What is the translation of " CAPABLE OF GETTING " in Danish?

• i stand til at få
• i stand til at komme

Examples of using Capable of getting in English and their translations into Danish

I'm quite capable of getting a job.
Jeg kan tage et job.

And the whole thing's stalled, so the job of breaking out falls to the only outfit in this entire circus that seems capable of getting anything done, and that's us, the Canadian Corps.
Så jobbet med at lave et udbrud tilfalder den eneste afdeling af hele dette cirkus… der ser ud til at kunne få lavet noget. Og det er os. Det Canadiske Korps.

Is he capable of getting to me?
Kan han få fat i mig?

What's to hide, childish whining and hysteria are capable of getting anyone out of themselves.
Hvad der skal gemmes, er barnlig whining og hysteri i stand til at få nogen ud af sig selv.

Capable of getting grown man advice.
I stand til at få råd fra en voksen.

Not all metal suppliers are capable of getting their hands on the same metals.
Ikke alle metal leverandører er i stand til at få deres hænder på de samme metaller.

Capable of getting back deleted files due to causes like Shift+ Delete, Recycle Bin surpass, file system conversion error, power surge etc.
I stand til at komme tilbage slettede filer på grund af årsager som filsystemet konvertering fejl, spændingsbølge osv… Fremragende værktøj til at redde filer fra NTFS, NTFS5 skillevægge etc.

Surprisingly, it is a default setting that Siri is capable of getting pass the password you set up.
Overraskende, det er en standardindstilling, som Siri er i stand til at få passere den adgangskode, du oprette.

You're capable of getting what you want.
Du er i stand til at få, hvad du vil have.

When it comes to downloading online videos, Clip Converter is capable of getting it done using few clicks.
Når det kommer til at downloade online videoer, Clip Converter er i stand til at få det gjort ved hjælp få klik.

You're capable of getting the pirate on your own, I'm sure.
I kan hente piraten alene, er jeg sikker på.

This is a yet-another infiltration of this hacker group which shows that its members are capable of getting into many major online services and companies.
Dette er en endnu-en anden infiltration af denne hacker gruppe, der viser, at dets medlemmer er i stand til at komme ind i mange store online-tjenester og virksomheder.

Tom is capable of getting himself both into and out of trouble.
Tom kan sagtens rode sig ud i og løse sine egne problemer.

Jun 15 in Development Tools Scripts, API Tools Scripts Web read more AngularJS WeatherApp 1.0 Besides AngularJS, the app also uses HTML 5, CSS 3, Bootstrap and Modernizr. The AngularJS WeatherApp is capable of getting a location from the user, searching it on OpenWeatherMap servers and display forecast results on the page. By default it will.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Api værktøjer scripts Web Læs mere AngularJS WeatherApp 1.0 Udover AngularJS, app bruger også HTML 5, CSS 3, Bootstrap og Modernizr. Den AngularJS WeatherApp er i stand til at få et sted fra brugeren, der søger den på OpenWeatherMap servere og display forventede resultater på siden. Som standard vil den hente.

I am more than capable of getting the communication system online myself.
Jeg kan sagtens selv få kommunikationssystemet online.

I commend that compromise to the House and I remain convinced that, if it is adopted and if one or two other minor problems are sorted out with this report, we will find it possible to obtain the very broad majority which I am sure we are capable of getting for this report and which we should indeed aim for as a parliament.
Jeg anbefaler dette kompromis til Parlamentet og forbliver overbevist om, at vi, hvis det bliver vedtaget, og hvis et par andre mindre problemer i denne betænkning bliver løst, vil finde det muligt at opnå det meget brede flertal, som jeg er sikker på, vi er i stand til at få for denne betænkning, og som vi bestemt må sigte efter som parlament.

I'm perfectly capable of getting the house ready.
Jeg er udmærket i stand til at få huset klar.

The deadline of 28 December 2009 for the transposition of the Services Directive is therefore not only an indication of the date set for moving on, of course, from the ratification to the legislative process of this directive, but also, and above all, it represents an important step towards a Europe that is increasingly aware of its resources and, more specifically, that is increasingly capable of getting the best out of those resources.
Fristen 28. december 2009 for gennemførelse af tjenesteydelsesdirektivet markerer derfor ikke kun datoen for, hvornår vi selvsagt skal bevæge os fra direktivets ratificeringsproces og videre til dets lovgivningsproces; den markerer også og frem for alt et vigtigt skridt fremad mod et Europa, som i stigende grad er opmærksom på sine ressourcer, og mere specifikt, som i stigende grad er i stand til at få det bedste ud af sine ressourcer.

This app is capable of getting details from the target device faster while and effectively.
Denne app er i stand til at få oplysninger fra målet enhed hurtigere mens og effektivt.

Yodot Mac photo Recovery software, is capable of getting back your precious pictures and videos from various digital cameras on Mac OS X.
Yodot Mac Photo Recovery software er i stand til at komme tilbage dine dyrebare billeder og videoer fra forskellige digitale kameraer på Mac OS X.

Capable of getting back deleted, lost or missing files and folders from Windows Server hard drives and other storage media including external hard drives, flash drives, memory cards and FireWire Drives.
I stand til at få tilbage slettede, tabte eller manglende filer og mapper fra Windows Server harddiske og andre lagringsmedier, herunder eksterne harddiske, flash-drev, hukommelseskort og FireWire drev.

If you exercise, you are more capable of getting into a state of rest- that is, a state in which you are able to build up your resources.
Dyrker du motion er du bedre i stand til at opnå hviletilstand- dvs. en tilstand hvor du evner at opbygge dine ressourcer.

Yodot Mac photo Recovery software, is capable of getting back your precious pictures and videos from various digital cameras on Mac OS X. Software for recovering pictures from Point and Shoot digital cameras: Yodot Mac Photo Recovery is one of the user preferred picture recovery software to rescue deleted or lost images from point and shoot digital camera.
Yodot Mac Photo Recovery software er i stand til at komme tilbage dine dyrebare billeder og videoer fra forskellige digitale kameraer på Mac OS X. Software til at inddrive billeder fra peg og skyd digitale kameraer: Yodot Gendan Foto Mac er en af brugeren foretrukne billede gendannelse software til at Billeder Fra Peg og Skyd Kamera.

If the Council wants solutions- and I think it capable of getting them- then fair compromises are needed, and they have to be agreed by us together; the Council cannot simply announce a done deal.
Hvis Rådet vil have løsninger- og det tror jeg, det kan få- så handler det om fair kompromiser, og så kan Rådet ikke bare sige basta. Der må vi blive enige.

MacKeeper is capable of getting rid of broken startup items utilizing only a couple of clicks.
MacKeeper er i stand til at komme af med brudte begynder artikler udnytter kun et par klik.

By the way, now we are capable of getting a pretty good idea of the happiness of the experiencing self over time.
Nu er vi forresten i stand til at forstå, hvad det vil sige for det oplevende selv at være lykkelig over længere tid.

This software is also capable of getting back your images after formatting or reformatting you point and shoot digital camera memory storage device, when it is connected to Mac system.
Denne software er også i stand til at komme tilbage dine billeder efter formatering eller omformatering du pege og skyde digitalt kamera hukommelse lagerenhed, når den er sluttet til Mac-system.