What is the translation of " CAPABLE OF THINKING " in Danish?

• i stand til at tænke
• er istand tænke

Examples of using Capable of thinking in English and their translations into Danish

They should have also learned their lesson. But if viruses were capable of thinking.
Hvis virusser var i stand til at tænke, burde de have lært deres lektie.

The beauty we see in a single flower points to a MIND capable of thinking such beauty. In the end Nature and Art point to God.
Skønheden, som ses i en enkelt blomst peger mod et sind, som er istand til tænke denne skønhed. Til slut peger natur og kunst mod Gud.

Unless we are capable of thinking in new ways about the concept of sovereignty, we will continue to fail our citizens on the major challenges we face.
Hvis vi ikke er i stand til at opfatte suverænitetsbegrebet på en ny måde, vil vi forsætte med at svigte vores borgere med hensyn til de store udfordringer, vi står over for.

Only a died-in-the-wool sectarian who is not capable of thinking could object to this.
Kun en hårdkogt sekteriker, der ikke er i stand til at tænke, kan benægte dette.

Whoever denies the existence of God denies the very essence of his own self.16.27.2.37• Mail 9 apr 2013∫The beauty we see in a single flower points to a MIND capable of thinking such beauty.
Enhver som benægter eksistensen af Gud benægter sin egen essens.16.27.2.37• Mail 9 apr 2013∫Skønheden, som ses i en enkelt blomst peger mod et sind, som er istand til tænke denne skønhed.

From the point of view of mental processes can be considered, the black hole is capable of thinking enable one to two Spheres, usually, one and a half and less.
Med hensyn til mentale processer kan betragtes, at i gang med at tà nke sort hul er i stand til at bruge 01:59 sfà rer, normalt, og mindre end halvdelen.

From the point of view of mental processes can be considered, the black hole is capable of thinking enable one to two Spheres, usually, one and a half and less. If there is a situation, When sprayed on the surface of fine grinded Grain works as a complete Scope- She begins to realize themselves: the fact that it- This former Grain. Then starts to assemble in the grain, If conditions are favorable.
Med hensyn til mentale processer kan betragtes, at i gang med at tænke sort hul er i stand til at bruge 01:59 sfærer, normalt, og mindre end halvdelen. Hvis situationen opstår, ved hvilken det forstøvede over overfladen formalet korn Det kommer i drift som en komplet sfære- hun bliver opmærksom på sig selv: hvad hun- er en tidligere korn. Så det begynder at samles i Corn, Hvis forholdene er gunstige.

The beauty we see in a single flower points to a MIND capable of thinking such beauty.
Skønheden, som ses i en enkelt blomst peger mod et sind, som er i stand til tænke denne skønhed.

Now as to the pre-historic angels: God 1 created them with minds capable of thinking, reasoning, making choices and decisions with self-will, and, 2 revealed plainly to them His TRUE AND RIGHTEOUS WAY.
Lad os nu komme til præhistoriske engle: Gud 1 skabte dem med hjerner i stand til at tænke, ræsonnere, tage frivillige beslutninger, og, 2 han åbenbarede dem SIN SANDE OG RETFÆRDIGE VEJ.

In my opinion, the public sector should set an example to employers and be capable of thinking in the longer term.
Jeg mener, at den offentlige sektor burde være et eksempel for arbejdsgiverne og kunne tænke på langt sigt.

Now as to the prehistoric angels: God 1 created them with minds capable of thinking, reasoning, making choices and decisions with self-will; and 2 revealed plainly to them HIS TRUE AND RIGHTEOUS WAY.
Med hensyn til de forhistoriske engle: Gud 1 skabte dem med intellekt, et sind i stand til at tænke, ræsonnere og til at tage beslutninger af egen fri vilje; og han 2 åbenbarede dem SINE SANDE OG RETFÆRDIGE VEJE.

Humans, in their arrogance, especially intellectuals, say to them,"We are capable of thinking anything we want to.
Mennesker, især de intellektuelle, siger til dem i deres arrogance,"Vi er i stand til at tænke alt det, vi ønsker.

What's needed is a vast network of leaders, independently motivated and capable of thinking for themselves working to organize groups both locally in the real world and online, unified not by obedience to a single leader, but unified by an idea.
Hvad der er brug for er et stort netværk af ledere, uafhængigt motiveret og med evner til selvstændig tænkning der arbejder for at organisere grupper, både lokalt i den virkelige verden og online, men som ikke er samlet af ulydighed overfor en enkelt leder, men samlet af en idé.

In Leibniz is described as follows: Leibniz was a man of medium height with a stoop, broad-shouldered but bandy-legged, as capable of thinking for several days sitting in the same chair as of travelling the roads of Europe summer and winter.
I Leibniz er beskrevet som følger: Leibniz var en mand af middel højde med en lille, bredskuldret men tuskhandel-legged, som i stand til at tænke i flere dage sidde på samme stol som del af rejsende vejene i Europa sommer og vinter.

Leibniz was a man of medium height with a stoop, broad-shouldered but bandy-legged, as capable of thinking for several days sitting in the same chair as of travelling the roads of Europe summer and winter.
Leibniz var en mand af middel højde med en lille, bredskuldret men tuskhandel-legged, som i stand til at tænke i flere dage sidde på samme stol som del af rejsende vejene i Europa sommer og vinter.

If the language barrier were removed- and everyone became totally literate- with fine minds, grasping the same thoughts, capable of thinking the same terms, capable of understanding each other fully- think of the huge changes that could be effected.
Hvis disse barrierer blev revet ned- og alle blev fuldkommen litterære- med fine hjerner der kunne opfatte de samme tanker, tænke i samme baner, i stand til at forstå hinanden fuldt ud- forstil dig de enorme forandringer det kunne medføre.

We have a great opportunity in the next financial framework to show European citizens that the Union is capable of thinking and acting in their long-term interest, and achieving effective results in securing internal cohesion and solid growth.
Den næste finansielle ramme er en fremragende mulighed for at vise de europæiske borgere, at EU er i stand til at tænke og handle i overensstemmelse med deres langsigtede interesser og til effektivt at sikre intern samhørighed og solid vækst.

The way that professors lecturing in universities, scientists and teachers who have studied and researched speak of random events with no consciousness at all, as if they were a creative intelligence capable of thinking and making decisions, and as if they were the ones who originated extraordinary systems is truly a great miracle surely Allah is beyond that.
Den måde, professorer på universiteter, forskere og lærere, der har studeret og forsket tale om tilfældige begivenheder uden bevidsthed, som om de er en kreativ intelligens, i stand til at tænke og træffe beslutninger, og som om det var dem, der skabte den ekstraordinære systemet, er helt specielt.

I know I'm just a teacher, but I am capable of thought.
Jeg ved godt jeg kun er lærer men jeg er i stand til at tænke selv.

We are no longer capable of such thinking.
Vi er ikke længere i stand til at tænke på den måde.

You think me capable of taking advantage.
Du tror, jeg kan udnytte dig.