe en bedre balance.

International trade has become a form of new foreign policy, and could help to create better living conditions throughout the region.
International handel er blevet en ny slags udenrigspolitik og kunne være med til at skabe bedre levevilkår i hele regionen.

This could help to create more jobs with rights for women and ensure better reconciliation of work and family life.
Det kunne bidrage til at skabe flere job med rettigheder for kvinder og sikre bedre forening af arbejdsliv og familieliv.

Because the HGH Hormone could help to create muscle or cut fat, it is unbelievably functional.
Siden HGH hormon kunne støtte til at opbygge muskler eller skære fedt, det er usædvanligt alsidig.

It would be an extremely positive development if the aid- or whatever we now want to call it- could help to create stability for the ideas, projects and investments of a domestic nature that could actually be carried out in the developing countries.
Det ville være særdeles positivt, hvis bistanden- eller hvad vi vil kalde den- kunne hjælpe med at skabe stabilitet for de idéer, projekter og investeringer, der faktisk kunne gennemføres internt i udviklingslandene.

How to use "can help to create" in an English sentence

TF Resource can help to create unique personalized gifts.

Folds can help to create a more snug fit.

Polos can help to create the ultimate date outfit.

This can help to create a sense of responsibility.

YOU can help to create a Century of Compassion!

This can help to create a closer parent-child relationship.

Everyone can help to create a poverty free world.

Celebrating these wins can help to create positive habits.

Pastels can help to create a classic, timeless look.

Tea lights can help to create a magical atmosphere!

How to use "kan bidrage til at skabe, kan være med til at skabe, kan medvirke til at skabe" in a Danish sentence

Pærer kan bidrage til at skabe atmosfære og har samme gode kvalitet som en glødepærer.

Disse ændringer og opdateringer kan være med til at skabe mere interaktion og deling af idéer under et møde. 1.

Kan bidrage til at skabe en struktureret hverdag for dig selv og dine kollegaer, så deadlines overholdes.

Dette kan være med til at skabe ekstra overskud og energi til alle dine andre aktiviteter og forpligtelser.

Du kan medvirke til at skabe et konflikthåndterende miljø i gruppen ved at skabe rammer, der kan udvikle brugernes kompetencer til at forebygge og løse konflikter.

Områdefornyelse kan medvirke til at skabe liv i skuldersæsonen, udvide udbud af arbejdspladser og styrke et levende lokalsamfund.

Når et bestemt forbrugsmønster så oveni købet kan være med til at skabe eller vedligeholde attraktive sociale relationer, så er det flere fluer med et smæk.

Derfor anbefaler vi dig at undersøge, hvordan følgende kan medvirke til at skabe bedre resultater for din virksomhed!

Vi håber at vi kan medvirke til at skabe forbindelser mellem mennesker, der søger kærlighed, nye venner.

Målet er at skabe nye forskningsfællesskaber og nye projekter, der kan bidrage til at skabe ny viden om big data.